Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

починяться

  • 1 починяться

    несов.; сов. - почин`иться
    ла́годитися, пола́годитися, ла́дитися, пола́дитися, ладна́тися, поладна́тися; ( кругом) обла́годжуватися, обла́годитися; ( заплатами) лата́тися, полата́тися и облата́тися

    Русско-украинский словарь > починяться

  • 2 починяться

    страд. папраўляцца, правіцца
    латацца, лапіцца

    Русско-белорусский словарь > починяться

  • 3 ладиться

    лаживаться
    1) (изготовляться, починяться) лагодитися, ладитися, обладжуватися, лаштуватися, рих[ш]туватися. Воз -тся - віз лагодиться, воза лагодять (рих[ш]тують);
    2) (налаживаться) налагоджуватися. Дело не -тся - справа не ладиться, не налагоджується (не йде на добре, на лад), (шутл.) не прядеться. [Пробув в пущі одні сутки, … ба, щось не прядеться (Рудан.)];
    3) (готовиться, собираться) лагодитися, злагоджуватися, налагоджуватися, ладнатися, ладитися, лаштуватися, збиратися. [А я оце лагодивсь до вас іти (Кобел.). Прокіп ладнається в дорогу (Сл. Гр.). Умирать ладься (Номис). Лаштується красти (Вовчан.)];
    4) с кем - (уговариваться) годитися, умовлятися з ким за що, єднатися з ким, ладнати, єднати кого. [Почали годитися за ціну (Сл. Ум.). Не страшно женитись, а страшно попа єднать (Номис)]; (соглашаться, мириться) згоджуватися, миритися з ким;
    5) пасувати, підходити до чого, бути (приходитися) до ладу (в лад); срвн. Подходить 5.
    * * *
    1) ( идти на лад) іти́ (іде́) на лад; ( налаживаться) нала́годжуватися
    2) ( намереваться) збира́тися, лагодитися, ла́дитися
    3) ( уславливаться) диал. умовля́тися, годи́тися
    4) страд. ла́годитися, ла́дитися, ладна́тися

    Русско-украинский словарь > ладиться

  • 4 починиваться

    и -няться починиться
    1) стр. - лагодитися, полагодитися, бути полагодженим, ладитися, поладитися, бути поладженим и т. д.; см. Починять. Ружье -няется - рушниця лагодиться, направляється. Машины -чиняются - машини лагодяться;
    2) (возвр.: чинить свои вещи, одежду, дом и т. п.) лагодитися, полагодитися, ладитися, поладитися, ладнатися, поладнатися, (несколько) підлагоджуватися, підлагодитися, підладнатися, (кругом) облагоджуватися, облагодитися, лататися, полататися, (немного) підлататися, (кругом) облататися, (о мног.) попідлагоджуватися, пооблагоджуватися, попідлатуватися, пооблатуватися; срв. Поправляться 2. [Пішли наші вгору: в долині ріжуть, а вгорі латаються (Номис). Хоч-би облататися трохи, а то одежа на мені самі порванці (Кониськ.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > починиваться

  • 5 починиться

    I см. починяться II
    полама́тися; ( поупрямиться) покобени́тися

    Русско-украинский словарь > починиться

  • 6 чиниться

    * * *
    I несовер.
    1) (починяться) папраўляцца, рамантавацца, рапаравацца
    (накладываться — о заплатах) латацца, лапіцца
    2) (заостряться) вастрыцца, завострывацца
    3) страд. папраўляцца, рамантавацца, рапаравацца
    латацца, лапіцца
    вастрыцца, завострывацца
    см. чинить I
    II несовер. страд. уст. чыніцца, учыняцца
    см. чинить II
    III несовер. уст. скромнічаць

    Русско-белорусский словарь > чиниться

  • 7 починять

    ρ.δ.
    βλ. починить.
    επιδιορθώνομαι, επισκευάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > починять

См. также в других словарях:

  • ПОЧИНЯТЬСЯ — ПОЧИНЯТЬСЯ, починяюсь, починяешься, несовер. страд. к починять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Починяться — несов. разг. 1. Подвергаться починке. 2. Исправлять, чинить что либо свое или для себя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • починяться — починяться, починяюсь, починяемся, починяешься, починяетесь, починяется, починяются, починяясь, починялся, починялась, починялось, починялись, починяйся, починяйтесь, починяющийся, починяющаяся, починяющееся, починяющиеся, починяющегося,… …   Формы слов

  • починяться — почин яться, яется (к почин иться) …   Русский орфографический словарь

  • починяться — см. Починить и Починиться …   Энциклопедический словарь

  • починяться — I см. починиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Старик починялся сам. II см. починить 1); я/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Починиться — I сов. разг. Поупрямиться, ломаясь или проявляя излишнюю церемонность. II сов. разг. см. починяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Починиться — I сов. разг. Поупрямиться, ломаясь или проявляя излишнюю церемонность. II сов. разг. см. починяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зашиваться — починяться, проваливаться, застрачиваться, ушиваться, подшиваться, терпеть крах, опаздывать, утомляться, не успевать, штопаться, заметываться, уставать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поправляться — См …   Словарь синонимов

  • починиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. = починяться Бельё шьётся и починивается …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»