-
1 أرض
IIIأَرْضٌж. мн. أَرَاضٍ мн. أَرَضُونَ1) земля, суша; أرض تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أرض или بكر أرض целина; فضاء أرض свободное пространство (земли) ; الـأرض المقدّسة Палестина (Священная земля) ; الميعاد أرض земля обетованная; رقعة الـأرض الخضراء площадь обрабатываемой земли2) земной шар3) территория4) страна; الوطن أرض отчизна5) почва; (тж. перен.) ;... خصبة لـ أرض благоприятная почва для…6) пол (напр. комнаты)7) спортивное поле, площадка; ملعب أرض арена цирка* * *
а-=pl. = أراضٍ
1) Земля
2) земля, почва
3) пол, настил
◊стоять на твёрдой почве
-
2 تربة
-
3 أَرْضٌ
ж. мн. أَرَاضٍмн. أَرَضُونَ1) земля, суша; أَرْضٌ تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أَرْضٌ или بكر أَرْضٌ целина; فضاء أَرْضٌ свободное пространство (земли); الـأَرْضٌ المقدّسة Палестина (Священная земля); الميعاد أَرْضٌ земля обетованная; رقعة الـأَرْضٌ الخضراء площадь обрабатываемой земли2) земной шар3) территория4) страна; الوطن أَرْضٌ отчизна5) почва; (тж. перен.);... خصبة لـ أَرْضٌ благоприятная почва для…6) пол (напр. комнаты)7) спортивное поле, площадка; ملعب أَرْضٌ арена цирка -
4 أديم
أَدِيمٌмн. أُدُمٌ1) хлеб с приправой2) кожа; * الغبراء أديم или الارض أديم кора, поверхность, верхний слой земли; почва;السماء أديم небо, небосвод; الصورة أديم фон картины -
5 أرضيّة
أَرْضِيَّةٌ1) земля, пол2) плата за хранение; плата за простой3) фон (картины)4) основа (ткани)* * *
а-иа=1) пол; земля
2) образн. почва, основа
-
6 بجدة
-
7 جوّ
جَوٌّмн. أَجْوَاءٌ мн. جِوَاءٌ1) воздух, атмосфера; اجواء البلاد воздушное пространство страны; سلاح الجوّ военно-воздушные силы; جَوًّا воздушным путём самолётом2) перен. атмосферная обстановка; فى جوّ من الودّ والصداقة в дружеской сердечной атмосфере; فى جوّ التفاهم المتبادل в атмосфере взаимопонимания3) небо4) широкая долина5) погода, климат6) перен. благоприятная почва7) физ. тех. (одна) атмосфера (при измерении давления) ; * الجوّ النفسىّ настроение; التحف الجوّ не иметь пристанища; اخلى الجوّпредоставлять свободу действий (кому ل)* * *
а=pl. = أجواء
pl. = جواء
1) воздух; атмосфера (тж. перен.)
2) погода
-
8 حزن
IIIحَزَنَп. Iу حَزْنٌопечаливать, огорчатьحَزِنَп. Iа حَزَنٌ1) печалиться, скорбеть (о чем لـ, على)2) носить траур (по ком على)IVحَزْنٌмн. حُزُونٌнеровная твёрдая почваVحَزَنٌпечаль, грустьVIحَزِنٌпечальный, грустныйحُزْنٌмн. أَحْزَانٌ* * *
аиапечалиться, горевать
حزن
у-=pl. = أحزان
скорбь, печаль
-
9 رملة
رَمْلَةٌпесчаная почва; песчаный участок земли -
10 صعيد
صَعِيدٌ1) плоскогорье, гористая поверзность2) перен. земля, почва, место; плоскость; сфера, область; اجتمع الناس فى صعيد واحد люди собрались в одном месте; كلّهم فى صعيد واحد они все занимают одну и ту же позицию; على ال صعيد الوطنىّ в национальном плане; على الصعيد الدُّوَلىّ в области международных отношений; على صعيد العلاقات السياسيّة в области дипломатических отношений;(فى الصعيد الاقتصادىّ (الثقافىّ в области экономики (культуры) ; فى الصعيد عشرين جنيه в пределах 20 фунтов;... وضعه على صعيد واحد مع перен. ставить кого-л. на одну доску с...* * *
аи=pl. = صعد
1) плоскогорье, нагорье
2) арена; поприще
-
11 طرح
Iطَرَحَп. Iа طَرْحٌ1) бросать, швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ) ; отбрасывать, откидывать (откуда عن) ; المسؤوليّة عن عاتقه طرح снять с себя ответственность; الثوب طرح набросить одежду (на кого على) ; للمناقصة توريده طرح сдавать с торгов поставку чего-л.2) ставить; излагать, объяснять (кому على) ;... مهمّة فى طرح ставить (какую-л.) задачу; المسألة لأخذ الرأى عليها طرح или المسألة للاقتراع طرح поставить вопрос на голосование3) задавать (вопрос кому على)4) вычитать, отнимать (от чего من) ; мат. производить действие вычитания5) преждевременно родить; выкинуть (ребёнка)6) шахм. делать ходIIطَرْحٌ1) бросание; отбрасывание, откидывание2) вычитание, вычет3) преждевременные роды, выкидыш4) нар. плоды5) мн. أَطْرَاحٌ шахм. а) ход; б) партия (Тунис) ; الـطرح الايطالىّ итальянская партия; الـطرح الاسبانىّ испанская партия; * البحر طرح земля, с которой сошла вода; наносная земля (почва)طِرْحٌвыкидыш* * *
ааа1) бросать, кидать;
2) вычитать, отнимать
-
12 طميىّ
طَمْيِىٌّилистый, наносный; ارض طميىّـة илистая земля, почва -
13 طينىّ
طِينِىٌّ1) глинистый; الارض الـطينىّـة суглинистая почва, суглинок2) глиняный -
14 لوبة
لُوبَةٌلاَبَةٌ1) каменистая почва2) лава -
15 مرتع
مَرْتَعٌмн. مَرَاتِعُ1) пастбище2) раздолье, простор3) тж. خصب مرتع благоприятная почва(для чего لـ) -
16 نعص
نَعصٌболотистая почва -
17 أَدِيمٌ
мн. أُدُمٌ1) хлеб с приправой2) кожа; * الغبراء أَدِيمٌ или الارض أَدِيمٌ кора, поверхность, верхний слой земли; почва;السماء أَدِيمٌ небо, небосвод; الصورة أَدِيمٌ фон картины -
18 بَجْدَةٌ
-
19 تُرْبَةٌ
мн. تُرَبٌ2) могила -
20 جَوٌّ
мн. أَجْوَاءٌмн. جِوَاءٌ1) воздух, атмосфера; اجواء البلاد воздушное пространство страны; سلاح الجوّ военно-воздушные силы; جَوًّا воздушным путём самолётом2) перен. атмосферная обстановка; فى جوّ من الودّ والصداقة в дружеской сердечной атмосфере; فى جوّ التفاهم المتبادل в атмосфере взаимопонимания3) небо4) широкая долина5) погода, климат6) перен. благоприятная почва7) физ. тех. (одна) атмосфера (при измерении давления); * الجوّ النفسىّ настроение; التحف الجوّ не иметь пристанища; اخلى الجوّпредоставлять свободу действий (кому ل)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры … Толковый словарь Ушакова
Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… … Экологический словарь
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… … Словарь синонимов
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой относительно мягкого материала, располагающийся поверх твердых пород, из которых состоит поверхность Земли. Почва состоит из нерастворенных материалов, отложившихся в ходе ВЫВЕТРИВАНИЯ и разрушения поверхностных пород, а … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЧВА — колеблется под ногами у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349. Почва уходит из под ног у кого. Разг. Чьё л. положение становится ненадежным, шатким; кто л. теряет уверенность в своём положении или успехе. ФСРЯ, 349; БТС, 1379 … Большой словарь русских поговорок
почва — ПОЧВА, земля, книжн. грунт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
почва — Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических… … Справочник технического переводчика
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой земной коры, несущий на себе растительный покров суши и обладающий плодородием. Формируется и непрерывно изменяется под воздействием воды, воздуха, живых организмов и других факторов. Компонент биогеоценозов. Основное… … Современная энциклопедия
