-
1 borstig
I 1. adj1) щетинистый2) растрёпанный, взъерошенный, лохматый, вздыбленный ( о волосах)borstig werden — ощетиниться (тж. перен.)3) упрямый; угрюмый, недовольный; грубый, раздражительный2. advгрубо, резко, раздражительно; очень, невероятноII adjпотрескавшийся, растрескавшийся, порванный -
2 kluftig
-
3 klüftig
-
4 rissig
adj2) рваный, порванный -
5 schrundig
adjрастрескавшийся, потрескавшийся; в ссадинах; в рубцах -
6 zerplatzt
1. 2. part adj1) треснувший, потрескавшийся2) лопнувшийeine zerplatzte Seifenblase — перен. разг. лопнувший мыльный пузырь, несбывшаяся мечта -
7 aufgesprungen
прил.общ. потрескавшийся (о руках, о коже), лопнувший -
8 borstig
прил.общ. взъерошенный, грубо, лохматый, невероятно, недовольный, очень, порванный, потрескавшийся, раздражительно, раздражительный, растрёпанный, растрескавшийся, резко, угрюмый, упрямый, вздыбленный (о волосах), грубый, щетинистый -
9 geplatzte Dachschindel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geplatzte Dachschindel
-
10 geplatzte Lackschicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geplatzte Lackschicht
-
11 geplatzter Ziegel
прил. -
12 rissig
прил.1) общ. растрескавшийся, рваный, порванный, потрескавшийся2) геол. в трещинах, мет. трещиноватый3) тех. с трещинами4) стр. покрытый трещинами, щербатый5) горн. трещиноватый (о горной породе)6) дор. щелистый7) нефт. трещиноватый -
13 rissige Lackschicht
прил. -
14 schrundig
прил.1) общ. в рубцах, в ссадинах2) швейц. потрескавшийся, растрескавшийся -
15 voller Risse
прил.общ. в трещинах, полный трещин, потрескавшийся -
16 rissig
рест.потрескавшийся, растрескавшийся, в трещинах -
17 aufgesprungen
-
18 Riss
ст орф - Rißm <-es, -e>1) трещина, щель; царапина; разрывvóller Risse — потрескавшийся, полный трещин
Der Stoff hat Risse bekómmen. — Ткань порвалась.
2) разлад, разрывÚnsere Fréúndschaft hat éínen Riss bekómmen. — Наша дружба дала трещину.
3) тех чертёж, схема -
19 rissig
a1) потрескавшийся, растрескавшийсяríssig wérden — потрескаться
2) порванныйríssig wérden — порваться
-
20 schrundig
См. также в других словарях:
потрескавшийся — прил., кол во синонимов: 9 • пересмякнувший (4) • перетрескавшийся (2) • поряпавш … Словарь синонимов
ячеисто потрескавшийся — ячеисто потрескавшийся … Орфографический словарь-справочник
ПОРЕПАННЫЙ — потрескавшийся … Язык Одессы. Слова и фразы
потресканный — рассохшийся, расколотый, потрескавшийся Словарь русских синонимов. потресканный прил., кол во синонимов: 3 • потрескавшийся (9) • … Словарь синонимов
смягнуть — пересмягнуть пересохнуть (о губах), потрескаться , смяга во рту (Лесков), пересмяглый, пересмяклый потрескавшийся (о губах) , др. русск.: уста ихъ пересмягли (Псковск. I летоп.), блр. осмягнуць высохнуть , чеш. osmahly загорелый , слвц. zasmahly … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шадра — рябизна, оспинки , арханг. (Подв.), щедра – то же (Даль), шадровитый побитый оспой (Мельников), укр. шадровий потрескавшийся . Обычно возводится к тат. šadra рябой (Радлов 4, 972); см. Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Горяев, ЭС 417 и сл.; Преобр., Труды … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ШЕРШАВЫЙ — ШЕРШАВЫЙ, шершавая, шершавое; шершав, шершава, шершаво. Шероховатый, потрескавшийся, с мелкими колющимися неровностями. Шершавые руки. Шершавая кожа. Шершавая доска. || Очень ворсистый или всклокоченный. «Шершавая шляпа, казалось, видала и ведро… … Толковый словарь Ушакова
перетрескавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • потрескавшийся (9) • растрескавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расколовшийся — прил., кол во синонимов: 30 • переколовшийся (4) • повинившийся (14) • покаявшийся … Словарь синонимов
распустившийся — прил., кол во синонимов: 39 • давший цвет (3) • ослабевший (74) • ослабнувший (25) … Словарь синонимов
рассохнувшийся — прил., кол во синонимов: 4 • давший трещины (8) • потрескавшийся (9) • разладившийся … Словарь синонимов