-
1 csökken
[\csökkent, \csökkenjen, \csökkenne] 1. снижаться/снизиться, понижаться/понизиться, уменьшаться/уменьшиться, сокращаться/сократиться, свёртываться/свернуться, редуцироваться; (esik) спадать/спасть, падать/упасть v. пасть; (kissé/vmivel) приуменьшаться/приуменьшиться, поспасть; (mérséklődik, enyhül) умеряться/умериться, сглаживаться/сгладиться, biz. легчать/полегчать;az árak \csökkentek — цены снизились; az érdeklődés ez iránt erősen \csökkent — интерес к этому остыл; érdeme nem \csökkent — достоинство не умалилось; esélyei a minimumra \csökkentek — его шансы уменьшились до минимума; étvágya \csökkent — аппетит умерился; a hőmérséklet \csökken — температура снижается v. падает v. понижается; a hőség kissé \csökkent — жара поспала; a kiadások \csökkentek — расходы сократились; a láz \csökkent — жар спал; a nyomás \csökken — давление падает; a térfogat \csökkent — объём уменьшился; a termelés \csökkent — производство сократилось v. свернулось; a veszély \csökkent — опасность уменьшилась;vminek \csökken az ára — падать в цене;
2. (fogy) убавляться/убавиться;\csökken a súlya — убавить в весе;
3. (értékben, jelentőségben) умаляться/умалиться;munkájának jelentősége nem \csökkent — значение его работы не умалилось
См. также в других словарях:
ПОСПАСТЬ — ПОСПАСТЬ, поспаду, поспадёшь, прош. вр. поспадал, поспадала, совер. (разг.). Спасть немного. Жара поспала. Поспасть с лица, с голоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поспасть — поспасть, поспаду, поспадём, поспадёшь, поспадёте, поспадёт, поспадут, поспадя, поспал, поспала, поспало, поспали, поспади, поспадите, поспавший, поспавшая, поспавшее, поспавшие, поспавшего, поспавшей, поспавшего, поспавших, поспавшему, поспавшей … Формы слов
поспасть — паду, падёшь; поспал, ла, ло; св. Разг. Несколько спасть (2 зн.). Вода в реке поспала. Опухоль поспала. Жара поспала. Ветер немного поспал. Напряжение поспало. П. с лица (похудеть) … Энциклопедический словарь
поспасть — паду/, падёшь; поспа/л, ла, ло; св.; разг. несколько спасть 2) Вода в реке поспала. Опухоль поспала. Жара поспала. Ветер немного поспал. Напряжение поспало. Посп … Словарь многих выражений
поспал — 1. ПОСПАЛ1, поспала. прош. вр. от поспасть. 2. ПОСПАЛ2, поспала, поспало. прош. вр. от поспать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поспал — 1. ПОСПАЛ1, поспала. прош. вр. от поспасть. 2. ПОСПАЛ2, поспала, поспало. прош. вр. от поспать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОХУДАТЬ — или похудеть, потощать, поспасть с тела, утратить несколько тучности, полноты, ·противоп. пожирнеть, подобреть, поплотнеть, потолстеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мирский Замок — Координаты: 53°27′04.56″ с. ш. 26°28′22.42″ в. д. / 53.451267° с. ш. 26.472894° в. д. … Википедия
Мирский замковый комплекс — Координаты: 53°27′04.56″ с. ш. 26°28′22.42″ в. д. / 53.451267° с. ш. 26.472894° в. д. … Википедия
Фарр, Жан Жозеф Фредерик Альбер — Жан Жозеф Фредерик Альбер Фарр фр. Jean Joseph Frédéric Albert Farre … Википедия
поспадёт — [поспасть] … Словарь употребления буквы Ё
