-
1 listonosz
сущ.• почтальон* * *♂ почтальон, письмоносец* * *мпочтальо́н, письмоно́сецSyn: -
2 bagażnik
сущ.• багажник• корпус• носильщик• почтальон• ствол• сундук• туловище• чемодан* * *♂ багажник* * *мбага́жник -
3 doręczyciel
сущ.• избавитель• податель* * *♂ податель, вручитель przest.;\doręczyciel pocztowy почтальон
+ oddawca* * *мпода́тель, вручи́тель przest.doręczyciel pocztowy — почтальо́н
Syn: -
4 nosiciel
сущ.• вектор• владелец• держатель• носильщик• носитель• обладатель• перевозчик• податель• почтальон• предъявитель* * *1) (tragarz) носчик, носильщик2) jęz. nosiciel (języka) лингв. носитель (языка)3) med. nosiciel (choroby) мед. носитель (болезни)inform. nośnik (informacji) информ. носитель (информации)mat. nośnik (funkcji) мат. носитель (функции)med. przenosiciel, wektor мед. носитель (инфекции), переносчикtechn. rakieta nośna техн. носитель (ракета)chem. nośnik (katalizatora) хим. носитель (катализатора)fiz. nośnik (ładunku) физ. носитель (заряда)* * *♂ 1. носчик; подносчик;2. носитель;\nosiciel zarazków бациллоноситель
* * *м1) но́счик; подно́счик2) носи́тельnosiciel zarazków — бациллоноси́тель
-
5 nośnik
сущ.• носильщик• носитель• перевозчик• почтальон* * *♂ 1. тех. транспортное средство;2. спец. носитель;\nośniki magnetyczne магнитные носители; \nośniki energii энергоносители
* * *м1) тех. тра́нспортное сре́дство2) спец. носи́тельnośniki magnetyczne — магни́тные носи́тели
nośniki energii — энергоноси́тели
-
6 okaziciel
сущ.• владелец• держатель• носильщик• носитель• обладатель• перевозчик• податель• почтальон• предъявитель• содержатель• транспортер• транспортёр• фрахтовщик* * *♂ предъявитель* * *мпредъяви́тель -
7 roznosiciel
сущ.• газетчик• носильщик• носитель• перевозчик• почтальон• разносчик* * *мразно́счик -
8 tragarz
-
9 pocztylion
сущ.• почтальон -
10 miejscowy listonosz
местный почтальонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejscowy listonosz
-
11 pański listonosz
господний почтальонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pański listonosz
См. также в других словарях:
ПОЧТАЛЬОН — почтовый служитель, перевозящий и доставляющий на дом письма, деньги и посылки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПОЧТАЛЬОН почтовый служитель, развозящий или разносящий письма, пакеты,… … Словарь иностранных слов русского языка
почтальон — письмоносец, почтарь; письмоносица, ямщик, письмоноска, это он, это он Словарь русских синонимов. почтальон письмоносец; почтарь (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Почтальон — Почтальон снится к неприятной и невыгодной работе. Почтальон, явившийся к вам с письмом, предвещает неприятные известия. Звонок почтальона или его стук в дверь – к неожиданному визиту. Почтальон, проходящий мимо вашего дома, – к… … Большой универсальный сонник
почтальон — ПОЧТАЛЬОН, письмоносец, разг. сниж. почтарь разг. ПИСЬМОНОСИЦА, разг. сниж. письмоноска, разг. сниж. почтальонка, разг. сниж. почтальонша … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЧТАЛЬОН — ПОЧТАЛЬОН, почтальона, муж. (итал. postiglione). 1. Почтовый служащий, разносящий корреспонденцию по адресам, письмоносец. 2. Почтовый служитель, сопровождавший почтовую карету (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТАЛЬОН — [льё ], а, муж. Работник почты, доставляющий корреспонденцию по адресам. | жен. почтальонша, и (разг.) и почтальонка, и (прост.). | прил. почтальонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧТАЛЬОН — «ПОЧТАЛЬОН» (Il postino) Италия Франция, 1994, 113 мин. Драма. История итальянского почтальона Марио, воспринявшего у знаменитого чилийского поэта Пабло Неруды уроки поэзии и приверженность коммунистическим идеалам. Познав опасную силу метафор,… … Энциклопедия кино
почтальон — почтальон. Произносится [почтальён] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Почтальон — Существуют также фильмы с названием «Почтальон» … Википедия
почтальон — ПОСТИЛЬОН, ПОЧТИЛИОН, ПОЧТАЛЬОН а, м. postillon m., > нем. Postillion 1. устар. Почтальон. Почтовый служитель, сопровождавший почтовую карету. БАС 1. Вчера граф фон Старенберг с 4 постилионами чрез город трубя из Каталонии приехал с радостною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Почтальон — Если Вам приснится почтальон – значит. Вы примете на себя ответственность за неприятную и невыгодную работу. Если Вам приснится почтальон, принесший Вам письмо – значит, скоро Вы получите неприятные известия. Услышать звонок… … Сонник Миллера
