-
1 поснимать
гирифтан, ҷамъ карда гирифтан -
2 поснимать
-
3 поснимать
noņemt -
4 поснимать
1)2) -
5 поснимать
-ся здійняти, -ся, поздіймати, -ся, познимати, -ся; срв. Снимать.* * *1) позніма́ти, поздійма́ти; (одежду, головной убор) поскида́ти; (сливки, накипь, хлеб с поля) позбира́ти; ( отстранять) поусува́ти2) ( производить съёмку некоторое время) позніма́ти -
6 поснимать
-
7 поснимать
I сов. (вн.; удалить) разг.take off / away (d)II сов.поснима́ть все карти́ны — take down / away all the pictures
мне ну́жно ещё поснима́ть на видеока́меру — I need to do some more video filming
-
8 поснимать
ρ.σ.μ. βγάζω, αφαιρώ (για πολλούς, όλους). -
9 поснимать
pildistama -
10 поснимать
сов. разг. кого-что1. (всё, многое, о..всех, многих) гирифтан; ҷамъ карда (ғундошта) гирифтан; вошедшие поснимали шапки воридшудагон кулоҳ аз сар гирифтанд2. андаке сурат гирифтан; я немного поснимал за городом ман дар беруни шаҳр чанд сурат гирифтам -
11 луктедаш
луктедаш-еммногокр.1. выносить (на руках), выводить (под руку, за руку, поводком и т. д.)Вӱта гыч вольыкым луктедаш выводить скотину из хлева.
Пӧрт гыч ӱзгар-влакым луктедат. Из дома выносят вещи.
Авыраш толшо еҥ-влак нуным тушеч кучен луктеденыт. Й. Кырля. Пришедшие арестовать люди выводили их оттуда.
2. вытаскивать, вынимать, доставать (много предметов)Мешак гыч луктедаш вытаскивать из мешка;
кӱсенла гыч луктедаш доставать из карманов.
Вургемым чемодан гыч луктеда. В. Чалай. Достаёт одежду из чемодана.
Шереҥге орышо гай кочкеш, луктеден гына шукто. М. Шкетан. Сорожка берёт, как сумасшедшая, успевай только вытаскивать.
3. выпускать, выгонять, освобождатьТӱжвак луктедаш выпускать на волю;
тюрьма гыч луктедаш освобождать из тюрьмы.
Петырыме-влакым изин-изин луктедаш тӱҥальыч. Задержанных потихоньку стали выпускать.
4. издавать (звук), испускать (запах)Пушым луктедаш испускать запахи.
Сад покшелне оҥа дене вакшме площадкыште йол йӱкыштым луктеден, ӱдыр-каче-шамыч танцеватлат. И. Васильев. На дощатой площадке посреди сада, издавая звуки шарканья, танцует молодёжь.
5. выставлять, выкладывать, понаставлять (угощение на стол, скатерть и т. д.)(Ӱдыр) сумка гыч кочкышым луктедаш тӱҥале. Ю. Артамонов. Девушка стала вытаскивать из сумки угощения.
Авам соктам, туарам монь луктедыш. В. Косоротов. Мама понаставила сокту, творожники и многое другое.
6. выставлять, повыставлять, вынимать вставленное; отдиратьОкна-влакым луктеден коденыт повыставляли окна;
кӱвар оҥам луктеденыт поотдирали половые доски.
7. добывать, извлекать (из недр земли), получать что-л. из чего-тоКӱм луктедаш колтеныт отправили добывать камень.
Тудо эре оксам луктеден коштеш. Он всё ездит и добывает деньги.
8. вытаскивать, извлекать из землиМиным луктедаш извлекать мины;
вожым луктедаш извлекать корни.
Рокеш уралтше-влакым салтак-влак кок кече луктеденыт. Два дня вытаскивали солдаты засыпанных землёй.
9. вытаскивать, повытаскивать что-л. застрявшееТрактор чыла машинам луктеден пуыш. Трактор повытащил всё машины.
10. вывозить, возить много разТиде лаштык мланде гыч шуко киндым налаш манын терысым луктеден. М. Иванов. Чтобы с этого клочка земли получить много хлеба, он вывозил навоз.
11. исключать, выгонять (с работы, из партии, из школы и т. д.)Кече еда оза лу да шӱдӧ дене пашазым завод гыч луктеден. Н. Лекайн. Ежедневно хозяин выгонял с завода десятки и сотни рабочих.
