Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пояснить

  • 1 пояснить

    пояснить erklären vt, erläutern vt пояснить примером an einem Beispiel erläutern vt

    БНРС > пояснить

  • 2 пояснить

    несовер. - пояснять;
    совер. - пояснить (что-л.) explain, elucidate
    сов. см. пояснять.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснить

  • 3 пояснить

    erklären vt, erläutern vt

    БНРС > пояснить

  • 4 пояснить

    expliquer vt, éclaircir vt

    БФРС > пояснить

  • 5 пояснить

    сов., вин. п.
    explicar vt, aclarar vt

    БИРС > пояснить

  • 6 пояснить

    сов. В, тж. + Д
    chiarire vt, spiegare vt; fornire spiegazioni; esplicare vt книжн.; fornire lumi ( in merito a qc) книжн.

    Большой итальяно-русский словарь > пояснить

  • 7 пояснить

    буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) цәәлһх

    Русско-калмыцкий словарь > пояснить

  • 8 айқындату

    Казахско-русский словарь > айқындату

  • 9 verduidelijken

    пояснить, растолковать
    * * *
    гл.
    общ. объяснять, пояснять, разъяснять, растолковывать

    Dutch-russian dictionary > verduidelijken

  • 10 éclairer la lanterne de qn

    пояснить, дать объяснение кому-либо

    Roger. - Écoutez donc: je veux bien éclairer votre lanterne, mais vous ne direz jamais d'où vous viennent ces renseignements? (M. Pagnol, Topaze.) — Роже. - Послушайте, я вам открою секрет, но с условием, что вы никому не скажете, откуда у вас эти сведения.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > éclairer la lanterne de qn

  • 11 elucidate the point

    Англо-русский дипломатический словарь > elucidate the point

  • 12 exemplifikovat

    • пояснить примером
    • пояснять примером
    * * *

    České-ruský slovník > exemplifikovat

  • 13 განმარტება

    пояснить, разъяснить; сущ. пояснение, разъяснение

    Грузино-русский словарь > განმარტება

  • 14 to elucidate the point

    English-russian dctionary of diplomacy > to elucidate the point

  • 15 vysvetliť na príklade

    пояснить на примере

    Slovenského-ruský slovník > vysvetliť na príklade

  • 16 skaidrot

    пояснить; разъяснять; изъяснять; объяснять; растолковывать; толмачить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skaidrot

  • 17 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiinselittää, ilmoittaa заявлять, заявить, объявлять, объявить selittää, kuvata описывать, описать, обрисовывать, обрисовать selittää объяснять, объяснить selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать selostaa: selostaa, selittää объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить selvittää: selvittää, selittää объяснять, объяснить

    selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить

    selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать tulkita переводить, перевести tulkita толковать, истолковывать, трактовать, интерпретировать

    объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить, истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать ~ заявлять, заявить, объявлять, объявить ~ описывать, описать, обрисовывать, обрисовать

    Финско-русский словарь > selittää

  • 18 megmagyaráz

    объяснить/объяснить, пояснять/пояснить, выяснить/выяснить, разъяснить/разъяснить, nép. уяснять/уяснить; (kifejt) излагать/изложить, втолковывать/втолковать, растолковывать/растолковать;

    közérthetően \megmagyaráz vkinek vmit biz. — разжевать и в рот положить кому-л. что-л.;

    \megmagyarázza, hogyan kell elvégezni a munkát — указать, как выполнить работу; \megmagyarázza az ügy állását — выяснить положение дела; \megmagyarázza a rendelet értelmét — уяснить смысл постановления; a szó jelentését \megmagyarázza — толковать значение слова; a könyv. homályos helyeit/részeit \megmagyarázza — толковать нейсные места в книге; \megmagyarázza a kérdést — объяснить вопрос; \megmagyarázza a feladat megoldását — растолковывать решение задачи; \megmagyarázza a szavait — пояснить/пояснить свой слова; mindjárt \megmagyarázom ! — сейчас объясню !;
    megmagyarázás объяснение, пояснение, уяснение, разъяснение, выяснение; (kifejtés) изложение; (értelmezés) толкование, истолкование;

    a fogalmak \megmagyaráza — объяснение поьятий;

    az idegen szavak \megmagyaráza — толкование иностранных слов; a törvényszerűségek \megmagyaráza — выяснение закономерностей

    Magyar-orosz szótár > megmagyaráz

  • 19 пояснять

    несовер. - пояснять;
    совер. - пояснить( что-л.) explain, elucidate
    , пояснить (вн.) explain (smth.).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснять

  • 20 valistaa


    yks.nom. valistaa; yks.gen. valistan; yks.part. valisti; yks.ill. valistaisi; mon.gen. valistakoon; mon.part. valistanut; mon.ill. valistettiinvalistaa пояснять, пояснить valistaa просвещать, просветить

    просвещать, просветить ~ пояснять, пояснить

    Финско-русский словарь > valistaa

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОЯСНИТЬ — ПОЯСНИТЬ, поясню, пояснишь, совер. (к пояснять), что. Сделать более ясным, понятным, дать некоторое истолкование. Пояснить свои слова. Пояснить ученику не вполне понятное место. «Поясните, пожалуйста, примером.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • пояснить — разжевать, растолковать, разъяснить, осветить, изъяснить, прояснить, вдолбить, втолковать, пролить свет, бросить свет, проиллюстрировать, объяснить, истолковать, прокомментировать, внести ясность Словарь русских синонимов. пояснить 1. примером:… …   Словарь синонимов

  • пояснить — ПОЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более ясным, объяснить, истолковать. П. свою мысль. | несовер. пояснять, яю, яешь. | сущ. пояснение, я, ср. | прил. пояснительный, ая, ое. П. текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • Пояснить — сов. перех. и неперех. см. пояснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пояснить — пояснить, поясню, поясним, пояснишь, поясните, пояснит, пояснят, поясня, пояснил, пояснила, пояснило, пояснили, поясни, поясните, пояснивший, пояснившая, пояснившее, пояснившие, пояснившего, пояснившей, пояснившего, пояснивших, пояснившему,… …   Формы слов

  • пояснить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поясню, ты пояснишь, он/она/оно пояснит, мы поясним, вы поясните, они пояснят, пояснил, пояснила, пояснило, пояснили, пояснивший, пояснённый, пояснив см. нсв. пояснять …   Толковый словарь Дмитриева

  • пояснить — поясн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • пояснить — (II), поясню/, ни/шь, ня/т …   Орфографический словарь русского языка

  • пояснить — Syn: объяснить, разъяснить, истолковать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пояснить — ню, нишь; пояснённый; нён, нена, нено; св. (что). Сделать более ясным, понятным; объяснить, растолковать. П. правило. Поясни свою мысль. Поясните, что вы имели в виду. ◁ Пояснять, яю, яешь; нсв. Поясняться, яется; страд. Пояснение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • пояснить — ню/, ни/шь; пояснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. пояснять, поясняться, пояснение что Сделать более ясным, понятным; объяснить, растолковать. Поясни/ть правило …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»