-
1 umschichtig
посменно, попеременноСовременный немецко-русский словарь общей лексики > umschichtig
-
2 Schicht
f =, -en1) слой; пластaufgerichtete Schichten — геол. дислоцированные слои ( пласты), слои ( пласты), выведенные из первоначального залеганияdiskordante Schichten — геол. несогласно залегающие пластыkonkordante Schichten — геол. согласно залегающие пластыschwebende Schichten — геол. слабо наклонные ( пологие) пластыsteile Schichten — геол. крутопадающие пласты2) плёнка; фото (светочувствительный) слой; эмульсияledige Schicht — горн. сверхурочная работа сменыeine Schicht fahren ( verfahren) — горн. отработать сменуeine Schicht arbeiten — работать в одну сменуdie Schicht wechseln — менять смену, обменяться с кем-л. сменамиvon Schicht kommen — идти ( возвращаться) со смены ( с работы)von Schicht zu Schicht einen Wettbewerb abschließen — заключать договор о соревновании между сменами6) разг. конецSchicht ist's! — конец!, кончай(те)!Schicht machen — кончать работу, шабашитьSchicht rufen — объявить о конце работы ( рабочего дня, смены)7) мет. шихта -
3 Schichtbetrieb
mпроизводство, работающее в несколько смен; сменная работаwir haben Schichtbetrieb — мы работаем в несколько смен ( посменно) -
4 Schichtdienst
-
5 schichtenweise
-
6 Schicht arbeiten
сущ.общ. работать посменно -
7 Schichtarbeiter
сущ.1) общ. работающий посменно, рабочий2) экон. рабочий смены3) сил. шихтовальщик, шихтовщик4) внеш.торг. сменный рабочий, сменщик -
8 in Schichten arbeiten
предл.внеш.торг. работать посменноУниверсальный немецко-русский словарь > in Schichten arbeiten
-
9 schichtenweise
-
10 schichtweise
-
11 umschichtig
нареч.общ. поочерёдно, поочерёдный, попеременно, попеременный, посменный, посменно -
12 in Schichten arbeiten
работать посменноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Schichten arbeiten
-
13 schichtweise
1) слоями, послойно2) посменно -
14 Schicht
f <-, -en>1) слой, пластéíne Schicht Sand — слой песка
2) слой, прослойка (населения)3) смена (на производстве)Schicht árbeiten — работать посменно
-
15 Schichtarbeiter
m <-s, -> рабочий, работающий посменно -
16 schichtweise
-
17 umschichtig
1.a посменный, поочерёдный, попеременный2.adv посменно, поочерёдно, попеременно -
18 schichtweise
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schichtweise
-
19 schichtweise
1) слоями, пластами2) посменноСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schichtweise
См. также в других словарях:
посменно — посменно … Орфографический словарь-справочник
ПОСМЕННО — ПОСМЕННО, нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурили посменно. Работают посменно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посменно — ежесменно Словарь русских синонимов. посменно нареч, кол во синонимов: 1 • ежесменно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Посменно — нареч. качеств. количеств. 1. Исчисляясь из расчета на каждую смену. 2. Производясь по сменам. 3. Организуясь по сменам. 4. Совершаясь каждую смену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посменно — нареч … Орфографический словарь русского языка
посменно — посме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
посменно — см. посменный; нареч. Дежурить посме/нно. Обедать посме/нно … Словарь многих выражений
Ковры — (tapis, Teppiche, carpets) узорчатые ткани, служащие, главным образом, для покрытия пола или земли, но применяемые также для завешиванья стен, для обивки мебели, в виде одеял на ноги, попон и для других подобных целей; вырабатываются или точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
посме́нно — нареч. к посменный. Стрелочников было двое, и они дежурили посменно: один днем, другой ночью. Подъячев, Мои записки. Хворал он долго, и все время за ним ухаживала Марья Ревякина, посменно с Лукерьей. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина … Малый академический словарь
HMS B.11 — B 11 B.11 … Википедия
ежесменно — посменно Словарь русских синонимов. ежесменно нареч, кол во синонимов: 1 • посменно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов