-
1 потяжелеть
вазнинтар шудан -
2 потяжелеть
se тяжелеть. -
3 потяжелеть
kļūt smagākam -
4 потяжелеть
-
5 потяжелеть
сов.авыраю, авырая төшү -
6 потяжелеть
-
7 потяжелеть
-
8 потяжелеть
• ztěžknout -
9 потяжелеть
pasunkėti (ja, jo) -
10 потяжелеть
ρ.σ.βλ. тяжелеть. -
11 потяжелеть
ургэл-мӣ -
12 потяжелеть
сов. см. тяжелеть -
13 потяжелеть
сов. вазнинтар (гаронтар, сангинтар) шудан -
14 нелемаш
нелемаш-ам1. тяжелеть, потяжелеть; отяжелевать, отяжелетьНумалтыш нелемеш ноша тяжелеет.
Каен-каен, яра лачыштат чот нелемеш. И. Одар. Пока идут, их пустой короб сильно отяжелеет.
Первый жапыште винтовко, вещевой мешак куштылго ыльыч, а вара койын нелемаш тӱҥальыч. В. Иванов. В первое время винтовка, вещевой мешок были лёгкими, а потом постепенно начали тяжелеть.
2. осложняться, осложниться; усложняться, усложниться; становиться (стать) более или слишком сложным, труднымИлыш нелеме жизнь осложнилась.
Тиде госпитальыш сусыр-влак пеш шукын толаш тӱҥальыч, госпитальный врач-влакын пашашт палынак нелеме. И. Ятманов. В этот госпиталь помногу стали поступать раненые, работа госпитальных врачей заметно усложнилась.
Кызытак шоссем вончаш кӱлеш, тушман пеҥгыдем шуэш гын, тунам паша нелемеш. Н. Лекайн. Сейчас же надо переходить шоссе, если враг окрепится, тогда дело усложнится.
3. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии больных)Тазалык нелемеш здоровье ухудшается.
Пелйӱд эртымек, Семон утларак веле нелемеш, йӧсланен магыра. А. Эрыкан. После полуночи состояние Семона ещё более ухудшилось, он мучительно стонет.
4. беременеть, забеременетьВатыже, Таня, нелемын, ныл-вич тылзе гыч эргым вучат. В. Юксерн. Его жена, Таня, забеременела, через четыре-пять месяцев ждут сына.
Сравни с:
мӱшкыраҥаш5. наливаться, налиться; становиться (стать) полным, сочным; созревать, созретьНурышто уржавуй нелемын. М. Иванов. В поле налились колосья ржи.
Тӱрлӧ сорт олма кеча, нелем. М. Большаков. Наливаясь, висят разные сорта яблок.
6. тяжелеть, потяжелеть; отяжелевать, отяжелеть; казаться (показаться) более или слишком тяжёлым; производить впечатление большого веса, тяжести, глубины крупными размерами, тёмным цветом и т. дИеш пыл вуем ӱмбач, нелемын. В. Абукаев. Над моей головой, тяжелея, плывут тучи.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
15 тяжелеть
vi ipf21 /?/o-, потяжелетьblive tung(ere)2 ipf.t.føles tung. -
16 тяжелеть
[tjaželét'] v.i. impf. (pf. отяжелеть - отяжелею, отяжелеешь)appesantirsi ( anche fig., pf. потяжелеть) -
17 вулнешташ
вулнешташ-амтяжелеть, потяжелеть, отяжелеть; стать, становиться тяжёлым как свинецТеве ик пыл ора гыч весе, кумшо музырген лектын ойырла, шемалга, вулнештеш. В. Юксерн. Вот из одной кучи облаков, выпучиваясь, отделяется другая, третья, они темнеют и наливаются свинцом.
-
18 нелемын шинчаш
потяжелеть, стать тяжёлым, отяжелеть (полностью)Изи ӱдырем кидешем мален колтен да тыге нелем шинчын – пыкше мӧҥгӧ намиен шуктышым. Моя маленькая дочь уснула на моих руках и так отяжелела, что еле донесла домой.
Составной глагол. Основное слово:
нелемаш -
19 тяжелеть
229b Г несов. raske(ma)ks minema, raskenema (ka ülek.); голова \тяжелетьет pea läheb raskeks, веки \тяжелетьют (silma)laud lähevad raskeks v vajuvad kinni; vrd.отяжелеть, потяжелеть
См. также в других словарях:
ПОТЯЖЕЛЕТЬ — см. тяжелеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потяжелеть — сов. неперех. Стать тяжелым или более тяжелым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потяжелеть — потяжелеть, потяжелею, потяжелеем, потяжелеешь, потяжелеете, потяжелеет, потяжелеют, потяжелея, потяжелел, потяжелела, потяжелело, потяжелели, потяжелей, потяжелейте, потяжелевший, потяжелевшая, потяжелевшее, потяжелевшие, потяжелевшего,… … Формы слов
потяжелеть — потяжел еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
потяжелеть — (I), потяжеле/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
потяжелеть — ею, еешь; св. (нсв. тяжелеть). Стать тяжёлым, тяжелее. Колос налился и потяжелел. Почувствовал, как потяжелели веки. Слог заметно потяжелел … Энциклопедический словарь
потяжелеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. тяжеле/ть) Стать тяжёлым, тяжелее. Колос налился и потяжелел. Почувствовал, как потяжелели веки. Слог заметно потяжелел … Словарь многих выражений
потяжелеть — по/тяж/ел/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
тяжеле́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. отяжелеть и потяжелеть). Становиться тяжелым (в 1 знач.) или более тяжелым. Ночь давно. Армяк суконный Тяжелеет от росы. Твардовский, Страна Муравия. 2. (сов. отяжелеть и потяжелеть). Становиться тяжелым, двигаться,… … Малый академический словарь
ТЯЖЕЛЕТЬ — ТЯЖЕЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться тяжёлым, тяжелее, прибавлять в весе. Намокшая одежда тяжелеет. К старости тяжелеет кто н. (полнеет, а также становится менее подвижным). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Становиться… … Толковый словарь Ожегова
отяжелеть — затяжелеть, набрякнуть, отяготеть, набрячь, отяжелелый, чугунный, потяжелеть Словарь русских синонимов. отяжелеть затяжелеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов