Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

почтальон

  • 1 بستجىّ

    بُسْتَجِىٌّ
    мн. بُوسْتَجِيَّةٌ
    почтальон

    Арабско-Русский словарь > بستجىّ

  • 2 حامل

    I
    حَامِلٌ
    1 мн. حَمَلَةٌ
    1.
    1) носящий, несущий
    2) имеющий; на руках (что-л.), владеющий(чем-л.) ; حملة الاقلام образн. писатели 2.
    1) носитель, держатель (ценных бумаг) ; البعوض حامل الملاريا комары - носители малярии
    2) податель; هذه الورقة حامل податель сего
    3) мольберт, подставка
    4) кронштейн
    5) бот. цветоложе
    II
    حَامِلٌ
    2 мн. حَوَامِلُ мн. حَامِلاَتٌ
    беременная حامل مرأة беременная женщина
    * * *

    аи=
    1. почтальон

    2.
    1) предъявитель

    2) обладатель, владелец
    حامل
    аи=

    беременная

    Арабско-Русский словарь > حامل

  • 3 ساع

    I
    سَاعٍ
    ж. سَاعِيَةٌ мн. سُعَاةٌ
    1) курьер, посланец;посыльный; ساعى البريد почтальон; التلغراف ساع разносчик телеграмм
    2) доносчик
    3) сплетник
    II
    سَاعَ
    п. I
    у
    1) вмещать
    2) охватывать (ср. وسع)

    Арабско-Русский словарь > ساع

  • 4 طوّاف

    طَوَّافٌ
    1) совершающий обход, объезд
    2) странствующий
    3) почтальон (в деревне)

    Арабско-Русский словарь > طوّاف

  • 5 مفرّق

    I
    مُفَرَّقٌ
    разделенный; مفرّق بال в розницу; ـامفرّق раздельно
    II
    مُفَرِّقٌ
    1) почтальон
    2) розничный торговец

    Арабско-Русский словарь > مفرّق

  • 6 موزّع

    I
    مُوَزَّعٌ
    1) разделяемый, делимый; распределяемый
    2) обузреваемый (чувствами) ; كان قلبها موزّعـا بين سعادة وخوف её душу обузревали то радость, то страх
    II
    مُوَزِّعٌ
    1) распределяющий, раздающий
    2) рассылающий; разносящий; البريد موزّع почтальон
    * * *

    уаи=
    прич.

    Арабско-Русский словарь > موزّع

  • 7 بُسْتَجِىٌّ

    мн. بُوسْتَجِيَّةٌ
    почтальон

    Арабско-Русский словарь > بُسْتَجِىٌّ

  • 8 سَاعٍ

    ж. سَاعِيَةٌ
    мн. سُعَاةٌ
    1) курьер, посланец;посыльный; ساعى البريد почтальон; التلغراف سَاعٍ разносчик телеграмм
    2) доносчик
    3) сплетник

    Арабско-Русский словарь > سَاعٍ

  • 9 طَوَّافٌ

    1) совершающий обход, объезд
    2) странствующий
    3) почтальон (в деревне)

    Арабско-Русский словарь > طَوَّافٌ

  • 10 مُفَرِّقٌ

    1) почтальон
    2) розничный торговец

    Арабско-Русский словарь > مُفَرِّقٌ

  • 11 مُوَزِّعٌ

    1) распределяющий, раздающий
    2) рассылающий; разносящий; البريد مُوَزِّعٌ почтальон

    Арабско-Русский словарь > مُوَزِّعٌ

См. также в других словарях:

  • ПОЧТАЛЬОН — почтовый служитель, перевозящий и доставляющий на дом письма, деньги и посылки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПОЧТАЛЬОН почтовый служитель, развозящий или разносящий письма, пакеты,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • почтальон — письмоносец, почтарь; письмоносица, ямщик, письмоноска, это он, это он Словарь русских синонимов. почтальон письмоносец; почтарь (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Почтальон —     Почтальон снится к неприятной и невыгодной работе.     Почтальон, явившийся к вам с письмом, предвещает неприятные известия.     Звонок почтальона или его стук в дверь – к неожиданному визиту.     Почтальон, проходящий мимо вашего дома, – к… …   Большой универсальный сонник

  • почтальон —     ПОЧТАЛЬОН, письмоносец, разг. сниж. почтарь     разг. ПИСЬМОНОСИЦА, разг. сниж. письмоноска, разг. сниж. почтальонка, разг. сниж. почтальонша …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОЧТАЛЬОН — ПОЧТАЛЬОН, почтальона, муж. (итал. postiglione). 1. Почтовый служащий, разносящий корреспонденцию по адресам, письмоносец. 2. Почтовый служитель, сопровождавший почтовую карету (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТАЛЬОН — [льё ], а, муж. Работник почты, доставляющий корреспонденцию по адресам. | жен. почтальонша, и (разг.) и почтальонка, и (прост.). | прил. почтальонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЧТАЛЬОН — «ПОЧТАЛЬОН» (Il postino) Италия Франция, 1994, 113 мин. Драма. История итальянского почтальона Марио, воспринявшего у знаменитого чилийского поэта Пабло Неруды уроки поэзии и приверженность коммунистическим идеалам. Познав опасную силу метафор,… …   Энциклопедия кино

  • почтальон — почтальон. Произносится [почтальён] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Почтальон — Существуют также фильмы с названием «Почтальон» …   Википедия

  • почтальон — ПОСТИЛЬОН, ПОЧТИЛИОН, ПОЧТАЛЬОН а, м. postillon m., > нем. Postillion 1. устар. Почтальон. Почтовый служитель, сопровождавший почтовую карету. БАС 1. Вчера граф фон Старенберг с 4 постилионами чрез город трубя из Каталонии приехал с радостною… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Почтальон —     Если Вам приснится почтальон – значит. Вы примете на себя ответственность за неприятную и невыгодную работу.     Если Вам приснится почтальон, принесший Вам письмо – значит, скоро Вы получите неприятные известия.     Услышать звонок… …   Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»