-
1 потаённый
(по)таємний, потайний. [Потаємний лаз через стару стіну у замок (Морд.). Таємна думка. Таємний замір. Потайний вихід. Потайні двері].* * *1) прич. пота́єний, ута́єний, зата́єний -
2 потаённый
-
3 потаённый
-
4 потаённый
разг. и уст. пинҳонӣ, ниҳонӣ, махфӣ; потаённое местечко ҷои махфӣ -
5 потаённый
1) Architecture: clandestine2) Makarov: lurking -
6 потаённый
-
7 потаённый
уст. = потайной -
8 потаённый
-
9 потаённый
-
10 потаённый
-
11 потаённый
прил. таемны, патаемны -
12 потаённый
уст.= потайной -
13 Потаённый
- occultus; abditus; obscurus; arcanus; tectus; furtivus; -
14 потаённый
επ. από μτχ.κρυφός, απόκρυφος μυστικός. -
15 самый потаённый
General subject: innermost (your innermost thoughts - самые потаённые мысли) -
16 тайный, секретный, потаённый
adjgener. undercoverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тайный, секретный, потаённый
-
17 таинственный
I т`аинственный1) церк. та́їнственний2) см. тайныйII та`инственныйтаи́нственная си́ла — таємни́ча (потає́мна) си́ла
-
18 закоулок
1) заулок (-лка). [Ми живемо он там у заулку];2) (во дворе, в доме, амбаре и т. п.) закуток (-тка), закапелок (-лка), закамарок (-рка), закомірок (-рка); (ум.) закуточок, закапелочок, закамарочок (-чка). [Метнулися оглядати кожний куточок у хаті, кожний закапелочок (Коцюб.)]. -лки (в доме и т. п.) - закамарки (-рків); (во дворе) закутки на подвір'ї, заходеньки (-ньок); (тесный проход, проезд) сутки (-ток), суточки (-чок). [Свиня всі заходеньки обходила і смітники, і суточки, а доброго нічого там не вздріла (Гліб.)];3) закутина; см. Захолустье.* * *1) ( глухой переулок) завулок, -лка2) ( потаённый или отдалённый уголок) за́куток, -тка, закама́рок, -рка, закапе́лок, -лка; за́кут; диал. закомо́рок; ( тесный проход) су́точки, -чок и суточки́, -чо́к, сутки́, -то́к -
19 пӱжвӱд
пӱжвӱдГ.: пӱжвӹдШинчалан пӱжвӱд солёный пот;
шӱргысӧ пӱжвӱд пот на лице;
пӱжвӱдым ӱшташ вытирать пот.
Саҥгашкыже пӱжвӱд лектеш, шинчавӱдшӧ йога. В. Соловьёв. На лбу выступает пот, бегут слёзы.
Йога пӱжвуд памашла веле. В. Сапаев. Пот бежит ручьём.
2. перен. пот; напряжённый труд, работаПӱжвӱд дене улан лияш стать зажиточным трудом;
пӱжвӱдеш изинек кушкаш с детства расти в труде.
У шурно верчын сӧй Куатым да пӱжвӱдым йодеш. В. Осипов-Ярча. Борьба за новый хлеб требует силу и пот.
3. в поз. опр. относящийся к поту; потаПӱжвӱд корно следы пота;
пӱжвӱд ӱпш запах пота.
Шижам: Ванюк ноен, саҥгаштыже пӱжвӱд шырчат палдырна. В. Любимов. Вижу: Ванюк устал, на лбу у него появились капли пота.
Очкиемат пужвӱд пар дене шырчаҥын, сандене эҥыр чичкат вудакан гына коеш. В. Орлов. У меня и очки запотели (букв. от пара пота), поэтому и поплавок вижу только мутно.
Идиоматические выражения:
-
20 поражать
поразить1) (наносить удар) уражати, уразити, побивати, побити кого чим, (попадая) улучати, улучити кого. [Ударити кого ножем. Ударив його в саме серце. Трудно рану гоїти, а не вразити (Приказка). Де я мрію, там я вцілю, де я важу, там я вражу (Гол.). Хай на тебе х(в)ороба ударить. А побий тебе джума]. -зить кого болезнью, слепотою - ударити кого и на кого х(в)оробою, сліпотою; побити кого х(в)оробою, сліпотою. [І пішов Сат на з-перед Господа та вдарив Йова лютою проказою від підошов аж до тім'я (Св. Пис.). На людей-же, що були під дверима в будинку, вдарили сліпотою (Св. Пис.)]. Его -зила слепота - його побила сліпота или його побило сліпотою. -зить столбняком, контрактурой - справчити, правцем поставити кого. [Та це вже два місяці, як його отак справчило (Полт.)]. -зить громом - ударити громом. -зить пулей - влучити кулею кого. Ослепительный свет неприятно -жал глаза - сліпуче світло неприємно разило (вражало) очі. -жать, -зить неприятеля - побивати, побити ворога; срв. Разбить. [За козацькі і за тії пречистії сльози побив Петра, побив ката на наглій дорозі (Шевч.)];2) (производить сильное впечатление) уражати, разити, уразити, ударяти, ударити. [Море вразило його своєю красою. Поглянь по городах, по містечках, - усюди вдарить тебе слід русько-польської старосвіччини (Куліш)]. - зить кого удивлением, неожиданностью - дивом вразити, здивувати кого, вразити несподіванкою кого. Эта печальная весть глубоко -зила его - ця сумна звістка дуже (тяжко) вразила (прибила, приголомшила) його. Это событие -жает меня - ця подія вражає, дивує мене. Это -жает воображение - це вражає, захоплює уяву. -зить до глубины души - (описат.) живим вразом вразити, в саме серце вразити, (удивить) великим дивом здивувати кого. Поражённый -1) ударений, улучений, уражений. -ный саблею, кинжалом - ударений шаблею, ґинджалом. Стоял словно громом -ный - стояв, наче громом ударений. -ный пулею - улучений кулею. -ный болезнью, слепотою - побитий, ударений х(в)оробою, сліпотою; (о частях организма: повреждённый) уражений х(в)оробою, увереджений. -ный столбняком - справчений;2) (удивлённый, огорчённый) уражений. Он был неприятно -жён неожиданностью - він був неприємно вражений несподіванкою. -жённый смертью сына - вражений (прибитий, приголомшений) смертю сина. -ный мыслью - вражений думкою. -ный удивлением - дивом уражений, здивований.* * *несов.; сов. - пораз`ить1) уража́ти и ура́жувати, ура́зити и урази́ти, поража́ти, порази́ти; ( ударять) ударя́ти, уда́рити; ( попадать) влуча́ти, влу́чити3) ( производить впечатление) вража́ти, вра́зити; ( удивлять) дивува́ти, здивува́ти; ( ошеломлять) приголо́мшувати, приголо́мшити; ( захватывать) захо́плювати, захопи́ти4) юр. поража́ти, порази́ти\поражать в права́х — поража́ти, порази́ти в права́х, позбавля́ти, позба́вити прав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потаённый — потаённый, потаённая, потаённое, потаённые, потаённого, потаённой, потаённого, потаённых, потаённому, потаённой, потаённому, потаённым, потаённый, потаённую, потаённое, потаённые, потаённого, потаённую, потаённое, потаённых, потаённым, потаённой … Формы слов
ПОТАЁННЫЙ — ПОТАЁННЫЙ, потаённая, потаённое; потаён, потаена, потаено. 1. прич. страд. прош. вр. от потаить в 1 знач. (разг.). 2. только полн. То же, что потайной (устар.). «И счастливца за собой из Элизия выводит потаенною тропой.» Пушкин. «Расскажите мне,… … Толковый словарь Ушакова
ПОТАЁННЫЙ — ПОТАЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа (устар.). Скрываемый от других, тайный. Потаённые мысли, замыслы. Потаённая печаль. | сущ. потаённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потаённый — потаённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
потаённый — потаённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (тайный, секретный) ён, ённа … Русский орфографический словарь
потаённый — ая, ое.; разг. см. тж. потаённо, потаённость Скрытный, тайный, скрываемый от других. П ые мысли, замыслы. Потаённый смысл слов. П ое местечко (укромное) П ая сила … Словарь многих выражений
потаённый — ён, ена потаённый, ён, ена (прич.); ён, ённа (прил. тайный, секретный) … Словарь употребления буквы Ё
потаённый — кр.ф. потаён, потаённа, таённо, таённы (скрытый; тайный) … Орфографический словарь русского языка
потаённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от потаить. 2. в знач. прил. разг. Скрытый, тайный, секретный. Хорошего то поведения и не добился [от учеников] Федор Иванович. Завелись шалости потаенные. Гоголь, Мертвые души. Павка знал много потаенных местечек,… … Малый академический словарь
потаённый — по/та/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
потаённый — ая, ое. Скрытый, тайный, секретный. ► Новорожденного положили в крытую корзину и вынесли из дому по потаенной лестнице. // Пушкин. Арап Петра Великого // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков