Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

постоянно

  • 1 jätkuvalt

    нареч.
    общ. постоянно (jдtkuvalt aktuaalne probleem - постоянно /непрестанно/ актуальная проблема), беспрестанно, всё время, всегда, непрерывно, непрестанно, неуклонно, продолжительно

    Eesti-Vene sõnastik > jätkuvalt

  • 2 aina

    сущ.
    общ. всё, всё время, и, лишь, непрерывно, постоянно, прямо, так и, только и, всегда, сплошь

    Eesti-Vene sõnastik > aina

  • 3 alatasa

    сущ.
    общ. ежеминутно, постоянно

    Eesti-Vene sõnastik > alatasa

  • 4 alati

    сущ.
    1) общ. безотлучно, всегда, постоянно
    2) разг. всё

    Eesti-Vene sõnastik > alati

  • 5 hängima

    сущ.
    общ. (жаргонизм) от англ. "hang out" (из словаря новояза "EESS - s&\#245;nastik"; разг. постоянно бывать /где-л./; тусоваться; "ошиваться"; жить; обитать; обретаться; околачиваться; "зависать"/; /сл.: регулярно встреч

    Eesti-Vene sõnastik > hängima

  • 6 järjepidevalt

    прил.
    общ. непрерывно, последовательно, постоянно, преемственно

    Eesti-Vene sõnastik > järjepidevalt

  • 7 kestvalt

    нареч.
    общ. в течение длительного времени (англ.: continually; perennially // нем.: dauernd, andauernd, permanent), длительное время, перманентно, постоянно, продолжительно, прочно, устойчиво

    Eesti-Vene sõnastik > kestvalt

  • 8 pidevalt

    сущ.
    общ. беспрерывно, беспрестанно, постоянно, безвыездно, безотлучно

    Eesti-Vene sõnastik > pidevalt

  • 9 püsivalt

    сущ.
    общ. беспрестанно, крепко, настойчиво, не покладая рук, незыблемо, неизменно, непрерывно, непрестанно, перманентно, последовательно, постоянно, продолжительно, прочно, стабильно, стойко, твёрдо, упорно, усидчиво, устойчиво

    Eesti-Vene sõnastik > püsivalt

См. также в других словарях:

  • постоянно — постоянно …   Орфографический словарь-справочник

  • постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… …   Словарь синонимов

  • ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби …   Русско-нанайский словарь

  • постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • …   Словарь синонимов

  • постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired …   Справочник технического переводчика

  • Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа …   Словарь терминов антикризисного управления

  • постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • …   Словарь синонимов

  • постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee …   Справочник технического переводчика

  • постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»