-
1 построже
-
2 взяться построже
vgener. (за кого-л.) j-n hart anfassen, (за кого-л.) j-n scharf anfassen, (за кого-л.) j-n unsanft anfassen -
3 до дна
1) (целиком, полностью (узнать, использовать и т. п.)), тж. до донышка (know smb., smth.) like a book; (sort smb. out) good and proper; (make) the best of smth.- Нет, на полжизни обожглась, теперь построже надо... Пока человека до дна не узнаю, меня к нему не повернёшь... (Е. Мальцев, От всего сердца) — 'No, I've burned my fingers once, thank you. I'll be more careful next time. I won't consider any man until I know him like a book.'
Она смутно догадывалась уже, что сильному Илье доставляет удовольствие помогать ей, и хотела до самого дна использовать своё право слабого. (Б. Бедный, Девчата) — Her intuition had already told her that it flattered the strong man in Ilya to help weak little her, and so she wanted to make the best of her advantage.
- Видишь, как ты себя любишь. Нет, миленький, я правду говорю, всё как есть, - торопясь подтвердила Кира. - Выяснила я тебя до конца, до донышка. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — 'See how selfish you are. No, my dear, I'm telling you the truth, just as it is,' Kira declared, getting into her stride.
2) (полностью, до последней капли (выпить, осушить что-либо)) drink off; drain empty; drink (drain) to the dregs[Саня] выпила большую рюмку до дна. (П. Боборыкин, Василий Тёркин) — Sanya drank off a large wine-glass.
См. также в других словарях:
построже — нареч, кол во синонимов: 4 • более строгий (1) • более строго (1) • немного строже … Словарь синонимов
построже — постр оже … Русский орфографический словарь
построже — нареч … Орфографический словарь русского языка
построже — нареч. Разг. Немного строже. Спрашивать с кого л. п. Разговаривать с кем л. п. Глядеть на кого л. п. Приказать кому л. п … Энциклопедический словарь
построже — нареч.; разг. Немного строже. Спрашивать с кого л. постро/же. Разговаривать с кем л. постро/же. Глядеть на кого л. постро/же. Приказать кому л. постро/же … Словарь многих выражений
построже — по/строж/е … Морфемно-орфографический словарь
Заносчивого коня построже зануздывают. — Заносчивого коня построже зануздывают. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Построжеть — сов. неперех. разг. Стать строгим или более строгим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
ма́менька — и, род. мн. нек, дат. нькам, ж. разг. устар. ласк. к мама. Вы также, маменьки, построже За дочерьми смотрите вслед. Пушкин, Евгений Онегин. Все четыре барышни разом, совершенно тем же тоном и так же в нос, как их маменька, воскликнули: А а а!… … Малый академический словарь
ме́риться — рюсь, ришься и (разг.) меряться, яюсь, яешься; несов. 1. (сов. помериться и померяться) с кем чем. Взаимно сравнивать, испытывать, сопоставлять себя с кем , чем л. в каком л. отношении. Два дня мерялись так силами два советских бойца и целая… … Малый академический словарь
