-
1 почерпнуть
почерпнутьсов1. разг ἀντλώ, βγάζω (νερό)· 2, перен παίρνω, ἀντλῶ, ἀρύο-μαι:\почерпнуть сведения из книги παίρνω τίς πληροφορίες ἀπό τό βιβλίο. -
2 почерпнуть
почерпнутьשָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]; דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה] -
3 почерпнуть
сов. (вн.)get* (d.), draw* (d.); derive (d.) -
4 почерпнуть
сов.; разг.(что, чего)1) алу, чумыру, чумырып алу2) перен. алу, үзләштерү -
5 почерпнуть
сов.1. что, чего, разг. къычIэгъэбын, къыхэхынпочерпнуть воды псы къыхэхын2. что, перен. къыхэхынпочерпнуть сведения из книги тхылъым зыфаехэр къыхихын -
6 почерпнуть
ρ.σ.μ.1. αντλώ, βγάζω•почерпнуть воды βγάζω νερό.
2. μτφ. παίρνω, αποκτώ•почерпнуть знания из книг αντλώ γνώσεις από τα βιβλία.
-
7 почерпнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что, чего) 1. утхҗавх; почерпнуть ведром воду суулһар ус утхҗ авх; 2. перен. авх, олзлх; почерпнуть сведения из книги дегтрәс медрл авх -
8 почерпнуть
1. сов. что, чего; разг.алыу, сумырып (һоҫоп) алыу2. сов. что; перен.позаимствоватьалыу, файҙаланыу -
9 почерпнуть
сов.1. что, чего кашидан, каме бардощтан, гирифтан; почерпнуть воды из родника аз чашма андак об гирифтан2. что перен. ба даст овардан, дарёфт кардан, хосил (пайдо) кардан; почерпнуть сведения из книг аз китобҳо маълумот пайдо кардан -
10 почерпнуть
-
11 почерпнуть
-
12 почерпнуть
[počerpnút'] v.t. pf. (почерпну, почерпнёшь из + gen.) -
13 почерпнуть
-
14 почерпнуть
совtirar vt; haurir vt -
15 почерпнуть
-
16 почерпнуть
-
17 почерпнуть
vt+ akk, +genpf1 pf.t.øse, hælde op2 ipfпочерпать hente, øse; skaffe sig -
18 почерпнуть
vcolloq. iesmelt, pasmelt* * *pasmelt, pasmelties, iesmelt; smelties, aizgūt -
19 почерпнуть (I) (св)
............................................................1. scoop up............................................................2. draw(v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش............................................................3. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................4. derive(vt. & vi.) منتج کردن، مشتق کردن، مشتق شدن، استنتاج کردن، نتیجه گرفتن، ناشی شدن از -
20 почерпнуть
почерпну́тьĉerpi, ekĉerpi, elĉerpi.* * *сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. sacar vt2) перен. (entre)sacar vt, extraer (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. sacar vt2) перен. (entre)sacar vt, extraer (непр.) vt* * *v1) colloq. sacar2) liter. (entre)sacar, extraer
См. также в других словарях:
почерпнуть — приобрести, извлечь, позаимствовать, получить, зачерпнуть, добыть, заимствовать, черпнуть, почерпать, черпануть, взять Словарь русских синонимов. почерпнуть 1. черпнуть, зачерпнуть 2. взять, заимствовать, позаимствовать Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ПОЧЕРПНУТЬ — ПОЧЕРПНУТЬ, почерпну, почерпнёшь, совер. 1. (несовер. нет) что и чего. Зачерпнуть немного (разг.). Почерпнуть воды из колодца. 2. (несовер. почерпать) перен., что. Взять, позаимствовать откуда нибудь (книжн.). Сведения, почерпнутые из надежного… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЕРПНУТЬ — ПОЧЕРПНУТЬ, ну, нёшь; черпнутый; совер. 1. что и чего. То же, что зачерпнуть (разг.). П. воды. 2. перен., что. Взять, заимствовать откуда н. П. сведения из книг. | несовер. почерпать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
почерпнуть — (зачерпнуть) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Почерпнуть кувшин воды. 2. чего (частичный охват предмета действием). Почерпнуть речной воды … Словарь управления
Почерпнуть — сов. перех. Взять, заимствовать что либо откуда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почерпнуть — почерпнуть, почерпну, почерпнём, почерпнёшь, почерпнёте, почерпнёт, почерпнут, почерпнул, почерпнула, почерпнуло, почерпнули, почерпни, почерпните, почерпнувший, почерпнувшая, почерпнувшее, почерпнувшие, почерпнувшего, почерпнувшей, почерпнувшего … Формы слов
почерпнуть — почерпн уть, н у, нёт (взять, заимствовать откуда н.) … Русский орфографический словарь
почерпнуть — (I), почерпну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
почерпнуть — Syn: позаимствовать, взять, заимствовать … Тезаурус русской деловой лексики
почерпнуть — ну, нёшь; почерпнутый; нут, а, о; св. что. 1. (чего). = Зачерпнуть. П. ведром воду. Почерпни водицы в ковшик. 2. Получить, взять, заимствовать откуда л. П. знания из книг. В поддержке почерпнула силы. ◁ Почерпать, аю, аешь; нсв. Почерпаться,… … Энциклопедический словарь
почерпнуть — ну/, нёшь; поче/рпнутый; нут, а, о; св. см. тж. почерпать, почерпаться что 1) чего = зачерпнуть Почерпну/ть ведром воду … Словарь многих выражений