-
1 пострадать
-
2 пострадать
пострадатьסָבַל [לִסבּוֹל, סוֹבֵל, יִסבּוֹל] ; לָקָה [לִלקוֹת, לוֹקֶה, יִלקֶה] בּ- -
3 пострадать
азоб дидан, алам кашидан, зарар дидан -
4 пострадать
-
5 пострадать
гл.( от чего-л) to suffer ( from); ( понести убытки) to bear (incur, suffer, sustain) damages (losses) -
6 пострадать
пострадать за правду — für die Wahrheit leiden (непр.) vi2) ( получить травму) verletzt werden3) (потерпеть ущерб от чего-либо) geschädigt werden; verunglücken vi (s) ( от несчастного случая) -
7 пострадать
-
8 пострадать
несовер. - страдать;
совер. - пострадать без доп.
1) см. страдать
2) suffer (for a little)сов. см. страдать 3, 4,Большой англо-русский и русско-английский словарь > пострадать
-
9 пострадать
сов. (тж. от + Р)пострадать за кого-л. — soffrire per qd, qc; fare le spese (di qc)от этого пострадал мой друг — ci è andato di mezzo un mio amico; ne fece le spese un mio amico -
10 пострадать
сов.1) (за кого-что, из-за кого-чего, от кого-чего) җәфа (газап) чигү, интегү2) (от чего, из-за чего и без доп.) зарар (зыян) күрү3) газап күрү (чигү), интегү ( күпмедер вакыт) -
11 пострадать
без доп.
1) см. страдать
2) suffer (for a little)* * ** * *страдать; пострадать 1) см. страдать 2) suffer* * * -
12 пострадать
-
13 пострадать
совер. фыдæбон бавзарын, фæхъизæмар кæнын, фæтухæн кæнын; фæзиан уын, фæхъыгдард уынпострадать за идею – идейаайы тыххæй фыдæбон бавзарын
дом пострадал от пожара – хæдзар сыгъдæй фæзиан ис, хæдзар сыгъдæй фæхъыгдард ис
-
14 пострадать
1. сов.от кого-чего, за кого-чтояфа күреү, ғазап сигеү, интегеү2. сов.из-за чего и без доп.понести ущербзарар (зыян) күреү (килеү)3. сов.страдать некоторое времяғазап сигеү, интегеү -
15 пострадать
Русско-английский словарь математических терминов > пострадать
-
16 пострадать
souffrir vi; être victime ( быть жертвой)наиболее пострадавшая область — la province la plus sinistrée -
17 пострадать
сов.sufrir vt (por), ser víctima (de) -
18 пострадать
1) General subject: get it in the neck, harmed, pay (за что-л.), payer (за что-л.), smart for (за что-л.), suffer (за что-л.), to be the worse for wear (от чего-л.)2) Literal: take a beating (about reputation, credibility, etc.: Premier's credibility took a beating after more wiretap revelations.)3) Rare: harm4) Makarov: get hurt, come to harm -
19 пострадать за
-
20 пострадать
v1) gener. Schaden nehmen, bäuten (из-за чего-л.), büßen (из-за чего-л.), leiden (от чего-л.), liden (от чего-л.)2) colloq. Federn lassen, Haare lassen (müssen), einbuttern, eins draufkriegen, was draufkriegen3) milit. zu Schaden kommen4) law. betreffen
См. также в других словарях:
пострадать — См … Словарь синонимов
ПОСТРАДАТЬ — ПОСТРАДАТЬ, пострадаю, пострадаешь, совер. 1. совер. к страдать. Пострадать за идею. Пострадать за правду. Дом пострадал от наводнения. 2. Пробыть некоторое время, страдая. Она немало пострадала от зубной боли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТРАДАТЬ — ПОСТРАДАТЬ, страдать, ·в·знач. окончательном, или несколько, немного; понести обиду, убыток, наклад. Они пострадали от пожару. Он пострадал от притеснений начальника, от ложкых слухов. Святые мученики пострадали за сятуюв веру. Мебель пострадала… … Толковый словарь Даля
ПОСТРАДАТЬ — см. страдать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пострадать — • жестоко пострадать • здорово пострадать • основательно пострадать • серьезно пострадать • существенно пострадать … Словарь русской идиоматики
Пострадать — сов. неперех. 1. Испытать страдания, мучения, неприятности. отт. Претерпеть, вынести что либо неприятное, тяжелое, мучительное из за чего либо, во имя чего либо; поплатиться. 2. Потерпеть какой либо урон, ущерб; лишиться чего либо. 3. В течение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пострадать — пострадать, пострадаю, пострадаем, пострадаешь, пострадаете, пострадает, пострадают, пострадая, пострадал, пострадала, пострадало, пострадали, пострадай, пострадайте, пострадавший, пострадавшая, пострадавшее, пострадавшие, пострадавшего,… … Формы слов
пострадать — пострад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пострадать — (I), пострада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
пострадать — аю, аешь; пострадавший; св. 1. (нсв. страдать). (от кого чего, за кого что). Понести ущерб, урон; испытать страдания, мучения, неприятности или лишения, затруднения. П. от недобрых соседей. П. от землетрясения. Пострадал напрасно. Вот влюбишься,… … Энциклопедический словарь
пострадать — а/ю, а/ешь; пострада/вший; св. 1) а) (нсв. страда/ть) от кого чего, за кого что Понести ущерб, урон; испытать страдания, мучения, неприятности или лишения, затруднения. Пострада/ть от недобрых соседей. Пострада/ть от землетрясения. Пострадал… … Словарь многих выражений