-
1 посторониться
-
2 посторониться
несовер. - сторониться;
совер. - посторониться возвр. make way, step/stand asideсов. см. сторонитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посторониться
-
3 посторониться
-
4 посторониться
s'écarter; se ranger de côté; faire place ( дать место) -
5 посторониться
сов.apartarse, echarse a un lado; dejar sitio ( дать место) -
6 посторониться
сов.посторонись!; посторонитесь! — largo!; pista! -
7 уступать посторониться
-
8 uhnout se
-
9 to make a step aside
English-Russian combinatory dictionary > to make a step aside
-
10 ҡайырылыу
посторониться -
11 step aside
посторониться;
перен. уступить дорогу другому Step aside, please, the firemen can't get through. ≈ Пожалуйста, отойдите, пожарники не могут пройти. I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside. ≈ Чувствую, что я останусь на вторых ролях: здесь так много людей, достойных должности председателя. выйти из состязания, уступить дорогу другомуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step aside
-
12 give the wall
посторониться; уступить дорогу, преимущество кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give the wall
-
13 step aside
посторониться; уступить дорогу другомуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > step aside
-
14 give someone the wall
посторониться, уступить дорогу или преимущество кому-л. -
15 step aside
посторониться, уступить дорогу другому -
16 ჩამოდგომა
-
17 აქცევა
посторониться (გზის) разминуться-машины (გვერდის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აქცევა
-
18 ჩამოდგომა
посторониться расступитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამოდგომა
-
19 аКЦева
посторониться (გზის) разминуться-машины (გვერდის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аКЦева
-
20 Чамодгома
посторониться расступитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамодгома
См. также в других словарях:
ПОСТОРОНИТЬСЯ — ПОСТОРОНИТЬСЯ, посторонюсь, посторонишься. совер. к сторониться в 1 знач. Посторониться от экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посторониться — отойти, уступить дорогу, дать пройти, дать дорогу, отойти в сторону, пропустить, потесниться, перепустить Словарь русских синонимов. посторониться пропустить кого, дать пройти кому, дать (или уступить) дорогу кому, отойти в сторону Словарь… … Словарь синонимов
ПОСТОРОНИТЬСЯ — см. сторониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонится и допустимо посторонится; повел. посторонись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посторониться — ▲ сместиться ↑ от (предмета), чужой (индивид), путь посторониться принять в сторону, освобождая место кому л. для перемещения; уклониться от столкновения. дать [уступить] дорогу. податься назад. раздаться. расступиться. отстраниться. см.… … Идеографический словарь русского языка
посторониться — ронюсь, ронишься и ронишься; св. (нсв. сторониться). Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить п. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Энциклопедический словарь
посторониться — роню/сь, ро/нишься и рони/шься; св. (нсв. сторони/ться) Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить посторони/ться. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Словарь многих выражений
Посторониться — сов. Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонимся, посторонишься, посторонитесь, посторонится, посторонятся, посторонясь, посторонился, посторонилась, посторонилось, посторонились, посторонись, посторонитесь, посторонившийся, посторонившаяся,… … Формы слов
посторониться — посторон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
посторониться — (II), постороню/сь, ро/ни/шься, ро/ня/тся … Орфографический словарь русского языка