-
1 посапывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посапывать
-
2 посапывать
разг.см. сопеть -
3 посапывать
несов. -
4 посапывать
несов.sbuffare vi (a) (di tempo, in tempo, leggermente) -
5 ქშინვა
посапывать пыхтеть сопетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ქშინვა
-
6 ფშვინვა
посапывать сипеть сопетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ფშვინვა
-
7 Кшинва
посапывать пыхтеть сопетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Кшинва
-
8 Пшвинва
посапывать сипеть сопетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Пшвинва
-
9 elst
посапывать; отдуваться; пыхтеть -
10 nohisema
посапывать,сопеть -
11 puhisema
посапывать,пыхать -
12 sussar
-
13 šņākāt
общ. посапывать -
14 шүжүңейиир
/шүжүңейин*/ ритм. (см. шүжүлээр) 1) сопеть, посапывать; 2) перен. хныкать. -
15 resoplar
гл.1) общ. отдуваться, отфыркиваться, отфыркнуться, сопеть, фыркать, посапывать (de vez en cuando), пофыркать (varias veces), всхрапывать (о лошади), храпеть (о лошади)2) разг. пыхтеть -
16 ronfler
гл.1) общ. похрапывать, гудеть, храпеть, шуметь2) разг. дрыхнуть, крепко спать3) детск. посапывать -
17 szuszog
[\szuszogott, \szuszogjon, \szuszogna] 1. сопеть; (nehezen lélegzik) с трудом переводить дыхание; тяжело дышать; (gép is) пыхтеть; (időnként, halkan) посапывать/посопеть;álmában \szuszog — сопеть во сне; \szuszogva alszik — спит посапывая; \szuszogva futott — он бежал тяжело переводи дыхание; alig \szuszog\szuszogni kezd — засопеть, запыхтеть;
a) — он еле дышит;b) (halódik) он дышит на ладан;úgy futott, hogy \szuszogni sem bírt — он так бежал, что у него дух захватило;2. átv., biz., pejor. (piszmog) пыхтеть чём-л.; biz. копаться с чём-л.; возиться с/над чём-л.;a feladat megoldásával v. — а feladattal \szuszog пыхтеть над решением задачиne \szuszogj ezzel! — не копайся с этим!;
-
18 muffeln
I vi (h)1. злиться. Immer, wenn man auf seine Vergangenheit zu sprechen kam, begann er zu muffeln.2. жевать, есть. Was muffelst du schon wieder vor dem Abendbrot! Dann kannst du ja am Tisch nicht mehr essen.3. пахнуть плесенью, гнилью. Der Opa wohnt im Teerpappenwürfel auf der Parzelle. Drin ist es eng, und das Kanapee muffelt.4. посапывать, спать.II vt пробурчать. Er muffelte etwas in seinen Bart.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > muffeln
-
19 snuffle
сопеть глагол:говорить в нос (speak through the nose, nasalize, snuffle, speak through one's nose)имя существительное:сопение (sniff, snuffle) -
20 snuffles
насморк глагол:говорить в нос (speak through the nose, nasalize, snuffle, speak through one's nose)имя существительное:сопение (sniff, snuffle)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСАПЫВАТЬ — ПОСАПЫВАТЬ, посапываю, посапываешь, несовер. Сопеть негромко, время от времени. Спит, посапывая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСАПЫВАТЬ — ПОСАПЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Сопеть негромко, с перерывами. Спать посапывая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посапывать — сопеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Посапывать — несов. неперех. 1. Сопеть время от времени. 2. Издавать звуки, похожие на посапывание, сопение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посапывать — посапывать, посапываю, посапываем, посапываешь, посапываете, посапывает, посапывают, посапывая, посапывал, посапывала, посапывало, посапывали, посапывай, посапывайте, посапывающий, посапывающая, посапывающее, посапывающие, посапывающего,… … Формы слов
посапывать — пос апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посапывать — (I), поса/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
посапывать — аю, аешь; нсв. Сопеть негромко, с перерывами. П. от удовольствия, усердия. Сердито, сдержанно п. Изредка п. носом. Конь посапывает. Спать, посапывая. ◁ Посапывание, я; ср. Спокойное, мерное п. П. прекратилось … Энциклопедический словарь
посапывать — аю, аешь; нсв. см. тж. посапывание Сопеть негромко, с перерывами. Поса/пывать от удовольствия, усердия. Сердито, сдержанно поса/пывать. Изредка поса/пывать носом. Конь посапывает … Словарь многих выражений
посапывать — по/сап/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
поса́пывание — я, ср. Действие по знач. глаг. посапывать, а также звуки этого действия. Шли, словно добросовестно исполняли трудную работу, слышалось только сосредоточенное посапывание. Тендряков, Не ко двору. [Павка] согрелся и крепко заснул. Под его мерное,… … Малый академический словарь