-
1 посвящаться
дода шудан -
2 посвящаться
1)2) -
3 посвящаться
Mathematics: be devoted -
4 посвящаться
be devoted• Рассматриваемая книга посвящается аналитическим методам для... - The volume under review deals with analytic methods for...• Эта глава почти полностью посвящается... - This chapter has been almost wholly concerned with... -
5 посвящаться
страд. к посвящатьпосвящается памяти (рд.) — is dedicated to the memory (of)
-
6 посвящаться
посвятиться1) посвячуватися, посвятитися, бути посвяченим, (в духовный сан) висвячуватися, висвятитися, бути висвяченим на кого. [Коли паски посвятяться, ми понесемо їх додому. Висвячуватися на попа поїхав];2) присвячуватися, бути присвяченим;3) (быть отданным для к.-ниб. цели) призначатися, призначитися, бути призначеним, покладатися, покластися, бути покладеним, віддаватися, віддатися, бути відданим, уділятися, уділитися, присвячуватися, присвятитися, бути присвяченим;4) (обрекаться) присвячуватися, присвятитися. [Вона присвятилася богові].* * *несов.; сов. - посвят`иться1) церк. висвя́чуватися, ви́святитися, посвя́чуватися, посвяти́тися, несов. святи́тися2) страд. (несов.) посвяща́тися; присвя́чуватися; висвя́чуватися, посвя́чуватися -
7 посвящаться
-
8 посвящаться
bag'ishlanmoq -
9 посвящаться
1) (дт.; касаться по содержанию, освещать) be devoted (to); cover (d), deal (with)докла́д посвяща́ется нове́йшим разрабо́ткам — the presentation describes [covers; deals with] the latest developments
2) (дт.; иметь посвящение кому-л) be dedicated (to)посвяща́ется па́мяти (рд.) — dedicated to the memory (of)
3) (в им. мн.; принимать посвящение) be ordained (d)посвяща́ться в свяще́нники — be ordained a priest
-
10 посвящаться
vihkiytyä -
11 посвящаться
несов.1. см.. посвятиться;2. страд. дода (бахшида) шудан -
12 фокусироваться, посвящаться , основываться на
vgener. (÷åìó-ë.)(÷åì-ë.)(imperniarsi su. Íàïðèìåð, la certificazione si impernia sulla legge...) imperniarsiUniversale dizionario russo-italiano > фокусироваться, посвящаться , основываться на
-
13 посвятиться
см. посвящаться -
14 поставляться
Iпоставля́тися; доставля́тися; постача́тисяII поставл`ятьсянесов.; сов. - пост`авиться1) ( посвящаться в сан) церк. висвя́чуватися, ви́святитися2) (несов.: сложиться) скла́стися3) страд. (несов.) ста́витися -
15 лӱмдалташ
лӱмдалташГ.: лӹмдӓлтӓш-амвозвр.1. зваться, называться, именоваться; носить какое-л. имяКалендарьыште октябрь тӱрлӧ семын лӱмдалтеш. «Мар. ком.» В календаре октябрь называется по-разному.
Шуко ялже эҥер але ер лӱм денак лӱмдалтын. М.-Азмекей. Многие деревни названы по названиям рек или озёр.
2. посвящаться, быть посвящённымТиде книгам тылат лӱмдалтын. Эта книга моя посвящена тебе.
– Чыла тиде мыланем лӱмдалтше, – шыргыжале учитель. А. Ягельдин. – Всё это посвящено мне, – улыбнулся учитель.
-
16 пӧлеклалташ
пӧлеклалташ-амвозвр.1. посвящаться, посвятиться, быть посвящённымУ балет йоча-влаклан пӧлеклалтын. «Мар. ком.» Новый балет посвящён детям.
Газетын ик номерыштыже ончыл странице улынек снайпер-влаклан пӧлеклалтын. М. Сергеев. В одном из номеров газеты первая страница полностью посвящена снайперам.
2. награждаться, наградитьсяУдарник-влак кок-кум гана южыжо пӧлеклалтын. «Мар. ӱдыр.» Некоторые ударники награждались по два-три раза.
См. также в других словарях:
посвящаться — отдаваться, вкладываться Словарь русских синонимов. посвящаться гл. несов. • отдаваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОСВЯЩАТЬСЯ — ПОСВЯЩАТЬСЯ, посвящаюсь, посвящаешься, несовер. 1. несовер. к посвятиться (устар.). 2. страд. к посвящать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Посвящаться — несов. 1. Принимать посвящение в какой либо сан, какое либо звание. 2. страд. к гл. посвящать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посвящаться — посвящаться, посвящаюсь, посвящаемся, посвящаешься, посвящаетесь, посвящается, посвящаются, посвящаясь, посвящался, посвящалась, посвящалось, посвящались, посвящайся, посвящайтесь, посвящающийся, посвящающаяся, посвящающееся, посвящающиеся,… … Формы слов
посвящаться — посвящ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
посвящаться — Syn: отдаваться, вкладываться … Тезаурус русской деловой лексики
посвящаться — аюсь, аешься; нсв. 1. в кого. Принимать посвящение в какое л. звание, в какой л. сан. П. в священники, в рыцари. 2. кому чему. Предназначаться для кого , чего л.; адресоваться кому л. Несколько часов посвящаются отдыху. Пьеса посвящается учителю … Энциклопедический словарь
посвящаться — I см. посвятить; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. посвятиться 1) в кого Принимать посвящение в какое л. звание, в какой л. сан. Посвяща/ться в священники, в рыцари … Словарь многих выражений
Варлаам Ясинский — воспитанник Киевской академии, потом учился в Краковской католической академии; в 1669 73 гг. был ректором Киевской академии, позже настоятелем Киево Печерского монастыря. Тогда решался сложный и запутанный вопрос о подчинении западно русской… … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий Василевич — (Василиевич, Баевский) православный Белорусский епископ. "Простого звания", по словам его противников (униатов, полоцкого архиепископа митрополита Гавриила Коленды и витебско мстиславско могилевского епископа Киприана Жоховского), и… … Большая биографическая энциклопедия
Иосиф, патриарх московский и всея Руси — пятый патриарх московский и всея Руси, преемник Иоасафа І и предшественник Никона, умер 15 апреля 1652 г. Уроженец г. Владимира на Клязьме, он избран был на патриаршество 20 марта 1642 г. из архимандритов московского Симонова монастыря, по… … Большая биографическая энциклопедия