-
1 ПОРЫТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОРЫТЬСЯ
-
2 порыться
-
3 порыться
-
4 порыться
-
5 порыться
-
6 порыться
-
7 порыться
1. burrow2. ferret3. quarry4. ransack -
8 порыться в памяти
• РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ <КОПАТЬСЯ/ПОКОПАТЬСЯ> в ПАМЯТИ[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.:- X dug (down) deep into his memory.♦ "Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!" (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > порыться в памяти
-
9 порыться в памяти
General subject: rack memory, search memory -
10 не без пользы порыться в старых газетах
General subject: make a useful search among the old newspapersУниверсальный русско-английский словарь > не без пользы порыться в старых газетах
-
11 рыться
порыться (в пр.)1. dig* (in); (в архивах и т. п.) burrow (in), rake (over, through)2. ( в вещах) rummage (in), ransack (d.) -
12 ПАМЯТИ
в здравом уме и твердой памяти -
13 П-39
РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ (КОПАТЬСЯ/ПОКО-ПАТЬСЯ) В ПАМЯТИ VP subj: human more often pfv) to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.: X порылся в памяти - X jogged his memory X dug (down) deep into his memory.«Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!» (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a). -
14 копаться в памяти
• РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ <КОПАТЬСЯ/ПОКОПАТЬСЯ> в ПАМЯТИ[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.:- X dug (down) deep into his memory.♦ "Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!" (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > копаться в памяти
-
15 покопаться в памяти
• РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ <КОПАТЬСЯ/ПОКОПАТЬСЯ> в ПАМЯТИ[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.:- X dug (down) deep into his memory.♦ "Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!" (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > покопаться в памяти
-
16 рыться в памяти
• РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ <КОПАТЬСЯ/ПОКОПАТЬСЯ> в ПАМЯТИ[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.:- X dug (down) deep into his memory.♦ "Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!" (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыться в памяти
-
17 рыться
несовер. - рыться; совер. - порыться (в чем-л.)
1) dig (in); burrow (in), rake (over, through)
2) перен. rummage (in)* * *dig; burrow, rake* * *burrowferretgrubquarryrakerootrootlerummagescavengescrabblescratch -
18 рыться
несовер. - рыться; совер. - порыться (в чем-л.)1) dig (in); burrow (in), rake (over, through)2) перен. rummage (in), ransack; search
См. также в других словарях:
ПОРЫТЬСЯ — ПОРЫТЬСЯ, пороюсь, пороешься, совер. (разг.). Поискать, раскапывая, разрывая что нибудь. Петух порылся в навозной куче. || Перебирая что нибудь или где нибудь, поискать (разг.). Порылся в карманах. ❖ Порыться в памяти (разг.) постараться… … Толковый словарь Ушакова
порыться — повозиться, покопошиться, позаниматься, поковыряться, покопаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
порыться — Порыться в памяти (разг.) постараться вспомнить. Вспомните, поройтесь в памяти. ончаров … Фразеологический словарь русского языка
Порыться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порыться — порыться, пороюсь, пороемся, пороешься, пороетесь, пороется, пороются, пороясь, порылся, порылась, порылось, порылись, поройся, поройтесь, порывшийся, порывшаяся, порывшееся, порывшиеся, порывшегося, порывшейся, порывшегося, порывшихся,… … Формы слов
порыться — пор ыться, пор оюсь, пор оется … Русский орфографический словарь
порыться — (I), поро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
порыться — роюсь, роешься; св. Разг. Рыться некоторое время. П. в песке. П. в шкафу, в сумке. Люблю п. в книгах. П. в душе, памяти, в воспоминаниях (пытаться вспомнить что л.) … Энциклопедический словарь
порыться — ро/юсь, ро/ешься; св.; разг. Рыться некоторое время. Поры/ться в песке. Поры/ться в шкафу, в сумке. Люблю поры/ться в книгах. Поры/ться в душе, памяти, в воспоминаниях (пытаться вспомнить что л.) … Словарь многих выражений
Порыться в душе — у кого. Жарг. угол. Навести подробные справки о ком л. Балдаев 1, 341; ТСУЖ, 52 … Большой словарь русских поговорок
СПРАВИТЬСЯ — справлюсь, справишься, сов. (к справляться). 1. с чем. Сладить, совладать с чем н., исполнить или суметь исполнить что н. Справиться с делом. Я не справлюсь в один день со всеми этими поручениями. Справиться со своей задачей. 2. с кем чем.… … Толковый словарь Ушакова