-
1 порченый
ганда, вайрон, гандида -
2 порченый
1) General subject: jadish (о лошади) -
3 порченый
adjgener. angestochen (о фруктах), ungenießbar (о продуктах) -
4 порченый
прл рзгestragado; ( прогнивший) deteriorado; ( подгнивший) tocado -
5 порченый
adjfordærvet. -
6 порченый
-
7 порченый
-
8 порченый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. spoiled{ spoilage: ـ(n.) تاراج، غارت، ضایعات}............................................................2. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................3. bewitched{ bewitch: ـ(vt.) افسون کردن، فریفتن، مسحور کردن}............................................................ -
9 порченый
прил. разг.estropeado, echado a perder, deteriorado* * *adj1) gener. pocho (о фруктах)2) colloq. deteriorado, echado a perder, estropeado -
10 порченый
adjcolloq. riknenud, rikutud -
11 порченый
(о мясе, фруктах) разг. avancéпо́рченый карто́фель — pommes de terre avancées
-
12 порченый
(о мясе, фруктах) разг. avancéпо́рченый карто́фель — pommes de terre avancées
-
13 порченый
бұзылған, бүлінген -
14 порченый
-ая; -оеразг.1) бозык, бозылган2) сихерләп бозылган, сихердән авыруга сабышкан ( халык ышануларында) -
15 порченый
прил.)1) причинний, причинуватий;2) псований, зіпсований, бракований.* * *прил.1) зіпсо́ваний, попсо́ваний, зіпсу́тий2) ( больной от колдовства) этн. причи́нний -
16 порченый
-
17 порченый
-
18 порченый
• zkažený -
19 порченый
bewitched, under the evil eye -
20 порченый
разг.1) ( непригодный для употребления) spoiled; (о пищевых продуктах тж.) bad2) ( больной от порчи) bewitched; under the evil ['iːv-] eye (после сущ.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порченый — неисправный, поврежденный Словарь русских синонимов. порченый см. испорченный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
ПОРЧЕНЫЙ — ПОРЧЕНЫЙ, порченная, порченное. 1. То же, что испорченный во 2 знач. (разг.). Порченое яблоко. 2. Подвергшийся порче (во 2 знач.), больной от колдовства (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРЧЕНЫЙ — ПОРЧЕНЫЙ, ая, ое. 1. Испорченный, негодный (разг.). П. картофель. 2. Не совсем нормальный, странный [по старым народным представлениям: такой, на к рого напустили порчу] (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порченый — I м. разг. Тот, кто подвергся порче [порча 3.]. II прил. разг. 1. Пришедший в негодность, гнилой, испорченный. 2. Имеющий физические недостатки; искалеченный, изуродованный. 3. Подвергшийся порче [порча 3.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Порченый — I м. разг. Тот, кто подвергся порче [порча 3.]. II прил. разг. 1. Пришедший в негодность, гнилой, испорченный. 2. Имеющий физические недостатки; искалеченный, изуродованный. 3. Подвергшийся порче [порча 3.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порченый — порченый, порченая, порченое, порченые, порченого, порченой, порченого, порченых, порченому, порченой, порченому, порченым, порченый, порченую, порченое, порченые, порченого, порченую, порченое, порченых, порченым, порченой, порченою, порченым,… … Формы слов
порченый — п орченый, прил … Русский орфографический словарь
порченый — прил. Порченые зубы. Порченые продукты. Порченые яблоки … Орфографический словарь русского языка
порченый — ая, ое. 1. Разг. Утративший нужные качества, непригодный для употребления; гнилой. П ое мясо. П. арбуз. П ые яблоки. 2. Трад. нар. Подвергшийся порче (2 зн.), больной (от колдовства, наговора); не совсем нормальный, странный … Энциклопедический словарь
порченый — человек, знающий шулерские приемы, но не играющий в азартные игры … Воровской жаргон
порченый — ая, ое. 1) разг. Утративший нужные качества, непригодный для употребления; гнилой. П ое мясо. По/рченый арбуз. П ые яблоки. 2) трад. нар. подвергшийся порче 2), больной (от колдовства, наговора); не совсем нормальный, странный … Словарь многих выражений