Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

поступь

  • 1 поступь

    n
    gener. gang, schrede

    Dutch-russian dictionary > поступь

  • 2 gang

    ходьба; походка; поступь; аллюр; ход; течение; движение; действие; блюдо; ноша; проход; галерея; коридор; горн; штрек; сходни; походка, поступь; ну, давайте!, попробуйте!; продолжайте!; пожалуйста проходите!; берите!, ешьте!, угощайтесь!; как знаешь!; он гнёт своё; пусть себе; запустить, завести; раскачать; устроить на работу; происходить; они снова баловались!; ускорить темп; нажать на; поднажать на; сдвинуть с места; завести, завязать; раскачаться
    * * *
    m -en
    1) ход м, движение с

    aan de gang bréngen — пускать в ход, приводить в движение

    2) походка ж, поступь ж
    3) действие с, дело с
    4) ход м, проход м, коридор м

    de twéede gang — второе блюдо

    * * *
    сущ.
    общ. горн, ноша, сходни, ход, ходьба, блюдо (кушанье), аллюр, галерея, движение, коридор, поступь, походка, проход, течение, штрек, действие (машины)

    Dutch-russian dictionary > gang

  • 3 schrede

    шаг
    * * *
    сущ.
    общ. поступь, шаг

    Dutch-russian dictionary > schrede

  • 4 tred

    походка, поступь
    * * *
    сущ.
    общ. походка, шаг

    Dutch-russian dictionary > tred

См. также в других словарях:

  • ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, поступи, мн. нет, жен. Манера ступать при ходьбе, шаг, походка. «…Мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин. «Взгляните на него (на русского крестьянина): что может быть свободнее его обращения? есть ли и тень рабского… …   Толковый словарь Ушакова

  • поступь — См. шаг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поступь походка, шаг; выступка, движение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, и, жен. 1. Походка, манера ступать. Величавая, мерная п. 2. перен. Движение, ход развития (высок.). П. истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поступь —   , и, ж. Высок.   Уверенное движение вперед.   == Уверенная (геройская, твердая, железная) поступь. патет.   ◘ К январю наша экономика подошла уверенной поступью. Работница, 1975, № 1, 1. Геройской поступью шел Советской страны комсомол… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • поступь — • походка, поступь Стр. 0805 Стр. 0806 Стр. 0807 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Поступь гребного винта — характеристика режима работы гребного винта, равная расстоянию, проходимому им в виде за один оборот. Если бы гребной винт вращался в твердой среде, то его поступь равнялась бы геометрическому шагу. В воде поступь гребного винта меньше этой… …   Морской словарь

  • Поступь павлиная, речь соловьиная — Поступь павлиная, рѣчь соловьиная. Ср. Полюбилъ я эту дѣвушку? Что душою больше разумомъ, Больше поступью павлиною Да что рѣчью соловьиною. Кольцовъ. Деревенская бѣда. См. Ходить плавно будто лебёдушка, Смотрит сладко как голубушка, Молвить слово …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Поступь винта — расстояние, проходимое воздушным винтом в осевом направлении за время одного оборота. Определяется отношением поступательной скорости V самолёта (в м/с) к числу оборотов n винта за 1 с. На практике обычно используется относительная П. в. (λ): (λ) …   Энциклопедия техники

  • поступь винта — Перемещение винта в осевом направлении за один поворот. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей …   Справочник технического переводчика

  • Поступь — ж. 1. Манера ступать при ходьбе; походка. 2. перен. Движение вперед, развитие, ход чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поступь — поступь, поступи, поступи, поступей, поступи, поступям, поступь, поступи, поступью, поступями, поступи, поступях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»