-
1 почтить
почтитьהֶעֱרִיץ [לְהַעֲרִיץ, מַ-, יַ-] -
2 почтить
почтитьсов τιμώ:\почтить кого-л. своим присутствием τιμώ κάποιον μέ τήν παρουσία μου· \почтить чыо-л. память вставанием τιμώ τήν μνήμη κάποιου μέ ἐνός λεπτοῦ σιγή. -
3 почтить
почтить εκτιμώ· \почтить (чью-л. память) вставанием εκτιμώ (κάποιον) με ορθοστασία почтовый ταχυδρομικός*\почтитьая марка το γραμματόσημο·\почтитьящик το γραμματοκιβώτιο* * *почти́ть (чью-л. па́мять) встава́нием — εκτιμώ (κάποιον) με ορθοστασία
-
4 почтить
-
5 почтить
почтить см. также чтить -
6 почтить
почтить чью-либо память вставанием э̄кунма-вал бучэ̄вэ илимнак дён-мӣ -
7 почтить
1) (оказывать почёт) to pay / to do homage (to)почтить память — to pay homage (to); to honour the memory (of)
почтить память минутой молчания — to observe a minute of silence in (smb.'s) memory
2) (оказывать честь) to honourпочтить своим присутствием — to honour (smb.) with / by one's presence
-
8 почтить
несовер. - почитать; совер. - почтить(кого-л./что-л. чем-л.)honour (by); pay/do homage (to by)почтить чью-л. память вставанием — to stand/rise in memory of smb.
-
9 почтить
287a (3 л. буд. вр. почтят и почтут) Г сов. кого-что, чем liter. austama; \почтить своим присутствием oma kohalolemisega austama v au tegema, \почтить память учёного teadlase mälestust austama, \почтить память умершего вставанием lahkunut leinaseisakuga mälestama -
10 почтить
сов. (вн. тв.)honour (d. by), pay* / do homage (to by)почтить кого-л. своим присутствием — honour smb. with one's presence
почтить чью-л. память вставанием — stand* / rise* in memory of smb.
-
11 почтить
1) ( выразить уважение) onorare, riverire2) ( удостоить) degnare* * *сов. В, Тonorare vtпочти́ть чью-л. память минутой молчания — osservare un minuto di raccoglimento / silenzio
почти́ть своим присутствием — onorare con la propria presenza
* * *vgener. ossequiare (+A) -
12 почтить
honor глагол: -
13 почтить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. почтнный, βρ: -чтн, -чтена, -чтеноτιμώ•-память вставанием τιμώ τη μνήμη με ανόρθωση•
почтить своим црисуствием τιμώ με την παρουσία μου•
почтить память умершего τιμώ τη μνήμη του θανόντα.
-
14 почтить
-
15 почтить
сов. кого-что1. эҳтиром (эъзоз, ҳурмат, иззат) кардан, киромӣ доштан; почтить чю-л. память вставанием ба ҳурмати хотираи касе аз ҷо хестан2. уст. лоик донистан, мушарраф гардондан, сарафроз (сарфароз) кардан; почтить своим присутствием бо ташрифи худ сарфароз кардан -
16 почтить
-
17 почтить
почти́тьhonori;\почтить чью́-л. па́мять встава́нием honori ies memoron per ekstaro.* * *сов., вин. п.honrar vtпочти́ть чью́-либо па́мять встава́нием — ponerse en pie para honrar la memoria de alguien
* * *сов., вин. п.honrar vtпочти́ть чью́-либо па́мять встава́нием — ponerse en pie para honrar la memoria de alguien
* * *vgener. honrar -
18 почтить
почти́тьhonori;\почтить чью́-л. па́мять встава́нием honori ies memoron per ekstaro.* * *сов., вин. п.honrar vtпочти́ть чью́-либо па́мять встава́нием — ponerse en pie para honrar la memoria de alguien
* * *honorer vtпочти́ть чью́-либо па́мять встава́нием — honorer la mémoire de qn en se levant; observer une minute de silence
-
19 почтить
сов.( кого-что) хөрмәтләү, ихтирам итү, олылау; хөрмәтләп искә алу -
20 почтить
См. также в других словарях:
ПОЧТИТЬ — ПОЧТИТЬ, почту, почтишь, совер., кого что чем (книжн.). 1. Оказать почет кому чему нибудь, выразить чем нибудь уважение, почтение к кому чему нибудь. «Почтим приветом остров одинокий.» Лермонтов. «Твое искусство, твой талант почтили данью… … Толковый словарь Ушакова
почтить — См … Словарь синонимов
ПОЧТИТЬ — ПОЧТИТЬ, чту, чтишь, чтят и чтут; чтённый ( ён, ена); совер., кого (что) (высок.). Оказать честь, почёт, почтение кому чему н. П. своим присутствием. П. память вставанием. П. память умершего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
почтить — память • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
почтить — почтить, почту, почтит, почтут и почтят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Почтить — сов. перех. устар. 1. Оказать почет, выразить уважение, почтение кому либо, чему либо. 2. Оказать честь кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почтить — почтить, поччу, почтим, почтишь, почтите, почтит, почтят, почтя, почтил, почтила, почтило, почтили, почти, почтите, почтивший, почтившая, почтившее, почтившие, почтившего, почтившей, почтившего, почтивших, почтившему, почтившей, почтившему,… … Формы слов
почтить — почт ить, почт у, почт ит, почт ут и почт ят … Русский орфографический словарь
почтить — почту/, чти/шь, чту/т и чтя/т … Орфографический словарь русского языка
почтить — чту, чтишь, чтут и чтят; почтённый; чтён, чтена, чтено; св. кого что. 1. Выразить чем л. уважение; оказать кому л. почёт. П. память умершего вставанием. П. мужество павших. П. заслуги высокой наградой. 2. Высок. Удостоить кого л. чем л., оказать… … Энциклопедический словарь
почтить — чту/, чти/шь, чту/т и чтя/т; почтённый; чтён, чтена/, чтено/; св. кого что 1) Выразить чем л. уважение; оказать кому л. почёт. Почти/ть память умершего вставанием. Почти/ть мужество павших. Почти/ть заслуги высокой наградой. 2) высок. Уд … Словарь многих выражений