Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

посещать

  • 1 تفقّد

    I
    تَفَقَّدَ
    п. V
    1) осматривать, производить осмотр, обследовать, инспектировать
    2) посещать
    3) искать (что-л.) ; хватиться (чего-л.)
    4) заботиться
    II
    تَفَقٌّدٌ
    1) осмотр, инспекция, обследование, проверка
    2) посещение
    * * *

    аааа
    1) посещать

    2) инспектировать, осматривать
    3) искать

    Арабско-Русский словарь > تفقّد

  • 2 زار

    I
    زَارٌ
    1) нечистая сила
    2) обряд заклинаний злых духов женщинами (в Египте)
    II
    زَارَ
    п. I
    у زَوْرٌ, زِيَارَةٌ
    посещать, навещать, делать (наносить) визит
    * * *

    аа
    навещать, посещать

    Арабско-Русский словарь > زار

  • 3 اختلف

    إِخْتَلَفَ
    п. VIII
    1) быть различным, разнообразным
    2) быть несогласным (с чем), быть другого мнения (о чем على) ; находиться в противоречии; расходиться (о мнениях) ; معهم اختلف или واياهم اختلف он разошёлся, рассорился с ними; لا يختلف في هذا اثنان это совершенно бесспорно
    3) колебаться (о цене)
    4) отличаться, разниться (от чего عن)
    5) часто посещать (что), ходить куда (الى)

    Арабско-Русский словарь > اختلف

  • 4 ارتاد

    إِرْتَادَ
    п. VIII
    1) исследовать. изучать разведовать
    2) разыскивать
    3) приезжать
    4) ходить, посещать

    Арабско-Русский словарь > ارتاد

  • 5 اعتمر

    إِعْتَمَرَ
    п. VIII
    1) совершать малый хаджж; (см. عُمرَة)
    2) покрывать голову (чем بـ) ; باكوفيّة اعتمر повязать себе голову куфийей (см. كُوفِيّة) بعمامة اعتمر надеть чалму
    3) посещать

    Арабско-Русский словарь > اعتمر

  • 6 افتقد

    إِفْتَقَدَ
    п. VIII
    1) посещать
    2) рассматривать; производить осмотр
    3) искать, отыскивать, разыскивать
    4) хватиться (чего-л.)
    5) отсутсвовать, не хватать, недостовать (чего ل) ; нуждаться (в чем ل)
    6) понести утрату (из-за кончины кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > افتقد

  • 7 التمّ

    إِلْتَمَّ
    п. VIII
    1) собираться, соеденяться
    2) посещать

    Арабско-Русский словарь > التمّ

  • 8 انتاب

    إِنْتَابَ
    п. VIII
    1) постигать; ﮫ اليأسانتاب его охватило отчаяние; تها افكار كثيرةانتاب её обуревали разные мысли
    2) периодически возобновляться, начинаться (о болезни, припадке) ; ته آلام فى المعدةانتاب у него возобновились боли в желудке
    3) периодически приходить, посещать

    Арабско-Русский словарь > انتاب

  • 9 تردّد

    I
    تَرَدَّدَ
    п. V
    1) колебаться
    2) сомневаться (в (чём فى)
    3) повторяться, оттдаваться (об эхе)
    4) перемеживаться
    5) ходить (к кому), посещать (кого على, الى)
    6) быть изменчивым (о судьбе)
    II
    تَرَدُّدٌ
    1) колебание, сомнение, нерешительность;неустойчивость
    2) повторяемость; тех. частота; تردّد على ال эл. высокой частоты (о токе)
    * * *

    аааа
    1) колебаться, сомневаться в чём

    2) наведываться, заходить куда
    3) ходить, циркулировать (напр. о слухах)

    Арабско-Русский словарь > تردّد

  • 10 تزاور

    تَزَاوَرَ
    п. VI
    обмениваться визитами; ходить друг другу в гости, посещать друг друга

    Арабско-Русский словарь > تزاور

  • 11 شقّ

    I
    شَقَّ
    п. I
    а/у شَقٌّ
    1) раскалывать, рассекать; пробивать, проламывать; рвать, разрывать; الارض شقّ распахивать землю; الترعةشقّ прорыть канал; الجناجر شقّ надрывать горло (чем بـ) السكون شقّ прервать молчание; الشوارع شقّ прокладывать улицы; طريق شقّ пробивать дорогу; المنجم شقّ разрабатывать рудник; ﻪ نصفينشقّ расколоть что-л. надвое;... ث وبه حسرةً علىشقّ рвать на себе одежду от горя по…; صفوف العمّال شقّ расколоть ряды рабочих; عنان السماء شقّ сотрясать воздух (о криках)
    2) прорезываться (о зубе) ; пробиваться (о всходах) ; النهار شقّ занялся день
    3) быть тяжёлым, тягостным, трудным (для кого على)
    4) заходить (к кому), посещать, навещать (кого *... لا يشقّ له غبار فى страд. он недосягаем (в чем-л.) ; عصا الطاعة شقّ восставать (против кого على) ; перестать повиноваться (кому على) ; عصا القبيلة شقّ сеять рознь среди племени
    II
    شَقٌّ
    1
    раскалывание, рассекание; разрывание; الشقّ القيصرىّ мед. кесарево сечение; الذرّة شقّ расщепление атома; (بـ شقّ الانفس (النفس с величайшим трудом
    شَقٌّ
    2 мн. شُقُوقٌ
    1) трещина, расселина; щель; прореха; дыра
    2) половина, часть
    IV
    شِقٌّ
    1) половина, сторона
    2) двойник; * بين شقّى الرحى между молотом и наковальней
    * * *

    аа
    1) раскалывать, рассекать

    2) тж. мсд.
    быть тяжелым, быть трудным, быть невыносимым

    Арабско-Русский словарь > شقّ

  • 12 شقّر

    شَقَّرَ
    п. II
    посещать, навещать (кого), заходить (к кому على)

    Арабско-Русский словарь > شقّر

  • 13 صابح

    I
    صَابَحَ
    п. III
    1) посещать утром; ! صَابِح القوم ولا تماسِهم погов. посещай людей утром, а не вечером!
    2) встречать утром
    II
    صَابِحٌ
    свежий, новый

    Арабско-Русский словарь > صابح

  • 14 طلّ

    I
    طَلَّ
    п. I
    а/у طَلٌّ
    1) моросить (о дожде) ; обрызгивать (чем بـ)
    2) посещать, навещать (кого على)
    3) смотреть; * طُلَّ دَمُهُ страд. он убит неотомщённым
    II
    طَلٌّ
    мн. طِلاَلٌ
    1) роса
    2) моросящий дождь

    Арабско-Русский словарь > طلّ

  • 15 عاد

    I
    عَادٍ
    мн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ
    1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)
    2) бегущий
    II
    عَادَ
    п. I
    у 1 عِيَادَةٌ
    посещать, навещать (больного)
    عَادَ
    п. I
    у عَوْدَةٌ عَوْدٌ
    1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عاد или ادراجه عاد возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عاد положение опять улучшилось;... اعود و اقول ان я опять скажу что... ; ت المياه الى مجاريها عاد образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عاد прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عاد замолчать
    2) возвращать (что بـ) ; (بالنفح (بالفائدة عاد приносить пользу (кому على) ; بالضرر عاد приносить вред (кому على)
    3) становиться делаться; شسخا عاد он стал стариком; فقيرا عاد он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок;... و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как...
    4) повторять, делать вторично, повторять
    5) восходить (к чему), относиться (к чему الى) ;... يعود الفضل فى заслуга (в чем-л.) принадлежит (комуل)
    6) иметь причиной (что الى)
    7) праздновать
    IV
    عَادٌ
    коран. Ад; см. ثمود
    * * *

    аа
    1) возвратиться, вернуться

    2) возвратить, принести что
    3) возобновлять, приступать снова к чему-л.
    4) восходить, относиться к кому-чему-л.
    5) навещать (больного)

