Перевод: с английского на русский

с русского на английский

поступления+по+экспорту

  • 1 export earnings

    поступления по экспорту; экспортные поступления; экспортная выручка

    English-Russian base dictionary > export earnings

  • 2 export earnings

    поступления по экспорту экспортные поступления/выручка

    Англо-русский словарь экономических терминов > export earnings

  • 3 export earnings

    1) Общая лексика: поступления по экспорту

    Универсальный англо-русский словарь > export earnings

  • 4 external debt/exports

    сокр. EDT/XGS межд. эк., гос. фин. отношение внешнего долга к экспорту (частное от деления внешнего долга страны на поступления от экспорта товаров и услуг за какой-л. период; характеризует способность государства погашать внешний долг)
    See:

    * * *
    отношение внешнего долга к экспорту; показатель состояния внешней задолженности; критический уровень - более 150%, критическое изменение - рост на 25% в течение года.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > external debt/exports

  • 5 above-the-line

    прил.
    тж. above the line *над чертой*, выше черты [линии\]*
    а) межд. эк. (об автономных статьях платежного баланса, т. е. о статьях, не находящихся под прямым контролем властей, таких как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала)
    See:
    б) учет, рекл. (о расходах, не прописываемых отдельной статьей в производственном бюджете; напр., о расходах рекламного агентства на рекламные мероприятия, заказываемые в сторонних организациях, которые оплачиваются заказчиком дополнительно)
    See:
    в) учет, брит. (о статьях, формирующих финансовый результат, а не его распределение)
    See:
    г) СМИ (в сфере финансирования создания кинофильмов: о расходах, связанных с оплатой работы творческого персонала)
    See:
    д) гос. фин., брит., устар. (об основной части государственного бюджета Великобритании, объединяющей налоговые доходы и расходы на оборону и гражданские статьи, постоянные расходы консолидированного фонда и др.; министерство финансов не имело полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга; с 1965 г. термин не используется)
    See:
    е) гос. фин. (о расходах, которые вычитаются из доходов физического лица для определения скорректированного валового дохода)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > above-the-line

  • 6 debt-to-export ratio

    межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debt-to-export ratio

  • 7 invisibles

    "невидимые" статьи платежного баланса: торговля услугами - доходы от судоходства, страхования, банковского дела, туризма, авиации, а также переводы заграничных прибылей, процентных доходов и т. д.; см. invisible balance.
    * * *
    . статьи платежного баланса, не относящиеся ни к экспорту, ни к импорту товаров. Н.о. включают платежи и поступления в иностранной валюте по фрахту, страхованию, частным и государственным переводам, кредитованию, займам ценным бумагам, иностранному туризму, лицензированию, аренде, а также купле-продаже транспортных, информационных, медицинских, рекламных и др. услуг. Доходы от Н.о. имеют в последнее время устойчивую тенденцию к повышению и составляют от 1/6 до 1/3 объема товарного экспорта развитых стран. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > invisibles

  • 8 debt-to-export ratio

    межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-export ratio

  • 9 external debt/exports

    сокр. EDT/XGS межд. эк., общ. фин. отношение внешнего долга к экспорту (частное от деления внешнего долга страны на поступления от экспорта товаров и услуг за какой-л. период; характеризует способность государства погашать внешний долг)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > external debt/exports

См. также в других словарях:

  • СТИМУЛЫ К ЭКСПОРТУ — (export incentives) Меры, направленные на стимулирование национального экспорта. В число мер входят налоговые льготы экспортерам, освобождение их от соблюдения обычных норм антитрестовского законодательства, обеспечение привилегированного доступа …   Экономический словарь

  • БАЛАНС ПЛАТЁЖНЫЙ — – соотношение между платежами данной страны другим странам и поступлениями в эту страну платежей из за границы за определённый период времени. В состав Б. п. входят поступления по экспорту и платежи по импорту, доходы от заграничных… …   Советский юридический словарь

  • Федеративная Республика Германии —         ФРГ (Bundesrepublik Deutschland).          I. Общие сведения          ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… …   Большая советская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Внешняя торговля России — Динамика объёмов экспорта и импорта России в 1994 2009 годах, млрд долларов США Внешняя торговля России  торговля России со странами мира. Внешнеторговый оборот России вырос в 2008 году на 33,2 %  до $735 млрд (по данным… …   Википедия

  • Аргентина (страна) — Аргентина (Argentina), Аргентинская Республика (República Argentina). I. Общие сведения А. ‒ второе (после Бразилии) по размерам территории и населению государство Юж. Америки. Занимает юго восточную часть материка Юж. Америки, восточную часть о …   Большая советская энциклопедия

  • Испания — (Espana)         официальное название Испанское Государство (Estado Espanol).                   I. Общие сведения          И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… …   Большая советская энциклопедия

  • Аргентина — I Аргентина (Argentina)         Аргентинская Республика (República Argentina).          I. Общие сведения          А. второе (после Бразилии) по размерам территории и населению государство Юж. Америки. Занимает юго восточную часть материка Юж.… …   Большая советская энциклопедия

  • АВСТРАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. До появления европейцев экономика Австралии основывалась на охоте и собирательстве. Этим занимались аборигены, численность которых оценивается по разному от 300 тыс. до 1,2 млн. человек. Первые английские каторжные… …   Энциклопедия Кольера

  • АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»