-
1 посмеяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посмеяние
-
2 отдавать на посмеяние
(кого-л./что-л.) to make a laughing-stock (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать на посмеяние
-
3 отдать на посмеяние
(кого-л./что-л.) to make a laughing-stock (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдать на посмеяние
-
4 отдавать
I несовер. - отдавать;
совер. - отдать
1) (кого-л./что-л.;
возвращать) give back, return
2) (кого-л./что-л.;
уступать) give (away) ;
give up
3) (кого-л./что-л.;
во что-л.;
отсылать) send (to) - отдавать в переплет - отдавать в стирку отдавать в школу отдавать в залог отдавать в прокат
4) (кого-л./что-л.;
посвящать, жертвовать) devote;
give up
5) (кого-л./что-л.;
за что-л.;
разг.;
продавать) let, go (for), sell
6) мор.: отдавать якорь ∙ отдавать последний долг ≈ to pay the last honours отдавать последние почести (кому-л.) ≈ to pay one's last respect (to) отдавать дань уважения кому-л. ≈ to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдавать под суд( кого-л.) ≈ to prosecute - отдавать предпочтение - отдавать на поругание - отдавать справедливость отдавать замуж отдавать поклон отдавать честь отдавать на посмеяние II несовер.;
(чем-л.)
1) (иметь привкус, запах чего-л.) smell/taste (of) ;
smack (of), savour (of), have a slight flavour (of)
2) перен. carry a suggestion (of) ;
smack (of)to return, give backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать
-
5 отдать
несовер. - отдавать;
совер. - отдать
1) (кого-л./что-л.;
возвращать) give back, return
2) (кого-л./что-л.;
уступать) give (away) ;
give up
3) (кого-л./что-л.;
во что-л.;
отсылать) send (to) - отдать в стирку отдать в школу отдать в залог отдать в переплет отдать в прокат
4) (кого-л./что-л.;
посвящать, жертвовать) devote;
give up
5) (кого-л./что-л.;
за что-л.;
разг.;
продавать) let, go (for), sell
6) мор.: отдать якорь ∙ отдать последний долг ≈ to pay the last honours отдать последние почести (кому-л.) ≈ to pay one's last respect (to) отдать дань уважения кому-л. ≈ to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдать под суд( кого-л.) ≈ to prosecute отдать замуж отдать поклон отдать честь отдать на поругание отдать на посмеяние отдать предпочтение отдать справедливость отдавать отдать -
6 ridicule
['rɪdɪkjuːl]1) Общая лексика: высмеивать, высмеять, насмешка, нелепость, осмеивать, осмеяние, осмеять, подвергать осмеянию, поднимать на смех, поднять на смех, посмеяние, смехотворная вещь, смехотворность, насмехаться (smb - над кем-то), засмеять2) Редкое выражение: посмешище, предмет насмешек
См. также в других словарях:
посмеяние — предмет посмеяния. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посмеяние насмешка, осмеяние, глумление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОСМЕЯНИЕ — ПОСМЕЯНИЕ, посмеяния, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Глумление, осмеяние. Отдать на посмеяние. Предать посмеянию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСМЕЯНИЕ — ПОСМЕЯНИЕ, я, ср. (высок.). Глумление, оскорбительные насмешки. Отдать кого н. на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посмеяние — ср. Издевательство, глумление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посмеяние — посмеяние, посмеяния, посмеяния, посмеяний, посмеянию, посмеяниям, посмеяние, посмеяния, посмеянием, посмеяниями, посмеянии, посмеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посмеяние — посме яние, я … Русский орфографический словарь
посмеяние — (2 с), Пр. о посмея/нии … Орфографический словарь русского языка
посмеяние — я; ср. Высок. Осмеяние, глумление; посмешище. Отдать кого л. на п. Отомстить за п. над собой … Энциклопедический словарь
посмеяние — я; ср.; высок. Осмеяние, глумление; посмешище. Отдать кого л. на посмея/ние. Отомстить за посмея/ние над собой … Словарь многих выражений
посмеяние — по/сме/я/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
осмеяние — пересмеивание, сатира, инвектива, посмешище, засмеивание, вышучивание, ирония, посмеяние Словарь русских синонимов. осмеяние посмеяние (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов