-
1 категория сортового посева
категория сортового посева
Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности.
Примечание
По некоторым перекрестноопыля- ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет репродуцирования сортовых семян.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория сортового посева
-
2 плотность посева
-
3 эффективность посева
-
4 засоренность посева
засоренность посева
Количество сорняков или их масса на единицу площади посева.
[ ГОСТ 21507-81]
[ ГОСТ 16265-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засоренность посева
-
5 изоляция посева
изоляция посева
Предохранение посева от нежелательного переопыления растений путем пространственного удаления соответствующих посевов, использования различных изолирующих устройств или культур.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция посева
-
6 исходная засоренность посева (почвы, семян)
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная засоренность посева (почвы, семян)
-
7 регистрация сортового посева
регистрация сортового посева
Осмотр на корню без отбора апробационного снопа, образца и документальное оформление неапробированного сортового посева.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация сортового посева
-
8 абсолютная продуктивность посева
[лат. absolutus — безотносительный, совершенный; лат. productivus — производительный, плодотворный]процент индивидуальных клеток, которые дают колонии при инокуляции в культуральный сосуд.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > абсолютная продуктивность посева
-
9 относительная продуктивность посева
[лат. productivus — производительный, плодотворный]процент инокулированных клеток, дающих колонии, по отношению к контролю, в котором абсолютная эффективность на чашку Петри принята за 100 %.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > относительная продуктивность посева
-
10 игла для посева
-
11 густота посева
-
12 метод посева
-
13 (мерная) проволока для квадратно-гнездового посева
Agriculture: checkrow wireУниверсальный русско-английский словарь > (мерная) проволока для квадратно-гнездового посева
-
14 абсолютная эффективность посева
Makarov: absolute plating efficiency (напр. бактерий)Универсальный русско-английский словарь > абсолютная эффективность посева
-
15 агрегат бороздового посева
Makarov: lister-planterУниверсальный русско-английский словарь > агрегат бороздового посева
-
16 агрегат для посева в борозды за колёсами
Makarov: wheel-track planting unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для посева в борозды за колёсами
-
17 агрегат для совмещённого выполнения операций пахоты и посева
Makarov: plow-plant outfitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для совмещённого выполнения операций пахоты и посева
-
18 агрегат для совмещения операций почвообработки и посева
Agriculture: til-plant hookup, til-planter hookup, tillage-plant hookup, tillage-planter hookupУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для совмещения операций почвообработки и посева
-
19 агрегат для стерневого посева
Makarov: plowless-planting outfitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для стерневого посева
-
20 агротехника в год посева
Makarov: seedling year managementУниверсальный русско-английский словарь > агротехника в год посева
См. также в других словарях:
Посева эффективность п продуктивность — Посева эффективность, п. продуктивность * сяўбы эфектыўнасць, с. прадуктыўнасць * plating efficiency эффективность, с которой бактериофаги (см.) инфицируют бактерии. Эффективность посева, равная 1,0, означает, что каждая фаговаячастица вызывает… … Генетика. Энциклопедический словарь
категория сортового посева — Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности. Примечание По некоторым перекрестноопыля ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет… … Справочник технического переводчика
шаг посева — 3.7 шаг посева: Расстояние между двумя следующими один за другим семенами в ряду; теоретический шаг посева: шаг посева, установленный на управляющем механизме и заявленный изготовителем. Источник: ГОСТ 31345 2007: Сеялки тракторные. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт регистрации сортового посева — Сортовой документ, составленный на основании регистрации сортового посева и ознакомления с документами на высеянные семена. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство … Справочник технического переводчика
засоренность посева — Количество сорняков или их масса на единицу площади посева. [ГОСТ 21507 81] [ГОСТ 16265 89] Тематики защита растенийземледелие EN weed infestation of crops DE Verunkrautungsgrad des Schlages FR envahissement du semis par les mauvaises herbes … Справочник технического переводчика
изоляция посева — Предохранение посева от нежелательного переопыления растений путем пространственного удаления соответствующих посевов, использования различных изолирующих устройств или культур. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
исходная засоренность посева (почвы, семян) — Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных организмов EN initial weed infestation of crops (soil, seeds) DE… … Справочник технического переводчика
оптимальная глубина посева — Глубина посева, при которой обеспечивается получение дружных и неослабленных всходов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
оптимальный срок посева — Срок посева, обеспечивающий получение максимально высокой урожайности культуры. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины посев и посадка … Справочник технического переводчика
регистрация сортового посева — Осмотр на корню без отбора апробационного снопа, образца и документальное оформление неапробированного сортового посева. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины апробация EN seeding variety registration FR enregistrement de… … Справочник технического переводчика
Абсолютная продуктивность посева — * абсалютная прадуктыўнасць пасеву * absolute plating efficiency процент индивидуальных клеток, которые дают колонии при их посеве на поверхность агаризованной питательной среды (ср. ) … Генетика. Энциклопедический словарь