    Арабско-Русский словарь > عاد

  • 16 غادى

    غَادَى
    п. III
    ходить, посещать утром; * وراوح غادى ходить туда сюда

    Арабско-Русский словарь > غادى

  • 17 غبّ

    I
    غَبَّ
    п. I
    а/у غِبٌّ
    1) приходить, посещать (через день)
    2) глотать, пить; (ср. عَبَّ)
    II
    غُبٌّ
    мн. أَغْبَابٌ мн. غُبُوبٌ
    1) залив, бухта
    2) лощина
    غِبٌّ
    1) периодическое посещение; غبّا время от времени, изредка, нечасто; زاره غبّا посещатького-л. периодически; زُرغبًا تزْدَد حُبّا посл. редкое свидание - приятный гость (букв. не ходи часто в гости - милее будешь)
    2) последствие, результат; * حمّى الغبّ перемежающаяся лихорадка (трёхдневная)
    IV
    غِبَّ
    после; غِبَّ المطر после дождя

    Арабско-Русский словарь > غبّ

  • 18 غشا

    غَشَا
    п. I
    у غَشْوٌ
    приходить, посещать

    Арабско-Русский словарь > غشا

  • 19 غشى

    I
    غَشِىَ
    п. I
    а 1 غَشَيَانٌ
    1) посещать, приходить, ходить
    2) иметь половое сношение (с женщиной) ; покрывать (о самце)
    II
    غَشِىَ
    п. I
    а 2 غَشَاوَةٌ
    1) покрывать, охватывать; ـه النعاس غشى его охватила дремота; غشى عليه страд. он упал в обморок
    2) быть темным (о ночи)
    * * *

    аиа
    1) покрывать

    2) страд. терять сознание, падать в обморок

    Арабско-Русский словарь > غشى

  • 20 ناب

    I
    نَابٍ
    ж. نَابِيَةٌ
    1) отвратительный, противный(для кого عن) ; неуместный, неподходящий
    2) неприличный; الفاظ نابية неприличные слова
    II
    نَابَ
    п. I
    у 1 نَوْبٌ, نِيَابَةٌ
    замещать, представлять (кого عن) ; выступать от имени (кого عن)
    نَابَ
    п. I
    у 2 نَوْبَةٌ
    1) постигать, поражать (о несчастье)
    2) посещать, приходить
    3) приходиться (кому-л. - о доле)
    IV
    نَابٌ
    мн. أَنْيَابٌ мн. نُيُوبٌ
    клык; * الجمل ناب бот. павлиньи глазки; كشر عن انيابه скалить зубы; ﮫ ازرقناب он зловредный человек; نابقراع بالظّفْر و ال биться изо всех сил

    Арабско-Русский словарь > ناب

См. также в других словарях:

  • посещать — Навещать, наведываться, попроведывать, бывать (побывать), сходить к кому, сделать визит, идти в гости, быть в гостях, гостить. Ему запала к нам дорога (перестал посещать нас). Не знай к нам дороги (не ходи более к нам). Я ему возвратил визит.… …   Словарь синонимов

  • ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посетить кого, навещать, навестить; побывать у кого, наведаться к кому, проведать кого; придти по добру, за делом и по приязни; | почтить, взыскать милостями своими. Посещай храм Божий. Посещай, сирых, болящих и скорбящих. Нас посетили… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посещаю, посещаешь (книжн.). несовер. к посетить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • посещать — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посещать — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • посещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я посещаю, ты посещаешь, он/она/оно посещает, мы посещаем, вы посещаете, они посещают, посещай, посещайте, посещал, посещала, посещало, посещали, посещающий, посещаемый, посещавший, посещая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • посещать — выставку посетить • участие мысли посещали • действие, субъект мысль посетила • действие, субъект посетить выставку • участие посещать занятия • участие посещать лекции • участие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Посещать — несов. перех. 1. Навещать кого либо, бывать где либо. 2. Ходить на лекции, занятия и т.п. 3. перен. Появляться, случаться у кого либо (о каких либо переживаниях, ощущениях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посещать — ▲ пребывать (о человеке) ↑ с целью наведываться. заходить. захаживать. приезжать. приеэжий. заезжать (# к друзьям). заезжий (# артисты). наезжать. наезжий (прост). наездом …   Идеографический словарь русского языка

  • посещать — посещ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • посещать — (I), посеща/ю, ща/ешь, ща/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»