Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

потасовать

  • 1 pajaukt

    потасовать; копнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pajaukt

  • 2 potasować

    potasowa|ć
    \potasowaćny сов. потасовать, перетасовать (карты)
    * * *
    potasowany сов.
    потасова́ть, перетасова́ть ( карты)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > potasować

  • 3 kever

    [\kevert, \keverjen, \keverne] 1. (kavar) мешать/ смешать, болтать/взболтать; (egy ideig) помешать; (egy kicsit, időnként) помешивать, пробалтывать/проболтать;

    \keveri a festéket/ színeket — смешивать/смешать краски;

    habosra \kever — пенить/вспенить; kanállal \kever — болтать ложкой;
    2. (elegyít) мешать/смешать; (összekever) смешивать/смешать, перемешивать/перемешать, размешивать/размешать; (hozzákever) подмешивать/подмешать; (vmit vmibe) подмешивать/подмешать;

    vmivel \keverve — с примесью чего-л.;

    vízzel \keveri a bort — мешать вино с водой; homokot \kever a mészbe — подмешивать песку в известь; a levesbe tejet \kever — подбалтывать молока в суп; tejet \kever a tésztába — примешивать молоко к тосту;
    3. (kártyát) тасовать/стасовать, растасовывать/растасовать; (egy ideig) потасовать; (hamisan) подтасовывать/подтасовать;
    4. rád., film (hangot) мешать/смешать, миксировать; 5.

    átv. \kever vmit vhová (elhány) — совать/сунуть, перетасовывать/перетасовать;

    6.

    biz., gúny. \keveri a dolgot — перепутать вещи/факты;

    7.

    átv. vkit vmibe \kever — вовлекать/вовлечь, впутывать/впутать кого-л. во что-л.;

    gyanúba \kever — подозревать кого-л. в чём-л.; компрометировать/скомпрометировать; háborúba \kever — вовлекать/вовлечь в войну; rossz hírbe \kever vkit — бросать/бросить тень на кого-л.; kellemetlen ügybe \kever vkit — ввязывать/ввязать кого-л. в неприятное дело; впитывать/впутать кого-л. в историю

    Magyar-orosz szótár > kever

  • 4 sajaukt

    расстраивать; растрепывать; разворочать; перемутить; намутить; перемешивать; всклокочивать; натасовать; помутить; перемешать; взлохматить; растасовать; спутать; домешать; склочить; спутывать; растрепать; взлохмачивать; всклокочить; ерошить; запутать; сделать смесь; стасовать; помутнить; перетасовать; расстроить; перемешивать; путать; потрепать; стрясти; взворотить; перемутить; мешать; смешать; потасовать; перепутать; разворашивать; разворошить; напутать; перемешать; спутать; перепутать; взбить; перетасовать; спутать; сбиться; сбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sajaukt

  • 5 pajaukt

    I.
    1.  ( kārtis;) потасовать  ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pajauktую, \pajauktуешь)
    2.  (Rekcija: ko;) копнуть  (Рекция: что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pajauktу, \pajauktёшь) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. papētīt; parakņāt; parakņāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pajaukt

См. также в других словарях:

  • ПОТАСОВАТЬ — ПОТАСОВАТЬ, потасую, потасуешь, совер., что и без доп. Провести некоторое время, тасуя; стасовать немного. Потасовать карты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Потасовать — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потасовать — потасовать, потасую, потасуем, потасуешь, потасуете, потасует, потасуют, потасуя, потасовал, потасовала, потасовало, потасовали, потасуй, потасуйте, потасовавший, потасовавшая, потасовавшее, потасовавшие, потасовавшего, потасовавшей,… …   Формы слов

  • потасовать — потасов ать, с ую, с ует (тасовать нек рое время) …   Русский орфографический словарь

  • потасовать — сую, суешь; св. (что). Тасовать некоторое время. П. карты …   Энциклопедический словарь

  • потасовать — су/ю, су/ешь; св. что Тасовать некоторое время. Потасова/ть карты …   Словарь многих выражений

  • потасовать — по/тасова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • потасовать —  ПОТАСОВАТЬ    , сую, суешь, сов. Перемешивать карты какое то время.    ◘ Потасуй ещё. В.И.Даль. Словарь.    ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ III: 399] …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • потасова́ть — сую, суешь; сов., перех. и без доп. Тасовать некоторое время. Потасовать карты …   Малый академический словарь

  • НАТАСОВЫВАТЬ — НАТАСОВЫВАТЬ, натасовать карты, подтасовывать, стасовать шулерски, подобрать в тасове. ся, быть натасовываему; | потасовать вдоволь. Натасовывание ср., ·длит. натасование ·окончат. натосовка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • СТАСОВЫВАТЬ — СТАСОВЫВАТЬ, стасовать карты, перетасовать, потасовать хорошенько. ся, страд. | Карты стасовались, по поверью игроков, от частого тасованья ложатся все одним порядком, надо переменить их. Стасованье, стасовка, действие по гл. Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»