12. выпускать, издавать, публиковать(Ленин) пашазе-влакын революционный сознанийыштым кугемдыше листовко-влакым луктеден. «Мар. ком.» Ленин выпускал листовки, повышающие революционное сознание рабочих.
13. выносить, издавать (приказ, закон, решение и т. д.)Князь чыла шотыштат оза улмаш: тудо приказым луктеден, судитлен. «Ончыко» Князь был хозяином во всех отношениях: он издавал приказы, судил.
14. заводить разговор, начинать, выводить (песню, мелодию и т. д.)Мийымыж еда тиде-тудо уке нерген мутым луктеден. П. Корнилов. Каждый раз, когда он приезжал, заводил разговор о нехватке то одного, то другого.
15. выносить (на рынок, выставку, продажу и т. д.)Ужалаш луктедат выносят на продажу;
конкурсыш луктедат выносят на конкурс;
ӱчашымашыш луктедат выносят на спор.
Ужгам чӱчкыдынак пазарыш ужалаш луктедат. Часто шубы выносят продавать на базар.
16. выводить, превращать в кого-л.Орадыш луктедаш оставлять в дураках;
айдемыш луктедаш превращать в людей.
Нунак шочшыштым офицерыш луктеденыт, кугу школышто туныктеныт. Д. Орай. Они же выводили своих детей в офицеры, учили в высшей школе.
17. выпускать, распускать, дать росткиЛышташ нержым луктеден листья начинают распускаться.
Озым вуйжым луктедаш тӱҥалын. «Мар. ком.» Озимь начала давать ростки.
18. снимать, поснимать (колесо, части и т. д.)Машина-влакын ораваштым луктеден каеныт. У машин поснимали колёса.
19. выводить, производить на свет детёнышей (о птицах)Чыве-влак игым луктедаш тӱҥалыныт. Курицы начали выводить цыплят.
20. выводить сорта растений, породы животныхУчёный-влак тӱрлӧ урлык вольыкым луктедат. Учёные выводят разные породы животных.
21. вызволять, помогать выходить из трудных положенийТудо мыйым шуко гана тӱрлӧ азапла гыч луктеден. Он меня много раз вызволял из всевозможных бед.
Составные глаголы:
-
12 луктеден налаш
снимать, поснимать(Наташа) хорунжийын кобур гычше йыштак маузерым луктын, патронжым чыла луктеден нале. «Мар. ӱдыр» Наташа, незаметно вытащив у хорунжего маузер из кобуры, поснимала все патроны.
Составной глагол. Основное слово:
луктедаш
См. также в других словарях:
ПОСНИМАТЬ — ПОСНИМАТЬ, посымать, поснять. Хлеб уже поснимали. Поснять бы земли, посрезать место. Посымали оружие со стены. Корабли посымались с якоря. Они все поснимались в фотографии, поснимали с себя портреты. вместо поснимать, говорят о многих и… … Толковый словарь Даля
ПОСНИМАТЬ — ПОСНИМАТЬ, поснимаю, поснимаешь, совер., что (разг.). Снять в каком нибудь количестве. Поснимали все картины со стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поснимать — снять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поснимать — I сов. перех. разг. Снять всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). II сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поснимать — I сов. перех. разг. Снять всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). II сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поснимать — поснимать, поснимаю, поснимаем, поснимаешь, поснимаете, поснимает, поснимают, поснимая, поснимал, поснимала, поснимало, поснимали, поснимай, поснимайте, поснимавший, поснимавшая, поснимавшее, поснимавшие, поснимавшего, поснимавшей, поснимавшего,… … Формы слов
поснимать — посним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поснимать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что. Снять постепенно всё, многое или всех, многих. П. шапки при входе. Всех виновных поснимали с работы. П. яблоки с веток. 2. (кого что). Снимать некоторое время; пофотографировать. П. виды города. Дай п. твоим… … Энциклопедический словарь
поснимать — а/ю, а/ешь; св.; разг. 1) кого что Снять постепенно всё, многое или всех, многих. Поснима/ть шапки при входе. Всех виновных поснимали с работы. Поснима/ть яблоки с веток. 2) кого что Снимать некоторое время; пофотографировать. Поснима/ть виды… … Словарь многих выражений
поснимать — по/сним/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
поснима́ть — аю, аешь; сов., перех. разг. 1. Снять постепенно всё, многое или всех, многих. Увидев Василия Терентьевича, рабочие поснимали шапки. Куприн, Молох. Новый председатель молод, неопытен, поснимал сгоряча всех бригадиров. Дорош, Деревенский дневник.… … Малый академический словарь
