Перевод: с финского на русский

с русского на финский

потеряться

  • 1 hävitä (tal.)

    потеряться

    Suomea test > hävitä (tal.)

  • 2 hävitä (tal.)

    потеряться

    Suomea test > hävitä (tal.)

  • 3 hukkua


    yks.nom. hukkua; yks.gen. hukun; yks.part. hukkui; yks.ill. hukkuisi; mon.gen. hukkukoon; mon.part. hukkunut; mon.ill. hukuttiinhukkua тонуть, утонуть hukkua, kadota пропадать, пропасть

    hukkua, kadota пропадать, пропасть kadota: kadota исчезать, исчезнуть, пропасть, пропадать kadota пропадать, пропасть, потеряться, теряться, затеряться, сгинуть (разг.)

    тонуть, утонуть ~ пропадать, пропасть

    Финско-русский словарь > hukkua

  • 4 kadota

    yks.nom. kadota; yks.gen. katoan; yks.part. katosi; yks.ill. katoaisi katoisi; mon.gen. kadotkoon; mon.part. kadonnut; mon.ill. kadottiinkadota jäljettömiin пропасть бесследно, пропасть без следов

    исчезать, исчезнуть, пропасть, пропадать, уходить, уйти ~ исчезнуть, исчезнуть, пропадать, пропасть kaste katoaa роса исчезает ~ пропадать, пропасть, потеряться, теряться, затеряться, сгинуть (разг.) ~ jäljettömiin пропасть бесследно, пропасть без следов

    Финско-русский словарь > kadota

  • 5 kadota

    1) исчезать, исчезнуть, пропасть, пропадать
    2) пропадать, пропасть, потеряться, теряться, затеряться, сгинуть (разг.)
    3) пропасть бесследно, пропасть без следов
    * * *
    1) исчеза́ть, пропада́ть; скрыва́ться

    kadot näkyvistä — скры́ться и́з ви́ду

    2) пропада́ть, (по)теря́ться

    kukkaro katosi — кошелёк потеря́лся

    kadot jäljettömiin — пропа́сть бессле́дно

    Suomi-venäjä sanakirja > kadota

  • 6 hävitä

    исъъзать
    hävitä (tal.)
    потеряться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hävitä

См. также в других словарях:

  • потеряться — См …   Словарь синонимов

  • Потеряться — Потеряться. Растеряться (иноск.) быть озадаченнымъ, смѣшаться, не найтись (что сказать, какъ поступать). Ср. Что̀ было предпринять? Матушка совсѣмъ потерялась. Тургеневъ. Степной король Лиръ. 25 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОТЕРЯТЬСЯ — ПОТЕРЯТЬСЯ, потеряюсь, потеряешься. совер. к теряться. Я вдруг почувствовал, что я потерялся. «До дома, до охотников далеко.» Л.Толстой. «Его никто не замечает, он потерялся здесь.» Гончаров. « Что было предпринять? Матушка совсем потерялась.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • потеряться — ПОТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Потеряться — сов. 1. Исчезнуть, пропасть. отт. разг. Заблудиться. отт. Стать невидимым, будучи закрытым, заслоненным чем либо; затеряться. отт. Пропасть из виду, скрыться. отт. Слиться, раствориться, смешаться с чем либо (о звуках). отт. разг. Стать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потеряться — потеряться, потеряюсь, потеряемся, потеряешься, потеряетесь, потеряется, потеряются, потеряясь, потерялся, потерялась, потерялось, потерялись, потеряйся, потеряйтесь, потерявшийся, потерявшаяся, потерявшееся, потерявшиеся, потерявшегося,… …   Формы слов

  • потеряться — потер яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • потеряться — нарк. состояние полной потери контакта с внешним миром, ступор, ощущение невозможности думать, появляющееся при передозировке наркотика …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • потеряться — (I), потеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потеряться — Syn: скрыться, исчезнуть, пропасть, спрятаться, утратиться Ant: найтись …   Тезаурус русской деловой лексики

  • потеряться — яюсь, яешься; св. (нсв. теряться) 1. Исчезнуть неизвестно куда; пропасть из вида. Письмо потерялось. Платок потерялся. Следы потерялись. П. в лесу (заблудиться). Не отходи от меня, потеряешься. Речка потерялась вдали (перестала быть видимой).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»