Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пошляться

  • 1 пошляться

    муддате овора шуда гаштан, кӯча ба кӯча гаштан

    Русско-таджикский словарь > пошляться

  • 2 пошляться

    v
    * * *
    padauzīties apkārt, paklaiņot, paslaistīties, pavazāties, pablandīties

    Русско-латышский словарь > пошляться

  • 3 пошляться

    пошвенда[я]ти, повештатися, потинятися; срв. Пошататься. [Пошвендяв з рік без праці].
    * * *
    пошве́ндяти, пове́штатися, поша́стати, поша́статися, пошля́тися

    Русско-украинский словарь > пошляться

  • 4 пошляться

    * * *
    совер. прост. пабадзяцца, пашвэндацца

    Русско-белорусский словарь > пошляться

  • 5 пошляться

    Новый русско-английский словарь > пошляться

  • 6 пошляться

    pasivalkioti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь > пошляться

  • 7 пошляться

    ρ.σ. (απλ.) βλ. шляться με σημ. για ένα χρον. διάστημα.

    Большой русско-греческий словарь > пошляться

  • 8 пошляться

    сов. прост. муддате овора шуда гаштан, кӯча ба кӯча (ҳел-ҳел) гаштан

    Русско-таджикский словарь > пошляться

  • 9 пошатываться

    пошататься, пошатнуться
    1) похитуватися, хитатися, похитатися, похитнутися, схитнутися, хитнутися, (обыкновенно с отрицанием) ухитнутися; (покачиваться) хилитатися, похилитатися, хилитнутися, коливатися, поколиватися, коливнутися, хибатися, хибнутися, схибнутися, похибнутися, (только о людях нетвёрдо стоящих на ногах) заточуватися, заточитися, точитися, поточитися куди, до чого. -ваясь подходить, подойти к кому, к чему - підточуватися, підточитися до кого, до чого. [Пішла злегка похитуючись, мов п'яна (Черкас.). Гнат, коливаючись мов п'яний, поплентавсь додому (Коцюб.). Кладочка схитнулась, сестриця втонула (Гр.). Пливе човен води повен, коли-б не схитнувся (не схибнувся) (Чуб.). Ой оре міщанин та й заточується (Чуб.). П'яний поточився і впав (Грінч.)]. Этот удар заставил его -нуться - цей стусан примусив його схитнутися (похитнутися, схибнутися, заточитися, поточитися). Его вера -нулась - його віра схитнулася, похитнулася, захиталася. -нуться в вере - схитнутися, похитнутися, захитатися у вірі. -нуться на трудном пути (переносно) - схибнутися (схибити) на непевній дорозі. Здоровье -нулось - здоров'я упало, занепало, схитнулось, похитнулось. -нувшийся авторитет - захитаний авторитет;
    2) пошататься - (пошляться) повештатися, потинятися, пошалатися, помотатися. [Повештався я тутечки чимало на своєму віку (Сторож.). Поміж людьми помотається, - звичаїв набирається (Гр.)].
    * * *
    похи́туватися; ( о человеке) пото́чуватися

    Русско-украинский словарь > пошатываться

См. также в других словарях:

  • ПОШЛЯТЬСЯ — ПОШЛЯТЬСЯ, пошляюсь, пошляешься, совер. (прост.). Походить, побродить, шляясь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пошляться — погулять, побродить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пошляться — пошляться, пошляюсь, пошляемся, пошляешься, пошляетесь, пошляется, пошляются, пошляясь, пошлялся, пошлялась, пошлялось, пошлялись, пошляйся, пошляйтесь, пошлявшийся, пошлявшаяся, пошлявшееся, пошлявшиеся, пошлявшегося, пошлявшейся, пошлявшегося,… …   Формы слов

  • пошляться — пошл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • пошляться — (I), пошля/юсь, ля/ешься, ля/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • пошляться — яюсь, яешься; св. Разг. Шляться некоторое время. Люблю п. по чужому городу. Пойду пошляюсь …   Энциклопедический словарь

  • пошляться — я/юсь, я/ешься; св.; разг. Шляться некоторое время. Люблю пошля/ться по чужому городу. Пойду пошляюсь …   Словарь многих выражений

  • пошляться — по/шля/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАШЛЯТЬСЯ — НАШЛЯТЬСЯ, нашляюсь, нашляешься, совер. (прост.). Пошляться, походить много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нашляться — сов. неперех. разг. сниж. Пошляться вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАМЫЗГАТЬ — одежду, затаскать. ся, пошляться, потаскаться вдоволь; наерзаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»