Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

почмокать

  • 1 почмокать

    сов. разг.
    2) В разг. ( поцеловать) schioccare qualche bacio, sbaciucchiare vt

    Большой итальяно-русский словарь > почмокать

  • 2 pašmaukstināt

    почмокать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pašmaukstināt

  • 3 pašmakstināt lūpas

    Latviešu-krievu vārdnīca > pašmakstināt lūpas

  • 4 pocmokać

    сов. почмокать
    * * *
    сов.
    почмо́кать

    Słownik polsko-rosyjski > pocmokać

  • 5 cuppant

    [\cuppantott, \cuppantson, \cuppantana] 1. (csókot) чмокать/чмокнуть; (néhányszor) почмокать; (néha, időnként) почмокивать;

    szájon \cuppantotta (őt) — он чмок еб в губки;

    2.

    átv. \cuppant hozzá — причмокивать/причмокнуть (от удовольствия)

    Magyar-orosz szótár > cuppant

  • 6 pašmakstināt

    почавкать; почмокать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pašmakstināt

  • 7 marçıldatmaq

    глаг. чмокать, чмокнуть, почмокивать, почмокать. Ağzını, dodağını marçıldatdı почмокал губами
    2. чавкать (есть, громко жуя, причмокивая губами), почавкать, чавкнуть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > marçıldatmaq

  • 8 pašmakstināt

    I.
    1.  ( lūpas;) почмокать  ( губами; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pašmakstinātю, \pašmakstinātешь) sar.
    2. почавкать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pašmakstinātю, \pašmakstinātешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pačamstināt; pačāpstināt
    2. pašmaukstināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pašmakstināt

  • 9 pašmaukstināt

    v. почмокать  ( губами; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pašmaukstinātю, \pašmaukstinātешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. pašmakstināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pašmaukstināt

  • 10 чопкыкташ

    чопкыкташ
    -ем
    1. чмокать, почмокать; производить характерный звук движением губ

    – Генерал йолташ, разрешитлыза? – Кызытеш ом разрешитле, – генерал кугу тӱрвыжым чопкыктыш. А. Первенцев. – Разрешите, товарищ генерал? – Пока не разрешаю, – почмокал большими губами генерал.

    2. чмокать; звучно целовать

    – Шижат, ӱдыр-влакет могай улыт? Таче ик рвезылан тӱрвыштым чопкыктат, а эрла весын пелен пызнен шогалыт. Г. Чемеков. – Ты представляешь, каковы девушки? Сегодня они одному парню разрешают чмокать в губы, а завтра прижмутся к другому парню.

    3. хлюпать, чавкать; издавать хлюпающие, чавкающие звуки (о грязи, воде, жиже и т. п., а также при ходьбе по грязи, лужам и т. д.)

    Шып. Йӱр выжгыкта. Йол йымалнына ночко чопкыкта. И. Васильев. Тишина. Идёт дождь. Под нашими ногами хлюпает жижа.

    (Рвезе-влак) почеш, лавырам чопкыктен, конвоир-влак ошкедат. И. Васильев, П.Корнилов. За парнями, хлюпая по грязи, шагают конвоиры.

    4. щёлкать; петь (о некоторых птицах)

    Олык велне, тымык чашкерлаште, шӱшпык, толын, пешак чопкыкта. И. Стрельников. У лугов, в тихой чаще, прилетел соловей и щёлкает.

    Марийско-русский словарь > чопкыкташ

  • 11 шляпкöтчыштны

    (уменьш. от шляпкöтчыны) 1) [немного] почмокать 2) [немного] почавкать

    Коми-пермяцко-русский словарь > шляпкöтчыштны

  • 12 шляпкыштны

    (уменьш. от шляпкыны) 1) [немного] почмокать 2) [немного] почавкать 3) [слегка] пошлёпать (ногами), потопать 4) перен. [чуть-чуть] поплясать

    Коми-пермяцко-русский словарь > шляпкыштны

  • 13 шняпкöтчыштны

    (уменьш. от шняпкöтчыны) 1) [немного, недолго] почмокать 2) [немного, недолго] почавкать 3) перен. [немного] гнусавить; шняпкöтчыштöмöн баитö говорит, [немного] гнусавя

    Коми-пермяцко-русский словарь > шняпкöтчыштны

  • 14 шняпкыштны

    (уменьш. от шняпкыны) 1) [немного] почмокать 2) [немного] почавкать 3) [недолго] жадно есть 4) перен. погнусавить

    Коми-пермяцко-русский словарь > шняпкыштны

  • 15 чопкыкташ

    -ем
    1. чмокать, почмокать; производить характерный звук движением губ. – Генерал йолташ, разрешитлыза? – Кызытеш ом разрешитле, – генерал кугу тӱрвыжым чопкыктыш. А. Первенцев. – Разрешите, товарищ генерал? – Пока не разрешаю, – почмокал большими губами генерал.
    2. чмокать; звучно целовать. – Шижат, ӱдыр-влакет могай улыт? Таче ик рвезылан тӱрвыштым чопкыктат, а эрла весын пелен пызнен шогалыт. Г. Чемеков. – Ты представляешь, каковы девушки? Сегодня они одному парню разрешают чмокать в губы, а завтра прижмутся к другому парню.
    3. хлюпать, чавкать; издавать хлюпающие, чавкающие звуки (о грязи, воде, жиже и т. п., а также при ходьбе по грязи, лужам и т. д.). Шып. Йӱр выжгыкта. Йол йымалнына ночко чопкыкта. И. Васильев. Тишина. Идёт дождь. Под нашими ногами хлюпает жижа. (Рвезе-влак) почеш, лавырам чопкыктен, конвоир-влак ошкедат. И. Васильев, П. Корнилов. За парнями, хлюпая по грязи, шагают конвоиры.
    4. щёлкать; петь (о некоторых птицах). Олык велне, тымык чашкерлаште, Шӱшпык, толын, пешак чопкыкта. И. Стрельников. У лугов, в тихой чаще, прилетел соловей и щёлкает. Ср. чолткыкташ, чолткаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чопкыкташ

См. также в других словарях:

  • ПОЧМОКАТЬ — ПОЧМОКАТЬ, почмокаю, почмокаешь, совер. (разг.). Сделать губами несколько чмокающих движений. Почмокать губами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Почмокать — сов. неперех. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Чмокнуть несколько раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • почмокать — почмокать, почмокаю, почмокаем, почмокаешь, почмокаете, почмокает, почмокают, почмокая, почмокал, почмокала, почмокало, почмокали, почмокай, почмокайте, почмокавший, почмокавшая, почмокавшее, почмокавшие, почмокавшего, почмокавшей, почмокавшего,… …   Формы слов

  • почмокать — почм окать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • почмокать — аю, аешь; св. Разг. Чмокать некоторое время; чмокнуть несколько раз. П. во сне губами. П. собаке, подзывая её …   Энциклопедический словарь

  • почмокать — аю, аешь; св.; разг. Чмокать некоторое время; чмокнуть несколько раз. Почмо/кать во сне губами. Почмо/кать собаке, подзывая её …   Словарь многих выражений

  • почмокать(ся) — по/чмок/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • почмо́кать — аю, аешь; сов. разг. Чмокать некоторое время; чмокнуть несколько раз. Вслед за Тузиком он [Каштан] лаял на чужих, но стоило его поманить и почмокать ему, как он тотчас же переворачивался на спину и начинал угодливо извиваться по земле. Куприн,… …   Малый академический словарь

  • Начмокаться — сов. неперех. разг. 1. Почмокать вдоволь. 2. перен. Нацеловаться вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОЧАВКИВАТЬ — ПОЧАВКИВАТЬ, почавкать, почвакать, почмокать. Есть почавкивая, видно, вкусно. Почавкал беззубуй корочку, да не перегрызет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОЧМОКИВАТЬ — ПОЧМОКИВАТЬ, почмокать. Такое винцо, что пьешь да только почмокиваешь! И всяк выпьет, да не всяк почмокает (или чмокнет, крякнет). Почмокаться с кем, поцеловаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»