-
1 pośrednik
сущ.• агент• брокер• коэффициент• маклер• поверенный• посредник• посредничество• представитель• сомножитель• средство• торговец• фактор* * *♂ посредник;\pośrednik handlowy торговый посредник
* * *мпосре́дникpośrednik handlowy — торго́вый посре́дник
-
2 faktor
сущ.• коэффициент• сомножитель• фактор* * *, czynnik фактор (причина)ekon. faktor (strona umowy faktoringu) экон. фактор (сторона договора факторинга)przest. faktor (pośrednik) устар. фактор (посредник)mat. czynnik, mnożnik, współczynnik мат. факторmuz. faktura муз. склад* * *fakto|r♂, мн. И. \faktorrzy/\faktorrowie уст. посредник* * *м, мн И faktorzy / faktorowie уст.посре́дникSyn: -
3 mediator
сущ.• посредник* * *mediato|r♂, мн. И. \mediatorrzy/реже \mediatorrowie посредник, арбитр+* * *м, мн И mediatorzy / реже mediatorowieпосре́дник, арби́трSyn: -
4 agent
сущ.• агент• брокер• коэффициент• маклер• поверенный• посредник• представитель• сомножитель• средство• фактор* * *♂ 1. агент;\agent handlowy торговый агент; \agent wywiadu агент разведки;
2. (detektyw) детектив, сыщик+* * *м1) аге́нтagent handlowy — торго́вый аге́нт
agent wywiadu — аге́нт разве́дки
2) ( detektyw) детекти́в, сы́щикSyn: -
5 ajent
сущ.• агент• брокер• коэффициент• маклер• поверенный• посредник• представитель• сомножитель• средство• фактор* * *♂ арендатор (магазина, кафе etc.)* * *маренда́тор (магазина, кафе и т. п.) -
6 czynnik
сущ.• агент• брокер• коэффициент• маклер• поверенный• посредник• представитель• сомножитель• средство• фактор* * *♂ 1. фактор;2. мат. сомножитель;● \czynniki społeczne общественные круги; \czynniki rządowe правительственные круги
* * *м1) фа́ктор2) мат. сомно́житель•- czynniki rządowe -
7 handlarz
сущ.• маклер• посредник• продавец• скупщик• торгаш• торговец* * *♂, мн. Р. \handlarzу торговец;\handlarz uliczny уличный торговец; \handlarz starzyzną торговец старьём, старьёвщик
+ przekupień* * *м, мн Р handlarzyторго́вецhandlarz uliczny — у́личный торго́вец
handlarz starzyzną — торго́вец старьём, старьёвщик
Syn: -
8 makler
сущ.• брокер• маклер• посредник* * *makle|r♂, мн. И. \maklerrzy/\maklerrowie маклер* * *м, мн И maklerzy / maklerowieма́клер -
9 negocjator
сущ.• посредник* * *1) (w biznesie) ведущий переговоры, участник переговоров2) negocjator (w organach ścigania) переговорщик (в правоохранительных органах)3) negocjator (parlamentariusz) переговорщик, парламентёр4) negocjator (pokojowy) миротворец5) negocjator (rozjemca) арбитрprzest. hand. negocjant (kupiec) устар. торг. негоциант (купец)* * *negocjato|r♂, мн. \negocjatorrzy/\negocjatorrowie уполномоченный для ведения переговоров; переговорщик* * *м, мн negocjatorzy / negocjatorowieуполномо́ченный для веде́ния перегово́ров; перегово́рщик -
10 pełnomocnik
сущ.• агент• брокер• маклер• поверенный• посредник• представитель• прокурор• средство• уполномоченный• фактор* * *♂ уполномоченный;\pełnomocnik do spraw уполномоченный по делам
* * *муполномо́ченныйpełnomocnik do spraw — уполномо́ченный по дела́м
-
11 przedstawiciel
сущ.• агент• брокер• выразитель• маклер• поверенный• полисмен• посредник• представитель• средство• уполномоченный• фактор* * *♂ представитель* * *мпредстави́тель -
12 pojednawca
сущ.• посредник -
13 półprodukt
сущ.• полупродукт• посредник -
14 jedyny pośrednik
единственный посредникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny pośrednik
-
15 kulawy pośrednik
хромой посредникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kulawy pośrednik
-
16 potencjalny pośrednik
потенциальный посредникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potencjalny pośrednik
См. также в других словарях:
Посредник — Посредник: Посредник юридическое (фирма, организация) или физическое лицо, содействующее в совершении какой либо сделки. Пример посредника в коммерции: брокер, дилер, маклер. Фильмы «Посредник»: Посредник (фильм, 1968) американский… … Википедия
Посредник — (intermediary) Любой человек или организация, действующие как агент (См.: агентство (agency) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. См. также: финансовый посредник (financial intermediary); независимыйпосредник (independent… … Финансовый словарь
посредник — Поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт… … Словарь синонимов
ПОСРЕДНИК — посредника, м. 1. Лицо, связывающее, сводящее продавца и покупателя или совершающее сделку по поручению других, в интересах продавца и покупателя; комиссионер. Биржевой посредник называется маклером. || перен. Средство сообщения, связи. Почта… … Толковый словарь Ушакова
Посредник 2 — Pointman Жанр комедия В главных ролях Джек Скалиа Страна США Год 1994 … Википедия
Посредник — (intermediary, middleman) 1. Любой человек или организация, действующие как агент (agent) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. На денежных рынках посредничество (intermediation) – это процесс, когда деньги берутся в кредит… … Словарь бизнес-терминов
ПОСРЕДНИК — см. Омбудсман … Юридический словарь
ПОСРЕДНИК — просветительское издательство, 1884 1935, Москва (до 1892 в Санкт Петербурге). Основано по инициативе Л. Н. Толстого. В 1897 1925 издательством руководил И. И. Горбунов Посадов. Доступная для народа по цене художественная и нравоучительная… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИК — ПОСРЕДНИК, а, муж. Лицо (а также организация, государство), при участии к рого ведутся переговоры между сторонами. П. в споре. | жен. посредница, ы. | прил. посреднический, ая, ое. Посредническая миссия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДНИК — англ. mediator /intermediary; нем. Vermittler. Лицо, организация, при участии к рых ведутся переговоры между сторонами, содействующие достижению согласия. В ряде законодательств предусмотрено вознаграждение за выполнение данных функций. Antinazi … Энциклопедия социологии
ПОСРЕДНИК — лицо, фирма, организация, оказывающие содействие в установлении контактов и заключении сделок, контрактов между производителями и потребителями, продавцами и покупателями товаров и услуг. В роли посредников выступают агенты, брокеры, дилеры,… … Экономический словарь
