Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

потаённо

  • 1 потаённо

    потаємці, потаєнці, таємно, потайки.
    * * *
    нареч.
    тає́мно, пота́ємно, потає́мне, потає́мки, потає́мці; ( тайком) по́тай, по́тайки, по́тайці, по́тайно, потайко́м

    Русско-украинский словарь > потаённо

  • 2 потаённо

    adv
    gener. im Geheimen, im Verborgenen

    Универсальный русско-немецкий словарь > потаённо

  • 3 потаённо

    нареч. таемна, патаемна

    Русско-белорусский словарь > потаённо

  • 4 Небезрассчётный

    небезрахубний, не без розрахунку; (небескорыстный) небезкорисливий, (не без задней мысли) не без прихованої (потаєнної) думки.

    Русско-украинский словарь > Небезрассчётный

  • 5 пӱжвӱдан

    пӱжвӱдан
    Г.: пӱжвӹдӓн
    1. потный, вспотевший; покрытый потом

    Пӱжвӱдан чурий потное лицо;

    пӱжвӱдан кап потное тело;

    Озаже пӱжвӱдан саҥгажым кидше дене ӱштыльӧ. Б. Данилов. Хозяин вытер рукой свой потный лоб.

    2. пропотелый, пропотевший; пропитанный потом, мокрый от пота (об одежде, белье)

    Пӱжвӱдан тувыр потная рубашка.

    Вачыште пасма пинчак, вуйышто пӱжвӱдан кепке. Я. Ялкайн. На плечах – хлопчатобумажный пиджак, на голове – пропотелая кепка.

    3. перен. трудовой; работающий много и напряжённо; живущий своим трудом

    Пӱжвӱдан калык трудовой (букв. потный) народ.

    Кӧ незер, пӱжвӱдан, толза тыш! Н. Мухин. Кто беден, потный, идите сюда!

    4. перен. книжн. трудовой, трудный; достающийся или наполненный тяжёлым трудом

    Пӱжвӱдан илыш трудовая (трудная) судьба;

    пӱжвӱдан шыже трудовая осень.

    Ачашт-аваштын пӱжвӱдан оксашт дене налме транзистрым сакен лектыт. В. Косоротов. Выходят с транзисторными приёмниками на руках, купленными на трудовые деньги родителей.

    Тый йодат: кеҥеж мемнан могай? Каласем мый: кочо пӱжвӱдан. В. Горохов. Спросишь ты: какое лето у нас? я скажу: с горьким потом оно.

    Марийско-русский словарь > пӱжвӱдан

См. также в других словарях:

  • потаённо — см. потаённый; нареч. Прийти потаённо. Действовать потаённо …   Словарь многих выражений

  • потаённо — разг. нареч. к потаенный (во 2 знач.). Мне бы не днем полагалось прийти к вам, а ночью, потаенно, чтоб ни одна живая душа не видела. Тендряков, Чудотворная. Иногда Вера с Людой уходили в комнату Павла Петровича и подолгу там о чем то… …   Малый академический словарь

  • потаённо — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • потаённый — потаённый, потаённая, потаённое, потаённые, потаённого, потаённой, потаённого, потаённых, потаённому, потаённой, потаённому, потаённым, потаённый, потаённую, потаённое, потаённые, потаённого, потаённую, потаённое, потаённых, потаённым, потаённой …   Формы слов

  • потаённый — ая, ое.; разг. см. тж. потаённо, потаённость Скрытный, тайный, скрываемый от других. П ые мысли, замыслы. Потаённый смысл слов. П ое местечко (укромное) П ая сила …   Словарь многих выражений

  • потаённый — кр.ф. потаён, потаённа, таённо, таённы (скрытый; тайный) …   Орфографический словарь русского языка

  • потаенно — потаённо см. скрыто 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потаенно неизм. • тайно • скрыто …   Словарь синонимов

  • потаенный — ПОТАЁННЫЙ ая, ое. Разг. Скрытный, тайный, скрываемый от других. П ые мысли, замыслы. П. смысл слов. П ое местечко (укромное). П ая сила. П ая печаль. ◁ Потаённо, нареч. Прийти п. Действовать п. Потаённость, и; ж. Глубокая п. П. чьей л. жизни. П.… …   Энциклопедический словарь

  • Потаенно — потаённо нареч. качеств. обстоят. Скрывая, утаивая от других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скрыто — 1. тайно, подспудно; потаённо (разг.) 2. скрытно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скрыто неизм. • тайно • затаенно • потаенно …   Словарь синонимов

  • Таланова, Галина Борисовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Таланов. Галина Борисовна Таланова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»