-
1 поселенец
поселенецמִתייַשֵב ז', מִתנַחֵל ז'* * *משתקעמתיישב מתנחל -
2 поселенец
сокин, муқим, муҳоҷир -
3 поселенец
поселенец colonizer; settler -
4 поселенец
-
5 поселенец
поселенець (-нця), осельник, (из первых: пионер) осадчий (-чого), осадник.* * *поселе́нець, -нця; оса́дчий, -ого, оса́дниквоенный \поселенец — ист. військо́вий поселе́нець
-
6 поселенец
36 С м. од.1. (uus)asunik, asukas, kolonist; военный \поселенец aj. sõjaväeasukas, militaarkolonist;2. asumisele saadetu, väljasaadetu -
7 поселенец
м1. сокин, муқим, муҳоҷир; первые поселенцы муҳоҷирони (сокинони) аввалин2. уст. (ссыльный) бадарғашуда <> военный поселенец ист. сокини деҳаи ҳарбиён -
8 поселенец
-
9 поселенец
ngener. Anbauer, Anpflanzer, Kolonist, Anwohner, Ansiedler, Siedler -
10 поселенец
settler, colonist, colonizer -
11 поселенец
-
12 поселенец
мпе́рвые ру́сские поселе́нцы в Сиби́ри — Sibirya'ya gelip yerleşen ilk Ruslar
2) ( сосланный) sürgün -
13 поселенец
сущ.• kolonista• odstojnik• osadnik• osiedleniec* * *kolonista, osiedleniec -
14 поселенец
sb m1 kolonist, nybygger2 person som lever i forvisning. -
15 поселенец
-
16 поселенец
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > поселенец
-
17 поселенец
ieceļotājs, kolonists; nometinātais, trimdinieks, izsūtītais -
18 поселенец
............................................................1. settler(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر............................................................2. exile(vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن............................................................3. deportee(adj.) محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده -
19 поселенец
-
20 поселенец
ngener. asukas, asunik
См. также в других словарях:
ПОСЕЛЕНЕЦ — ПОСЕЛЕНЕЦ, посленца, муж. 1. Человек, поселившийся где нибудь впервые на новом, необжитом месте. Первые русские песеленцы в Сибири. 2. Лицо, подвергнутое ссылке на поселение (дорев.). Среди ссыльных различались каторжники и поселенцы. ❖ Военный… … Толковый словарь Ушакова
поселенец — колонист, скваттер; клерух, посельник, посельщик, новосел, ссыльный, порсейро Словарь русских синонимов. поселенец сущ., кол во синонимов: 16 • водворец (3) • … Словарь синонимов
ПОСЕЛЕНЕЦ — ПОСЕЛЕНЕЦ, нца, муж. 1. Человек, к рый впервые поселился где н. на новом, необжитом месте. Первые русские поселенцы в Сибири. 2. Человек, к рый сослан на поселение (в 3 знач.). | жен. поселенка, и. | прил. поселенческий, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
поселенец — , нца, м. То же, что переселенец. ◘ Поселенец лицо, добровольно поселившееся на землях, выделенных для сельскохозяйственного освоения. Нередко поселение было принудительное. В 1936 г. дело перешло из Наркомзема в НКВД СССР и с тех пор… … Толковый словарь языка Совдепии
поселенец — ПОСЕЛЕНЕЦ1, нца, м Человек, живущий где л. на новом, необжитом месте, один из тех, кто первым поселился там; Син.: пионер. // ж поселенка, и, мн род. нок, дат. нкам. Мои родители были первыми поселенцами в этих местах. ПОСЕЛЕНЕЦ2, нца, м То же,… … Толковый словарь русских существительных
поселенец-пионер — поселенец пионер, поселенца пионера … Орфографический словарь-справочник
ПОСЕЛЕНЕЦ ПЕРВЫЙ — см. Организм пионер. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Поселенец — м. 1. Тот, кто поселился на новом, необжитом месте. 2. Лицо, подвергнувшееся ссылке на поселение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселенец — поселенец, поселенцы, поселенца, поселенцев, поселенцу, поселенцам, поселенца, поселенцев, поселенцем, поселенцами, поселенце, поселенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поселенец — посел енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
поселенец — (2 м), Р. поселе/нца, Тв. поселе/нцем; мн. поселе/нцы, Р. поселе/нцев … Орфографический словарь русского языка