-
1 rēķināt
посчитывать; выкладывать; класть; положить -
2 فرز
Iفَرَزَп. Iи فَرْزٌ1) отделять2) отбирать, сортировать; الاصوات فرز посчитывать голоса, бюллетениIIفَرْزٌотбор, сортировка; الاصوات فرز подсчет голосов, бюллетеней; ال فرز العسكرىّ набор новобранцевفِرْزٌферзь (Сев. Африка)* * *
ааа1) отбирать, отделять
2) сортировать; классифицировать
3) подсчитывать
فرز
а-=мсд.
-
3 فَرَزَ
Iиفَرْزٌ1) отделять2) отбирать, сортировать; الاصوات فَرَزَ посчитывать голоса, бюллетени -
4 számol
[\számolt, \számoljon, \számolna] 1. считать/счесть; (lassan, apránként) biz. посчитывать; (egy ideig) посчитать, просчитывать/просчитать;fejben \számol — считать в уме; ujjain \számol — считать на пальцах; egész este \számolt — он просчитал весь вечер; írni-olvasni és \számolni tanul — учиться грамоте и счёту;\számolni kezd — засчитать;
2. (vmeddig) досчитывать/досчитать;\számolj egytől tízig — назови мне числа от единицы до десяти; százig \számol — досчитать до ста; a fiú százig tud. \számolni — мальчик знает счёт до ста; szól. úgy tesz, mintha kettőig sem tudna \számolni — прикидываться v. смотреть тихоней;tízig \számol — считать до десяти;
3. (számlál vmit) насчитывать/насчитать;többet v. kevesebbet \számol — просчитывать(ся)/просчитать(ся);
4.\számol vmivel — учитывать/ учесть что-л.; \számolnak vele — с ним считаются; ezzel \számolnunk kell — нам приходится с этим считаться; \számol a helyzettel — считаться с положением; a következményekkel nem \számolva — без отчёта; не отдавая себе отчёта; nem \számol vmivel — не считаться с чём-л.; недоучесть чего-л.; nem \számol a veszéllyel — не считаться с опасностью; vele nem kell \számolni — с ним нечего считаться;átv.
\számol vkivel, vmivel — считаться/счесться с кем-л., с чём-л.;5.még \számolunk egymással! — мы ещё с тобой посчитаемся!;átv.
\számol vkivel — посчитаться с кем-л.;majd még \számolok veled! я ещё с тобой расплачусь! я ещё с тобой поквитаюсь v. сведу счёты! 6.közm.
a pénz \számolva jó — денежки счёт любят -
5 skaitīt
числить; посчитывать; считать; твердить; честь; полагать; выкладывать; положить
См. также в других словарях:
ПОСЧИТЫВАТЬ — ПОСЧИТЫВАТЬ, посчитать, или посчесть и посочесть, ся. Знай посчитывай денежки, да клади в кубышку! А давай ка, посчитаем (посочтем), по скольку нам с тобой лет! Посочли приход, да посочли расход концы с концами и не сходятся! Они друг с другом… … Толковый словарь Даля
ПОСЧИТЫВАТЬ — ПОСЧИТЫВАТЬ, посчитываю, посчитываешь, несовер. (разг.). Считать не торопясь, считать изредка или понемногу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посчитывать — сосчитывать, полагать, находить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Посчитывать — несов. перех. и неперех.; разг. Считать время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посчитывать — посч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посчитывать — (I), посчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
посчитывать — аю, аешь; нсв. (что). Разг. Считать время от времени. П. доходы. П. деньги … Энциклопедический словарь
посчитывать — аю, аешь; нсв. что разг. Считать время от времени. Посчи/тывать доходы. Посчи/тывать деньги … Словарь многих выражений
посчитывать — по/с/чит/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
полагать — См. должен, надеяться, определять, помещать живот полагать, надо полагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полагать думать, считать, мыслить; намереваться, собираться,… … Словарь синонимов
сосчитывать — прикидывать, определять, обсчитывать, пересчитывать, отсчитывать, считать, посчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
