-
1 потрафлять
-
2 потрафлять
Obsolete: please -
3 потрафлять
-
4 потрафлять
потрафить (дт.) разг.please (d.); satisfy (d.)ему трудно потрафить — he is hard / difficult to please; there is no pleasing him
-
5 потрафлять
darīt pa prātam -
6 потрафлять
-
7 потрафлять
разг.céder vi à -
8 потрафлять
разг.céder vi à -
9 потрафлять
потрафить1) (попадать) потрапляти, потрапити, (у)трапляти, утрапити;2) (угодить) годити, догоджати, догодити, (понравиться) подобатися, вподобатися кому. На него трудно -фить - важко йому догодити, вподобатися.* * *несов.; сов. - потр`афить1) догоджа́ти, догоди́ти2) (делать удачно, как требуется) потрапля́ти, потра́пити, утрапля́ти, утра́пити3) (несов. безл.: посчастливиться) пощасти́ти -
10 потрафлять
несовер.1) (угождать) прост. патрапляць, дагаджаць -
11 потрафлять
несов. - потрафля́ть, сов. - потра́фить; (дт.) разг.please (d); satisfy (d)ему́ тру́дно потра́фить — he is hard / difficult to please; there is no pleasing him
-
12 потрафлять
ρ.δ.βλ. потрафить. -
13 потрафлять
[potraflját'] v.i. impf. (pf. потрафить - потрафлю, потрафишь + dat.) -
14 потрафлять
-
15 потрафлять
-
16 потрафлять
несов. см. потрафить -
17 потрафлять вкусам неприхотливой аудитории
General subject: cater for the audience with the lowest common denominatorУниверсальный русско-английский словарь > потрафлять вкусам неприхотливой аудитории
-
18 потрафлять низменным вкусам
General subject: cater for the audience with the lowest common denominatorУниверсальный русско-английский словарь > потрафлять низменным вкусам
-
19 потрафлять (I) > потрафить (II)
............................................................1. please(vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند است............................................................2. satisfy(vt.) خرسند کردن، راضی کردن، خشنود کردن، قانع کردنРусско-персидский словарь > потрафлять (I) > потрафить (II)
-
20 угождать
1. pleases2. pleasing3. please; get; come; hitСинонимический ряд:потрафлять (глаг.) потрафлять; ублажать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потрафлять — потворствовать, утрафлять, трафить, ублажать, угождать Словарь русских синонимов. потрафлять см. угождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОТРАФЛЯТЬ — ПОТРАФЛЯТЬ, потрафить; тамб. потрапить; вор. потрахвить, нем. попасть, угодить, угадать; сделать впору, вмеру, влад. Не потрафлено (по мерке), так и прикинуто. ся, страд. | Мне потрафилось, случилось. Потрафленье, действие по гл. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
ПОТРАФЛЯТЬ — ПОТРАФЛЯТЬ, потрафляю, потрафляешь, несовер. (к потрафить), кому чему (прост.). То же, что трафить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потрафлять — ПОТРАФИТЬ, флю, фишь; сов., кому чему и на кого что (прост.). То же, что угодить (в 1 знач.). На всех не потрафишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрафлять — потрафить (потрафлять) сделать впору, в лад, удачно; угодить Ср. Надо быть, так уж мне на роду написано, не потрафлять, я и рану имею... и рану нам Господь не сподобил настоящую получить. Изуродовать изуродовали, а к разряду не подходит ... Мне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Потрафлять — несов. неперех. 1. разг. Делать так, как нравится кому либо; угождать. 2. устар. Делать что либо удачно, вовремя, так, как следует. 3. устар. Изображая, достигать сходства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрафлять — потрафлять, потрафляю, потрафляем, потрафляешь, потрафляете, потрафляет, потрафляют, потрафляя, потрафлял, потрафляла, потрафляло, потрафляли, потрафляй, потрафляйте, потрафляющий, потрафляющая, потрафляющее, потрафляющие, потрафляющего,… … Формы слов
потрафлять — потрафл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
потрафлять — (I), потрафля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
потрафлять — см. потрафить 1); я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
потрафлять — по/трафл/я/ть … Морфемно-орфографический словарь