Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

почтальонка

  • 1 почтальонка

    ж
    хат ташыусы, почта таратыусы (йөрөтөүсе)

    Русско-башкирский словарь > почтальонка

  • 2 почтальонко

    почтальонко

    Почтальонко конден пыштен дыр. В. Косоротов. Наверное, почтальонка принесла.

    Сравни с:

    почтальон

    Марийско-русский словарь > почтальонко

  • 3 кумылым тарваташ

    растрогать кого-л., умилять, умилить кого-л.

    – Тау, ӱдырем, кумылемак тарватышыч, – Тонян куштен чарнымек, почтальон ӱдырлан письмам шуйыш. В. Иванов. – Спасибо, доченька, ты растрогала меня, – после пляски Тони почтальонка протянула ей письмо.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кумыл

    Марийско-русский словарь > кумылым тарваташ

  • 4 ӧрын-ӧрын

    ӧрын-ӧрын
    нерешительно, неуверенно, робко

    Почтальонка кайымеке, Маша кока ӧрын-ӧрын конвертым почо. П. Корнилов. После ухода почтальонки тётя Маша нерешительно открыла конверт.

    Миша ончык ӧрын-ӧрын ошкылеш. Й. Осмин. Миша неуверенно идёт вперёд.

    Марийско-русский словарь > ӧрын-ӧрын

  • 5 почто

    почто
    1. почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание)

    Почтыш пураш зайти на почту;

    почтышто пашам ышташ работать на почте.

    Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым. В. Иванов. Утром следующего дня я отправился на почту.

    2. почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки и т. п.)

    Почто толын почта пришла;

    почтым вучаш ждать почту.

    Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш. А. Юзыкайн. И почту кому-то надо возить.

    – Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадур гычак почтальонка, пошкудо ӱдыр. П. Корнилов. – Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.

    3. в поз. опр. почтовый; относящийся к почте

    Почто пашаеҥ почтовый работник;

    почто пӧрт здание почты.

    – Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент. М. Шкетан. – Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.

    Марийско-русский словарь > почто

См. также в других словарях:

  • почтальонка — сущ. • почтальонша • почтарка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. почтальонка сущ., кол во синонимов: 5 • письмоносица …   Словарь синонимов

  • почтальонка — ПОЧТАЛЬОН [льё], а, м. Работник почты, доставляющий корреспонденцию по адресам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • почтальонка — почталь онка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • почтальонка — см. почтальон 1); и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. сниж …   Словарь многих выражений

  • письмоноска — письмоносица, почтальон, почтальонка, почтальонша Словарь русских синонимов. письмоноска сущ., кол во синонимов: 6 • письмоносица (6) • …   Словарь синонимов

  • почтальонша — сущ. • почтарка • почтальонка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. почтальонша сущ., кол во синонимов: 5 • письмоносица …   Словарь синонимов

  • почтарка — сущ. • почтальонша • почтальонка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. почтарка сущ., кол во синонимов: 5 • письмоносица …   Словарь синонимов

  • Хомчик, Галина Викторовна — Продюсер и режиссер ТВ программ, исполнитель авторской песни; родилась 30 мая 1960 г. и живет в Москве. Окончила филфак Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в 1984 году, профессия по образованию преподаватель русского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • лечь — лягу, ляжешь, лягут; прош. лёг, легла, ло; повел. ляг; сов. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). [Коврин] пошел к себе в комнату и лег на диван. Чехов, Черный монах. Собаки потоптались, зевнули, легли на прежнее… …   Малый академический словарь

  • ПОЧТАЛЬОН — [льё ], а, муж. Работник почты, доставляющий корреспонденцию по адресам. | жен. почтальонша, и (разг.) и почтальонка, и (прост.). | прил. почтальонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОМЧИК Галина Викторовна — (р. 30 мая 1960, Москва), российская исполнительница авторской песни. В 1984 окончила русское отделение филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Окончила музыкальную школу. Стала известна как… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»