-
1 посмешище
посмешищес 1, (объект издевательств) ὁ περίγελως, τό κορόιδο:быть \посмешищем εἶμαι ὁ περίγελως·2. (издевательство) ἡ κοροϊδία, ὁ χλευασμός, τό κορόϊ-δεμα:выставить себя на \посмешище γίνομαι κα-ταγέλαστος. -
2 посмешище
боиси ханда, мояи истеҳзо, хандахариш -
3 посмешище
-
4 посмешище
joke имя существительное: -
5 посмешище
sb. gabestok* * *sbn7а1 genstand, skydeskive for latteren2 udleen, latter, spotвыставить когд-н. на посмешище gøre ngn til grin. -
6 посмешище
1) (тот, кого осмеивают) zimbello м.2) ( осмеивание) ridicolizzazione ж., beffeggiamento м.* * *с.zimbello, sollazzoбыть всеобщим посме́шищем — essere lo zimbello di tutti
сделать посме́шищем кого-л. — mettere in ridicolo
* * *ngener. ludibrio, scherno -
7 посмешище
с1) ( предмет насмешек) адәм көлкесе, адәм мәсхәрәсе2) ( издевательство) көлү, мыскыл, мәсхәрә, мәсхәрә итү, мыскыллаувыставить (кого-л.) на посмешище — ( кемне дә булса) мәсхәрә итү
-
8 посмешище
1. сәҙәм көлкөһө2. сглумлениемыҫҡыл, мәсхәрәвыставить на посмешище кого-л. — берәйһен мәсхәрәгә ҡалдырыу
-
9 посмешище
с1. боиси ханда, мояи истеҳзо, хандахариш; он стал всебощим посмешищем ӯ боиси хандаи умум гашт2. ришханд, истеҳзо, тамасхур, масхара; выставить когб-л. на посмешище касеро масхара кардан -
10 посмешище
1) General subject: a figure of fun, an object of derision, butt, derision, fool, gazing stock, jack-a-lent, jack-o'-lent, jest, joke, laughing-stock, laughingstock, mock, mockery, pillory, scoff, sport, staring quarter, the scoff of3) Jargon: staring-quarter, stooge, jaybird4) Makarov: target5) Archaic: Jack of Lent -
11 посмешище
n1) gener. Gespött, Lachnummer (L. werden; das ist eine einzige L.), Spottfigur2) colloq. Schießbudenfigur -
12 посмешище
היתולחיקוי לגלגנות לגלוג ליצנות לשים לאל מטרה ללעג נגיחה -
13 посмешище
сobje(c)to de escárnio, palhaço m; zombaria f -
14 посмешище
сстать всео́бщим посме́шищем — aleme maskara olmak
вы́ставить кого-л. на посме́шище — birinin maskarasını çıkarmak
-
15 посмешище
сущ.• drwina• kpiarstwo• kpina• pośmiewisko• szyderstwo• urągowisko• wyśmiewanie* * * -
16 посмешище
с.laughing -stockделать кого-л. посмешищем — make* a laughing-stock of smb.
-
17 посмешище
-
18 посмешище
خنثی laughing-stock -
19 посмешище
посме́шищеridindaĵo, mokindaĵo.* * *с.1) hazmerreír mбыть (служи́ть) посме́шищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho
2) ( издевательство) burla f, escarnio mвыставля́ть себя́ на посме́шище — exponerse a la burla
* * *с.1) hazmerreír mбыть (служи́ть) посме́шищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho
2) ( издевательство) burla f, escarnio mвыставля́ть себя́ на посме́шище — exponerse a la burla
* * *n1) gener. (издевательство) burla, escarnio, moharrache, moharracho, irrisión2) colloq. esperpento, hazmerreìr -
20 посмешище
ngener. naerualune, pilkealune, pilkeese
См. также в других словарях:
ПОСМЕШИЩЕ — ПОСМЕШИЩЕ, посмещища, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Тот, над кем смеются, издеваются, предмет насмешек. Быть посмешищем для окружающих. Делать из себя посмешище. Всеобщее посмешище. «Кто за ремесло чужое браться любит, тот… рад скорей посмешищем… … Толковый словарь Ушакова
посмешище — Предмет посмеяния, басня, притча во языцех. Мы басня всей Варшавы . Некр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посмешище предмет посмеяния, басня, притча во языцех; осмеяние … Словарь синонимов
ПОСМЕШИЩЕ — ПОСМЕШИЩЕ, а, ср. 1. То, над чем все смеются, издеваются. Выступление оратора превратилось в п. 2. Человек, над к рым все смеются. Стал всеобщим посмешищем кто н. 3. Издевательство, осмеяние. Выставить кого н. на п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
посмешище — посмешище, род. мн. посмешищ (неправильно посмешищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посмешище — ср. 1. Предмет насмешек. 2. Издевательство, глумление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посмешище — посмешище, посмешища, посмешища, посмешищ, посмешищу, посмешищам, посмешище, посмешища, посмешищем, посмешищами, посмешище, посмешищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посмешище — посм ешище, а … Русский орфографический словарь
посмешище — (2 с), Тв. посме/шищем … Орфографический словарь русского языка
посмешище — а; ср. 1. Тот, над кем (то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек. Быть всеобщим посмешищем. Сделаться посмешищем всех соседей. Превратиться в п. Ты же стал посмешищем! 2. Глумление, осмеяние. Выставлять себя на п. Устроить п. Что же это … Энциклопедический словарь
посмешище — същ. присмех, карикатура, подигравка, гавра същ. шега, закачка … Български синонимен речник
посмешище — а; ср. 1) Тот, над кем (то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек. Быть всеобщим посмешищем. Сделаться посмешищем всех соседей. Превратиться в посме/шище. Ты же стал посмешищем! 2) Глумление, осмеяние. Выставлять себя на посме/шище.… … Словарь многих выражений