Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

поэзия

  • 1 قَرِيضٌ

    поэзия; стихи

    Арабско-Русский словарь > قَرِيضٌ

  • 2 شعر

    поэзия, стих (поэт.)

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > شعر

  • 3 صناعة الشعر

    поэзия, поэтика

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صناعة الشعر

  • 4 شعر

    I
    شَعَرَ
    п. I
    у شُعُورٌ
    1) чуствовать, ощущать, воспринимать (что بـ) ;... ما شعر (لم يشعر) الاَّ و не успел он почувствовать, как... ; и вдруг...
    2) постигать, узнавать, замечать (что بـ) ; * شِعْرًا شعر сочинять стихи
    II
    شِعْرٌ
    мн. أَشْعَارٌ
    стихи, поэзия; غنائىّ شعر лирическая поэзия; قصصىّ شعر эпическая поэзия; حرّ شعر свободные стихи; شعرالاهة اﻟـ или شعرربّة اﻟـ или شعرعروس اﻟـ муза; * ! ليتَ شعر ى если бы я знал!
    شَعْرٌ
    شَعَرٌ мн. شُعُورٌ
    волосы; حصان شعر конский волос; مستعار شعر или عارية شعر фальшивые волосы, парик; خشن شعر или حلوف شعر щетина
    * * *

    ааа
    1) чувствовать, ощущать

    2) воспринимать, (о)сознавать
    شعر
    а-=
    pl. = شعور

    1) волосы
    2) шерсть
    شعر
    и-=

    поэзия; стихи

    Арабско-Русский словарь > شعر

  • 5 شِعْرٌ

    мн. أَشْعَارٌ
    стихи, поэзия; غنائىّ شِعْرٌ лирическая поэзия; قصصىّ شِعْرٌ эпическая поэзия; حرّ شِعْرٌ свободные стихи; شِعْرٌالاهة اﻟـ или شِعْرٌربّة اﻟـ или شِعْرٌعروس اﻟـ муза; * ! ليتَ شِعْرٌ ى если бы я знал!

    Арабско-Русский словарь > شِعْرٌ

  • 6 غنائىّ

    غِنَائِىٌّ
    1) вокальный; الموسيقى الغنائىّـة вокальная музыка; غنائىّالتأليف ال вокальная композиция; الحفلة الغنائىّـة вокальный вечер, концерт
    2) лирический; غنائىّ الشعر ال лирическая поэзия
    * * *

    иаи=
    1) вокальный

    2) лирический

    Арабско-Русский словарь > غنائىّ

  • 7 قريض

    قَرِيضٌ
    поэзия; стихи

    Арабско-Русский словарь > قريض

  • 8 قصصىّ

    I
    قَصَصِىٌّ
    повествовательный; эпический; قصصىّ الشعر ال эпическая поэзия
    II
    قِصَصِىٌّ
    1) романист
    2) рассказчик

    Арабско-Русский словарь > قصصىّ

  • 9 نظم

    I
    نَظَمَ
    п. I
    и نَظْمٌ
    1) нанизывать (жемчуг)
    2) приводить в порядок; устраивать, организовывать; الشعر نظم или القريض نظم сочинять стихи
    II
    نَظْمٌ
    1) нанизывание (жемчуга)
    2) стихотврство
    3) стихи, поэзия
    * * *

    уу=
    pl. от نظام

    Арабско-Русский словарь > نظم

  • 10 هجائىّ

    هِجَائِىٌّ
    1) сатирический; هجائىّ الشعر ال сатирическая поэзия
    2) алфавитный; الحروف ال هجائىّ ـة алфавит, азбука; رتـّب حسب الحروف ال هجائىّ ـة расположить по алфавиту

    Арабско-Русский словарь > هجائىّ

  • 11 وجدانىّ

    وِجْدَانِىٌّ
    1) относящийся к чувству, сознанию; духовный; душевный; الحالة الوجدانىّـة душевное (внутреннее) состояние; الحياة الوجدانىّـة духовная жизнь; وجدانىّالشعر ال лирическая поэзия
    2) интиутивный; وجدانىّالشعور ال интиутивное чувство

    Арабско-Русский словарь > وجدانىّ

  • 12 غِنَائِىٌّ

    1) вокальный; الموسيقى الغِنَائِىٌّـة вокальная музыка; غِنَائِىٌّالتأليف ال вокальная композиция; الحفلة الغِنَائِىٌّـة вокальный вечер, концерт
    2) лирический; غِنَائِىٌّ الشعر ال лирическая поэзия

    Арабско-Русский словарь > غِنَائِىٌّ

  • 13 قَصَصِىٌّ

    повествовательный; эпический; قَصَصِىٌّ الشعر ال эпическая поэзия

    Арабско-Русский словарь > قَصَصِىٌّ

  • 14 نَظْمٌ

    1) нанизывание (жемчуга)
    2) стихотврство
    3) стихи, поэзия

    Арабско-Русский словарь > نَظْمٌ

  • 15 هِجَائِىٌّ

    1) сатирический; هِجَائِىٌّ الشعر ال сатирическая поэзия
    2) алфавитный; الحروف ال هِجَائِىٌّ ـة алфавит, азбука; رتـّب حسب الحروف ال هِجَائِىٌّ ـة расположить по алфавиту

    Арабско-Русский словарь > هِجَائِىٌّ

  • 16 وِجْدَانِىٌّ

    1) относящийся к чувству, сознанию; духовный; душевный; الحالة الوِجْدَانِىٌّـة душевное (внутреннее) состояние; الحياة الوِجْدَانِىٌّـة духовная жизнь; وِجْدَانِىٌّالشعر ال лирическая поэзия
    2) интиутивный; وِجْدَانِىٌّالشعور ال интиутивное чувство

    Арабско-Русский словарь > وِجْدَانِىٌّ

См. также в других словарях:

  • Поэзия — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Поэзия Никогда так не нужна поэзия, как в те времена, когда вследствие господс …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПОЭЗИЯ — (греч. «творчество») искусство изображать в слове прекрасное. П. служит выражением идеальных стремлений человека; она, с одной стороны, не совпадает с действительным миром, но с другой не представляет ничего ложного или обманчивого. П ию делят на …   Словарь иностранных слов русского языка

  • поэзия — и, ж. poésie f., нем. Poesie <лат. poesis, гр. poiesis. 1. Словесное художественное творчество. БАС 1. Поэзия есть творческое воспроизведение действительности как возможности. Белинский Казаки повесть А. Кузьмича. Все поэты трубадуры знатный,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОЭЗИЯ — [по], поэзии, мн. нет, жен. (греч. poiesis). 1. Искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество. «Пушкин был призван быть первым поэтом художником Руси, дать ей поэзию, как искусство, как прекрасный язык чувств.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • поэзия — См …   Словарь синонимов

  • ПОЭЗИЯ — (греческое poiesis), 1) до середины 19 в. вся литература художественная (в отличие от нехудожественной). 2) Стихотворное произведение в отличие от художественной прозы (например, лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и… …   Современная энциклопедия

  • ПОЭЗИЯ — (греч. poiesis) 1) до сер. 19 в. вся художественная литература в отличие от нехудожественной.2) Стихотворные произведения в отличие от художественной прозы (напр., лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и средневековья) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Поэзия — 1) вся художественная литература в отличие от нехудожественной; 2) стихотворные произведения в их сопоставимости с художественной прозой (напр. лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос). Поэзия и проза – два основных типа искусства… …   Энциклопедия культурологии

  • Поэзия — (греческое poiesis), 1) до середины 19 в. вся литература художественная (в отличие от нехудожественной). 2) Стихотворное произведение в отличие от художественной прозы (например, лирика, драма или роман в стихах, поэма, народный эпос древности и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • поэзия —     ПОЭЗИЯ, стихосложение, стихотворство, стихотворчество, пренебр. стихоплетство, трад. поэт. пение, трад. поэт. песни, трад. поэт. песнопение, устар. версификаторство, устар. версификация, разг. рифмачество, разг. рифмоплетство     ПОЭТИЧЕСКИЙ …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Поэзия —  Поэзия  ♦ Poésie    Неразрывный и почти всегда таинственный союз музыки, смысла и истины в одном и том же тексте, в результате которого рождается чувство. Поэзия – истина в песне, трогающей сердца. Не следует путать поэзию со стихосложением и… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»