-
1 посматривать
посматриватьнесов παρατηρώ, κυτ-τάζω (πότε πότε) / κρυφοκυττάζω (украдкой):\посматривать по сторонам κυττάζω γύρω μου. -
2 посматривать
гоҳ-гоҳ нигоҳ кардан, гоҳ-гоҳ назар андохтан -
3 посматривать
-
4 посматривать
-
5 посматривать за
General subject: keep an eye (напр. please, keep an eye on him while I'm away/прошу Вас посматривать за ним пока меня не будет) -
6 посматривать
1) поглядати (редко поглядатися), позирати на кого, на що и (переводя взгляд) по кому, по чому, (быстрым взглядом) зиркати, поглипувати, накидати, закидати оком, скидати оком, очима на кого, на що; срв. Поглядывать. [Сидиш, позираєш на сонце, ждеш ночи (Тесл.). Та на свого джуру поглядається (Дума). Он Кассій зирка голодно з-під лоба (Куліш). Кулинка не йде, а пливе, та скидає очима на свою плахту то з сього, то з того боку (Кониськ.). А Онисько давно вже на твою Софію оком накидає (Грінч.)]. -вать исподлобья - поглядати (позирати, зиркати) на кого, на що з-під лоба, сторч. -вать искоса - скрива, скоса, зизим оком поглядати, позирати на кого, на що. -вать с интересом, с любопытством - цікавим оком поглядати (позирати) на кого, на що. -вать недоверчиво, подозрительно - сторожким оком (поглядом) поглядати (позирати) на кого, на що. -вать на часы - поглядати, позирати на годинника. -вать по сторонам, вокруг - розглядатися роздивлятися, роззиратися (на всі боки, навкруги). [Стояла та розглядалась (Коцюб.)]. -вать друг на друга - поглядати один на одного, ззиратися між собою;2) (посматривать) наглядати, назирати кого, що и чого, поглядати, позирати, подивлятися на кого, на що и чого. [Виглядала з-за угла на город та подивлялась на слуг (Н.-Лев.). Подивляйтесь на слабого, чи не треба буде йому чого (Звин.)]. -вайте за моим домом - наглядайте моєї хати, поглядайте, подивляйтесь моєї хати и на мою хату.* * *1) погляда́ти, позира́ти, подивля́тися, погляда́тися; спогляда́ти, спозира́ти, ( бросать взгляды) зи́ркати, пози́ркувати, закида́ти [ка́рим] о́ком2) ( за кем - присматривать) нагляда́ти (за ким, кого), назира́ти, пантрува́ти, па́нтрити (за ким, кого, над ким) -
7 посматривать
-
8 посматривать
несов. на кого-что и без доп. еплъын; посматривать на часы сыхьэтым зэзэмызэ еплъын -
9 посматривать
несов. на кого-что еплъын, пIэлъэ-пIалъэкIэ еплъын, еплъызэ ышIынпосматривать на часы сыхьатым еплъызэ ышIын -
10 посматривать
наст. вр. -аю, -аешь 1 несов. (на кого-что) хәкәя бәәх, хая-хая хәләх; посматривать на часы часан хәлән бәәх -
11 посматривать
-
12 посматривать
несов. гоҳ-гоҳ нигоҳ кардан, гоҳ-гоҳ назар андохтан; дуз-дида нигоҳ кардан (назар афкандан); посматривать по сторонам ба атроф гоҳ-гоҳ назар андохтан -
13 посматривать
General subject: look -
14 посматривать
-
15 посматривать
нсвolhar vi, lançar olhares -
16 посматривать
посма́тривать по сторона́м — arada bir bakınmak
-
17 посматривать
-
18 посматривать
dimin till смотреть; skotte -
19 посматривать
šad tad palūkoties, šad tad paraudzīties, šad tad paskatīties, šad tad pavērties, vērties, lūkoties -
20 посматривать
посма́триватьobservadi.* * *несов.mirar de vez en cuando, echar miradas (a)* * *несов.mirar de vez en cuando, echar miradas (a)* * *vgener. echar miradas (a), mirar de vez en cuando
См. также в других словарях:
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, посматриваю, посматриваешь, несовер., на кого что и без доп. Смотреть время от времени, поглядывать. Посматривать на часы. «Он… поминутно посматривал во все стороны.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посматривать — поглядывать, глядеть, взглядывать, осматриваться, смотреть Словарь русских синонимов. посматривать см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Смотреть (в 1 и 5 знач.) время от времени. П. по сторонам. Посматривай за детьми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посматривать — несов. неперех. 1. Смотреть время от времени; поглядывать. 2. Наблюдать за кем либо, присматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посматривать — посматривать, посматриваю, посматриваем, посматриваешь, посматриваете, посматривает, посматривают, посматривая, посматривал, посматривала, посматривало, посматривали, посматривай, посматривайте, посматривающий, посматривающая, посматривающее,… … Формы слов
посматривать — посм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посматривать — (I), посма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. П. в зеркало. П. исподлобья. Изредка п. в окно. С нетерпением п. на часы. П. за ребёнком, собакой, огородом … Энциклопедический словарь
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. Посма/тривать в зеркало. Посма/тривать исподлобья. Изредка посма/тривать в окно. С нетерпением посма/тривать на часы. Посма/тривать за ребёнком, собакой, огородом … Словарь многих выражений
посматривать(ся) — по/сматр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов