-
1 постольку
-
2 постольку
-
3 постольку
союз insomuch as, inasmuch as, in so far as, to the extent that постольку, поскольку ≈ in so far asinasmuch as, in so far as;
~ поскольку so far as.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постольку
-
4 постольку
-
5 постольку
-
6 постольку
союзпосто́льку, поско́льку — en la medida de -
7 постольку
союз подч. учрар, болсар -
8 постольку , поскольку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постольку , поскольку
-
9 постольку-поскольку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постольку-поскольку
-
10 постольку поскольку
sikäli mikäliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > постольку поскольку
-
11 so far forth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > so far forth
-
12 so far forth
-
13 so far forth
постолькуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > so far forth
-
14 So far forth
ПостолькуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > So far forth
-
15 so far forth
-
16 annyiban
постольку;a dolog \annyiban maradt — на этом дело и кончилось; ez nem fog \annyiban maradni — это (ему) даром не пройдётa dolog csak \annyiban fontos, amennyiben sürgősen elintéződik — дело только в том случае важно, если скоро решиться;
-
17 sikäli mikäli
постольку поскольку -
18 insofar
-
19 цацæгæй ... уацæгæй
постольку, поскольку -
20 forth
fɔ:θ
1. нареч.
1) вперед, дальше( в пространственном отношении) Syn: forward
2) впредь, далее( во временном отношении) from that day forth ≈ начиная с того дня Syn: henceforward, from now on
3) вовне, наружу Syn: out, outward ∙ and so on, and so forth ≈ и так далее so far forth ≈ постольку
2. предл.;
уст.
1) из Syn: from
2) вне, сверх, выше, за Syn: out of вперед, дальше - back and * туда и сюда, вперед и назад( книжное) наружу - to bring * производить, рождать - to put * leaves покрываться листьями (книжное) впредь - from that day * с этого дня в сочетаниях: - and so * и так далее - so far * настолько - so far * as настолько насколько ~ впредь;
from this time (или day) forth с этого времени;
and so forth и так далее;
so far forth постольку so: ~ to say так сказать;
and so on, and so forth и так далее, и тому подобное forth вперед, дальше;
back and forth туда и сюда;
взад и вперед ~ впредь;
from this time (или day) forth с этого времени;
and so forth и так далее;
so far forth постольку ~ prep уст. из ~ наружу;
to put forth leaves покрываться листьями ~ впредь;
from this time (или day) forth с этого времени;
and so forth и так далее;
so far forth постольку put ~ выпускать put ~ издавать put ~ напрягать put ~ предлагать put ~ пускать в обращение put: ~ forth напрягать (силы) ;
использовать ~ forth проявлять ~ forth пускать( побеги) ~ forth пускать в ход, в обращение ~ forth пускаться (в море) ~ наружу;
to put forth leaves покрываться листьями ~ впредь;
from this time (или day) forth с этого времени;
and so forth и так далее;
so far forth постольку
См. также в других словарях:
ПОСТОЛЬКУ — 1) постольку... поскольку..., союз в той мере как. Его дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются; 2) постольку поскольку (разг.) о половинчатом, нерешительном образе действий. Помогает постольку поскольку (т. е. не до конца,… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОЛЬКУ — ПОСТОЛЬКУ, союз. употр. при наличии в придаточном предложении союза поскольку, в знач. в той же мере. Поскольку решение уже принято, постольку требуется не дальнейшее обсуждение, а выполнение его. ❖ Постольку поскольку (неол.) о нерешительных… … Толковый словарь Ушакова
постольку — постольку, союз (поскольку решено, постольку надо действовать, но числит, по стольку: по стольку часов) … Орфографический словарь-справочник
постольку — предл, кол во синонимов: 2 • в той мере (3) • потолику (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постольку.. — посто/льку..., поско/льку..., союз Проект представляет интерес постольку, поскольку содержит элемент новизны. Ср. предлог с устар. формой числит. по сто/льку: По стольку дней, по стольку часов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
постольку поскольку — фрагментарно, частично, долею, более или менее, в некоторой своей части, в некоторой части, не полностью, наполовину, в какой то мере, в известной мере, отчасти, в известной степени, немного, в некоторой степени, в какой то степени, до некоторой… … Словарь синонимов
постольку-поскольку — нареч, кол во синонимов: 23 • более или менее (28) • в известной мере (28) • … Словарь синонимов
постольку-поскольку — постольку поскольку … Орфографический словарь-справочник
постольку, поскольку — союз То же, что «в той мере как». Между частями союза ставится запятая. …Я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи. А. Чехов, Дядя Ваня. О ней судить он мог… … Словарь-справочник по пунктуации
постольку-поскольку — наречие О половинчатом, нерешительном образе действий. То же, что «не до конца», «не в полную меру». Не требует постановки знаков препинания. Домашнее задание было выполнено постольку поскольку. @ В художественной литературе встречается… … Словарь-справочник по пунктуации
Постольку Поскольку — союз Употребляется при соединении части сложного предложения при сопоставлении интенсивности одного действия или меры, степени одного качества по отношению к другому; в той мере как; постольку.., поскольку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой