-
1 stałość uczuć
постоянство почувствоватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stałość uczuć
-
2 stałość
сущ.• неизменность• неизменяемость• непреложность• остойчивость• постоянство• прочность• стабильность• стойкость• твердость• устойчивость* * *☼ постоянство ň, неизменность* * *спостоя́нство n, неизме́нность -
3 wytrwałość
сущ.• выносливость• настойчивость• неутомимость• постоянство• прочность• стойкость* * *♀ неутомимость; настойчивость, упорство ň* * *жнеутоми́мость; насто́йчивость, упо́рство n -
4 wytrzymałość
сущ.• выносливость• вязкость• крепость• липкость• мощь• настойчивость• постоянство• продолжительность• прочность• сила• стойкость• сцепление• упорство• устойчивость* * *♀ 1. выносливость; стойкость;2. (moc) прочность; сопротивление ň;\wytrzymałość
materiałów сопротивление материалов* * *ж1) выно́сливость; сто́йкость2) ( moc) про́чность; сопротивле́ние nwytrzymałość materiałów — сопротивле́ние материа́лов
-
5 stałość
f постоянство; устойчивость; стабильностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stałość
-
6 niezmienność
сущ.• неизменность• неизменяемость• непреложность• постоянство -
7 permanencja
сущ.• постоянство -
8 stabilność
сущ.• остойчивость• постоянство• прочность• стабильность• стойкость• устойчивость -
9 stanowczość
сущ.• намерение• напористость• определение• постановление• постоянство• приговор• резолюция• решение• решимость• решительность• твердость• устойчивость -
10 stateczność
сущ.• остойчивость• постоянство• прочность• стабильность• степенность• стойкость• устойчивость -
11 trwałość
сущ.• выносливость• вязкость• липкость• настойчивость• носкость• остойчивость• плотность• постоянство• продолжительность• прочность• солидность• стабильность• стойкость• упорство• устойчивость -
12 wytrzymywanie
сущ.• остойчивость• постоянство• прочность• стабильность• стойкость• устойчивость
См. также в других словарях:
постоянство — См. упрямство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. постоянство 1. неизменность см. также … Словарь синонимов
ПОСТОЯНСТВО — ПОСТОЯНСТВО, постоянства, мн. нет, ср. 1. Неизменность, пребывание в одном и том же виде или состоянии каких нибудь свойств (научн.). Закон постоянства вещества. Закон постоянства состава. 2. Верность, неизменная преданность чему нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
постоянство — ПОСТОЯНСТВО, неизменность ПОСТОЯННЫЙ, вечный, обычный, обязательный, повседневный, устар. повсечасный, разг. всегдашний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСТОЯНСТВО — ПОСТОЯНСТВО, а, ср. 1. см. постоянный. 2. Неизменность в каком н. отношении каких н. свойств, качеств, элементов (спец.). Закон постоянства состава (химического соединения). 3. Верность, твёрдость во взглядах, чувствах. П. в любви, в дружбе.… … Толковый словарь Ожегова
постоянство — последовательность 1. Ведение однотипных операций в последовательных периодах на одних и тех же принципах с целью обеспечения сопоставимости финансовых отчетов. Подотчетная организация должна следовать принятым однажды процедурам от периода к… … Справочник технического переводчика
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянство — чего и в чем. Постоянство привычек. Постоянство в любви … Словарь управления
постоянство — • поразительное постоянство • редкостное постоянство … Словарь русской идиоматики
постоянство — ПОСТОЯНСТВО, а, ср Качество человека, неизменного в своих склонностях, привычках, привязанностях, обнаруживающего верность, твердость во взглядах, чувствах. Постоянство человека в его политических взгядах и пристрастиях вызывает уважение … Толковый словарь русских существительных
постоянство — pastovumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos būsenos savybė laikui bėgant nekisti. atitikmenys: angl. constancy; stability vok. Beständigkeit, f; Konstanz, f; Stabilität, f rus. постоянство, n; стабильность, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постоянство — pastovumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros sistemos ar objekto, pvz., matuoklio, savybė savo charakteristikas ar parametrus išlaikyti pastovius laikui bėgant. atitikmenys: angl. constancy; stability vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
