-
1 постоянный
постоянный (эре, чарныде, ик семын ыштыше). Шошо агалан ямдылалтмаште депутат да постоянный комиссий член-влак активно участвоватлат. «Мар. ком.». В подготовке к весеннему севу активно участвуют члены депутатской и постоянной комиссий.◊ Постоянный ток эл. постоянный ток. Корабль гыч воштыр дене постоянный токым колтат. А. Айзенворт. С корабля подают по проводам постоянный ток.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > постоянный
-
2 постоянный
постоянный ständig, fortwährend; stetig, konstant (неизменный; тж. мат.); ununterbrochen, dauernd (непрерывный) постоянный ток эл. Gleich|strom m 1 постоянная величина мат. Konstante sub f постоянный клиент Stammkunde m 2c постоянный адрес feste Adresse постоянное местожительство ständiger Wohnsitz постоянная работа Dauerbeschäftigung f -
3 постоянный
постоянныйпостоянный (эре, чарныде, ик семын ыштыше)Шошо агалан ямдылалтмаште депутат да постоянный комиссий член-влак активно участвоватлат. «Мар. ком.» В подготовке к весеннему севу активно участвуют члены депутатской и постоянной комиссий.
Идиоматические выражения:
-
4 постоянный
постоянный fortdauernd -
5 постоянный
постоянный beständig -
6 постоянный
constant; permanent ( непрерывный); habituel ( привычный)постоянный адрес — adresse f fixeпостоянный посетитель, гость — habitué mпостоянная работа — travail permanent••постоянный ток эл. — courant continuпостоянный капитал эк. — capital constant -
7 постоянный
прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)3) ( не временный) permanente, fissoпостоянная выставка — esposizione permanenteпостоянное жительство — residenza f, dimora f4) ( неизменный) costante, immutabileпостоянная температура — temperatura costanteпостоянный капитал — capitale costanteпостоянный ток эл. — corrente continua -
8 постоянный
ständig, fortwährend; stetig, konstant (неизменный, тж. мат.); ununterbrochen, dauernd ( непрерывный)постоянный ток эл. — Gleichstrom mпостоянная величина мат. — Konstante sub f -
9 постоянный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (не прекращающийся)үртлҗ, тасрхан уга, дангин; постоянные ветры даңгин көдлдг салыш; 2. хүврдго, бат; у него постоянный характер тер хүврдго заң-бәәртә, терүнә заңнь бат; 3. (не временный) хүврдго, дангин бәәдг; постоянное расписание даңгин бәәдг диг-даран -
10 постоянный
stabile\постоянный ное местожительство domicilio\постоянныйные покупатели clientela\постоянныйство permanentia. -
11 постоянный
прил. constant, permanent;
continual, continuous;
steady;
standing воен.;
direct электр. место постоянного пребывания ≈ permanent residence, permanent address постоянная величина ≈ constanta. constantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный
-
12 постоянный
прил.constante; de siempre ( всегдашний); continuo, permanente ( непрерывный); regular ( регулярный)постоя́нный посети́тель — frecuentador asiduo; parroquiano m ( завсегдатай)постоя́нное местожи́тельство — domicilio permanenteпостоя́нная вы́ставка — exposición permanenteпостоя́нный ток эл. — corriente continuaпостоя́нная величина́ мат. — constante fпостоя́нный капита́л эк. — capital constanteпостоя́нный ритм — un ritmo sostenido (ininterrumpido)постоя́нная рабо́та — trabajo inamovible -
13 постоянный
constant, continuous -
14 постоянный
alituinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > постоянный
-
15 постоянный
-
16 постоянный
perpetuus, a, um -
17 постоянный ток
эл. постоянный токКорабль гыч воштыр дене постоянный токым колтат. А. Айзенворт. С корабля подают по проводам постоянный ток.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
постоянный -
18 постоянный запоминающий регистр
eng.read-only registerrus.постоянный запоминающий регистрukr.постійний запам'ятовуючий регістрТехническое устройство, содержащее данные, которые могут быть прочитаны, но не могут быть изменены.English-Russian dictionary of information security > постоянный запоминающий регистр
-
19 постоянный адрес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный адрес
-
20 постоянный амплитудный корректор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный амплитудный корректор
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный — Неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. 1. полн. Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время; всегдашний. Жить в постоянном труде. П. посетитель театра. Постоянная величина и постоянная (сущ.) (в математике: величина, к рая по условиям задачи … Толковый словарь Ожегова
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — прил., употр. очень часто Морфология: постоянен, постоянна, постоянно, постоянны; постояннее; нар. постоянно 1. Постоянным называют что то, что не подвержено изменениям и всё время присутствует. Постоянное давление. | Постоянный контроль. |… … Толковый словарь Дмитриева
постоянный — ▲ одинаковый ↑ непрерывный < > нерегулярный, временный, изменчивый постоянный одинаковый на всем протяжении; не изменяющийся. неизменный. твердый (# срок). жесткий. статика. статический. статичность. статичный. ровный одинаковый на всем… … Идеографический словарь русского языка
постоянный — Искон. Суф. производное от постояти «продолжаться, удерживаться». Постоянный буквально «продолжающийся, существующий и сейчас». См. стоять … Этимологический словарь русского языка
Постоянный — (Ирк. обл.) пос., г. Братск возник у Падунского порога на Ангаре в период строительства Братской ГЭС. В отличие от некоторых временных поселков, возникших в связи со строительством ГЭС и подлежащих затем затоплению водами будущего водохранилища,… … Географические названия Восточной Сибири
постоянный — Одесса, Харьков, Ростов проездной билет Те, кто пользуется постоянными билетами на трамвай и троллейбус, уже столкнулись с тем, что цена на них в этом месяце несколько возросла. (Агентство телевидения Новости, Харьков; 01.07.2002) В Одессе даже… … Языки русских городов
постоянный — I. ПОСТОЯННЫЙ ПОСТОЯННЫЙ1, бессменный, вечный, всегдашний, неизменный, обычный, обязательный, повседневный, устар. повсечасный, разг., шутл. присяжный ПОСТОЯННЫЙ2, константный, неизменный, стабильный, твердый, устойчивый ПОСТОЯННЫЙ3,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи