Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

порушить

  • 1 порушить

    несовер. - рушить;
    совер. - порушить (что-л.) husk

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > порушить

  • 2 порушить

    Słownik polsko-rosyjski > порушить

  • 3 poruszyć

    глаг.
    • возбуждать
    • всколыхнуть
    • двигать
    • дотрагиваться
    • затронуть
    • зашевелить
    • касаться
    • побуждать
    • покачнуть
    • пошевелить
    • прикасаться
    • расшевелить
    • сдвигать
    • трогать
    • тронуть
    • умилять
    • шевельнуть
    * * *
    двинуть, пошевелить, привестив движение, толкнуть, шевельнуть
    zburzyć, zdewastować, zniszczyć, zrujnować порушить
    przen. zburzyć, zniweczyć перен. порушить (воспрепятствовать)
    * * *
    poruszony сов.
    1) шевельну́ть, дви́нуть
    2) привести́ в движе́ние

    poruszyć śmigło — привести́ в движе́ние пропе́ллер ( винт)

    3) co перен. косну́ться чего, затро́нуть что

    poruszyć jakąś sprawę (kwestię) — косну́ться како́го-л. вопро́са

    4) перен. взволнова́ть; тро́нуть

    poruszyć do łez — тро́нуть до слёз

    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poruszyć

  • 4 lerombol

    1. разрушать v. рушить/разрушить, обрушивать/обрушить, разваливать/ развалить, nép. порушить;

    \lerombolja a falat — обрушивать/обрушить стену; завалить v. порушить стену;

    \lerombolja a házat — разрушить дом; (átv. is) földig \lerombol разрушить v. срыть до основания; сровнять с землёй; стереть с лица земли; камня на камне не оставить;
    2. átv. ломать/сломать

    Magyar-orosz szótár > lerombol

  • 5 хуэгун


    перех.
    1) рушить, порушить что-л. для кого-либо
    2) уметь рушить, суметь порушить что-л. (напр. просо).

    Кабардинско-русский словарь > хуэгун

  • 6 сӱмыраш

    сӱмыраш
    Г.: сӹмӹрӓш
    -ем
    1. рушить, порушить; валить, свалить, разрушая что-л.; сносить, снести (строение и т. д.)

    – (Монча) шӱкшемын докан, сӱмырет гын, пулан веле йӧра дыр, – шона Ведот. З. Каткова. – Наверно, баня обветшала, если снести, то сгодится только на дрова, – думает Ведот.

    Пырдыжым сӱмырышт. Ю. Артамонов. Порушили стену.

    Сравни с:

    пужаш, шалаташ
    2. валить, свалить (повалить) на землю, заставлять (заставить) упасть

    Пушеҥгым сӱмыраш повалить дерево.

    Ик кожым сӱмырыза. Э. Чапай. Свалите одну ель.

    Мый тудым (шпионым) пеш моштен сӱмырышым. И. Ломберский. Я ловко свалил шпиона.

    3. валить, свалить; сбрасывать (сбросить) вниз

    Татар-влак кӱ орам сӱмырат, шокшо вӱдым, шокшо смолам велат. С. Чавайн. Татары валят кучи камней, льют кипяток, кипящую смолу.

    4. перен. рушить, порушить; разваливать, развалить; разорять, разорить

    Тендан тыге шонымыда колхозым сӱмыраш веле полша. «Ончыко» Такие ваши намерения лишь помогут развалить колхоз.

    5. перен. валить, свалить; слагать (сложить) заботы, ответственность, работу на кого-л.

    – Уло суртым ачат ӱмбак сӱмырынет мо? А. Эрыкан. – Ты что, всё хозяйство хочешь свалить на отца?

    Сравни с:

    шӱкалаш
    6. перен. свергнуть, низложить, отстранить от власти

    Керенскийым сӱмыреныт, власть пашазе ден кресаньык кидыште. Я. Ялкайн. Низложили Керенского, власть в руках рабочих и крестьян.

    Сравни с:

    кораҥдаш
    7. перен. разрушить, уничтожить, ликвидировать

    Тошто илышым сӱмырена... О. Тыныш. Мы разрушим старую жизнь...

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сӱмыраш

  • 7 сӱмыраш

    Г. сӹмӹ́рӓш -ем
    1. рушить, порушить; валить, свалить, разрушая что-л.; сносить, снести (строение и т.д.). – (Монча) шӱкшемын докан, сӱмырет гын, пулан веле йӧра дыр, – шона Ведот. З. Каткова. – Наверно, баня обветшала, если снести, то сгодится только на дрова, – думает Ведот. Пырдыжым сӱмырышт. Ю. Артамонов. Порушили стену. Ср. пужаш, шалаташ.
    2. валить, свалить (повалить) на землю, заставлять (заставить) упасть. Пушеҥгым сӱмыраш повалить дерево.
    □ Ик кожым сӱмырыза. Э. Чапай. Свалите одну ель. Мый тудым (шпионым) пеш моштен сӱмырышым. И. Ломберский. Я ловко свалил шпиона.
    3. валить, свалить; сбрасывать (сбросить) вниз. Татар-влак --- кӱ орам сӱмырат, шокшо вӱдым, шокшо смолам велат. С. Чавайн. Татары валят кучи камней, льют кипяток, кипящую смолу.
    4. перен. рушить, порушить; разваливать, развалить; разорять, разорить. Тендан тыге шонымыда колхозым сӱмыраш веле полша. «Ончыко». Такие ваши намерения лишь помогут развалить колхоз.
    5. перен. валить, свалить; слагать (сложить) заботы, ответственность, работу на кого-л. – Уло суртым ачат ӱмбак сӱмырынет мо? А. Эрыкан. – Ты что, всё хозяйство хочешь свалить на отца? Ср. шӱкалаш.
    6. перен. свергнуть, низложить, отстранить от власти. Керенскийым сӱмыреныт, власть пашазе ден кресаньык кидыште. Я. Ялкайн. Низложили Керенского, власть в руках рабочих и крестьян. Ср. кораҥдаш.
    7. перен. разрушить, уничтожить, ликвидировать. Тошто илышым сӱмырена... О. Тыныш. Мы разрушим старую жизнь...
    // Сӱмырен кодаш столкнуть, сшибить (на ходу, при движении). Корно ӱмбачын кораҥот шукто гын, тыманмеш сӱмыренат кодат. А. Эрыкан. Если не успеешь сойти с дороги, в момент сшибут с ног. Сӱмырен пышташ
    1. свалить с ног. Марий туп гыч пычалжым налаш веле шуын, маска сӱмыренат пыштен. Я. Ялкайн. Мужик только хотел взяться за ружьё, висящее за спиной, как медведь свалил его с ног. 2) сокрушить, победить. Марий тӧражымат сӱмырен пыштыман. К. Васин. И марийского чиновника надо сокрушить. Сӱмырен шуаш
    1. скинуть, сбросить, разбросать. Мардеж икмыняр копнам сӱмырен шуыш. Е. Янгильдин. Ветер разбросал несколько копен. 2) перен. свергнуть, низвергнуть, отстранить от власти. Поян кашакым сӱмырен шуыман. Надо свергнуть кучку богачей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱмыраш

  • 8 рушить

    I несовер. - рушить;
    совер. - разрушить( кого-л./что-л.) pull down;
    tear down II несовер. - рушить;
    совер. - порушить( что-л.) (о зерне) husk
    (IM) PF. collapse, break down ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > рушить

  • 9 tör

    • кинжал рапира
    * * *
    [\tört, \törjön, \törne]
    I
    ts. 1. (eltör, letör) ломать/сломать, ломить;

    \tör egy darabot a kalácsból — он отламывает кусок халы;

    jeget \tör — ломать лёд; a lábát \törte — он сломал себе ногу;
    2.

    darabokra \tör — разламывать/разломать; (ütéssel) бить, разбивать/разбить (вдребезги v. на куски); (pl. követ, tányért) расколачивать/расколотить;

    darabokra \töri az üveget — разбивать стекло вдребезги;
    3. (megtör, feltör) колоть/кольнуть, накалывать/наколоть; (összezúz, zúz, összetör) толочь/истолочь v. растолочь;

    túl apróra \tör {pl. borsot) — перетолочь;

    porrá \tör — стирать/стереть (в порошок); cukrot \tör — колоть v. толочь сахар; diót \tör — колоть орехи; festéket \tör — стирать краски;
    4. mgazd. рушить/порушить;

    dohányt \tör — тереть табак;

    hajdinát \tör — рушить гречку; kendert v. lent \tör — мять коноплю v. лён; kölest \tör — рушить просо; tengerit \tör (a szárról a csöveket) — ломать кукурузу;
    5. (pl. utat, rést stby.) пробивать/пробить;

    nyílást \tör — проламывать/проломить отверстие;

    rést \tör vmin — пробивать/ пробить брешь на чём-л.; utat \tör magának — пробить себе дорогу; könyökével \tör utat biz. — работать локтями;
    6. (lábát,.tenyerét feltőri) тереть;

    a cipő \töri a lábát — башмаки трут ноги;

    7.

    \tör vmely nyelvet (törve beszél) — коверкать/ исковеркать язык; говорить с грехом пополам;

    \töri az oroszt — он говорит по-русски с грехом пополам;
    8. fiz. (pl. fényt) преломлять/ преломить;
    9.

    mat. tíz \törve hárommal (10/3) — десять разделённое на три; десять дробь

    три;

    Ю. szól. vmm \töri a fejet — ломать голову над чём-л.;

    II

    tn. 1. átv. \tör vmire, vhová, vmi felé — рваться v. стремиться к чему-л.; (igyekszik) стараться/постараться; добиваться чего-л.;

    az ellenség a főváros felé \tört — враг рвался к столице; dicsőségre \tör — стремиться v. тянуться к славе; pejor. погнаться за славой; az élre \tör — добиваться быть первым v. быть во главе чего-л.; a hatalomra \tör — стремиться к власти; a magasba \tör — стремиться ввысь; átv. magasra/nagyra \tör — стремиться к славе;
    2. vmire v. vmi ellen {ártó szándékkal) посягать/посягнуть v. покушаться/покуситься на что-л.;

    vkinek az életére \tör — посягать на чью-л. жизнь;

    az ország függetlensége ellen \tör — посягать на независимость страны; idegen területre \tör — покушаться на чужую территорию; más vagyonára \tör — посягать на чужое имущество; a nép. szabadsága ellen \tör — покушаться на свободу народа;

     III

    \töri magát {nagyon. igyekszik) — стараться/постараться изо всех сил; szól. из кожи вон лезть; biz. пыжиться/напыжиться; (erőlködik) силиться, биться; прилагать/приложить все силы (для достижения чего-л.);

    \töri magát a kitüntetésekért — гоняться/гнаться за наградами; nagyon \töri magát a munkában — он очень старается в работе; miért \töröd magad ez után a lány után? — зачем ты так гонишься за этой девушкой? bármennyire is \törte magát как он не бился; nem \töri magát — не (по)стараться; работать с ленцой

    Magyar-orosz szótár > tör

  • 10 break

    I
    1. noun
    1) отверстие; трещина; пролом
    2) прорыв
    3) перерыв, пауза; перемена (в школе); coffee 'break перерыв на чашку кофе
    4) break of day рассвет; by the break of day на рассвете
    5) telegr. тире-многоточие
    6) раскол; разрыв (отношений); to make a break with smb. порвать с кем-л.
    7) обмолвка; ошибка;
    to make a bad break
    а) сделать ошибку, ложный шаг;
    б) проговориться, обмолвиться;
    в) обанкротиться
    8) amer. внезапное падение цен
    9) dial. большое количество (чего-л.)
    10) collocation шанс, возможность; to get the breaks использовать благоприятные обстоятельства; иметь успех; a lucky break удача
    11) chem. расслоение жидкости
    12) geol. разрыв; малый сброс
    13) sport прекращение боя при захвате (в боксе)
    break in the clouds луч надежды, просвет
    Syn:
    interlude, intermission, interval, let-up, lull, pause, recess, respite
    2. verb
    (past broke; past participle broken)
    1) ломать(ся), разбивать(ся); разрушать(ся); рвать (ся), разрывать(ся); взламывать
    2) рассеиваться, расходиться, расступаться
    3) прерывать (сон, молчание, путешествие); to break monotony, нарушить однообразие
    4) распечатывать (письмо); откупоривать (бутылку, бочку)
    5) прокладывать (дорогу)
    6) разменивать (деньги)
    7) разорять(ся)
    8) разрознивать (коллекцию и т. п.)
    9) сломить (сопротивление, волю); подорвать (силы, здоровье, могущество); ослабить; to break a fall ослабить силу падения
    10) ослабеть
    11) порывать (отношения; with c кем-л., с чем-л.)
    12) нарушать (обещание, закон, правило); to break the peace нарушить покой, мир
    13) day is breaking, day breaks (рас)светает
    14) (о голосе) ломаться; прерываться (от волнения)
    15) приучать (лошадь к поводьям; to); дрессировать, обучать
    16) избавлять (ся), отучать (of от привычки и т. п.)
    17) разжаловать
    18) вскрываться (о реке; о нарыве)
    19) вырваться, сорваться; a cry broke from his lips крик сорвался с его уст
    20) побить (рекорд)
    21) electr. прерывать (ток); размыкать (цепь)
    22) text. мять, трепать
    23) сепарировать (масло от обрата, мед от воска)
    24) chem. осветлять (жидкость)
    break away
    break down
    break forth
    break in
    break into
    break off
    break out
    break through
    break up
    to break the back/
    neck of smth.
    а) уничтожить, погубить что-либо;
    б) сломить сопротивление чего-л.; одолеть самую трудную часть чего-л.; (see also neck I)
    to break a butterfly on the wheel see wheel I
    to break the ice see ice 1.
    to break the ground, to break fresh/
    new ground
    а) распахивать целину;
    б) прокладывать новые пути; начинать новое дело; делать первые шаги в чем-л.,
    в) mil. начать рытье окопов;
    г) расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован
    to break camp сниматься с лагеря
    to break a lance with smb. 'ломать копья', спорить с кем-л.
    to break the news осторожно сообщать (неприятную) новость
    to break a story опубликовать (в газете) отчет, сообщение, информацию
    to break cover
    а) выбраться; выйти из укрытия;
    б) выйти наружу; выступить на поверхность
    to break surface всплыть (о подводной лодке и т. п.)
    to break bank cards сорвать банк
    to break loose
    а) вырваться на свободу;
    б) сорваться с цепи
    to break open взламывать
    to break wind освободиться от газов
    to break even остаться при своих (в игре)
    who breaks, pays proverb = сам заварил кашу, сам и расхлебывай
    to break a secret выдать тайну
    Syn:
    burst, crack, crush, fracture, shatter, shiver, smash
    Ant:
    connect, repair, weld
    II
    noun
    открытый экипаж с двумя продольными скамьями
    * * *
    1 (n) быстрое падение цен; перерыв; перерыв в работе; перерыв передачи; скидка с цены в случае покупки определенного количества; трещина
    2 (v) ломаться; падать в цене; поломать; поломаться; разбивать; разбиваться; разбить; разбиться; сломать; сломаться; сокрушать; сокрушить
    * * *
    * * *
    [ breɪk] n. пролом, разрыв; отверстие, щель, трещина; перерыв, пауза, перемена; тире, многоточие; раскол; ошибка, обмолвка; внезапное падение цен; шанс, возможность; большое количество; расслоение жидкости; прекращение боя, открытый экипаж; разделитель между частями документа [комп.] v. ломать, поломаться; разломить, задираться, взламывать, разбить, разбиваться, разрывать, разрываться, рвать, рваться; разрушать, разрушаться; нарушить, прерывать, сепарировать
    * * *
    бить
    брейк
    взламывать
    взломать
    возможность
    врываться
    вскрываться
    вырваться
    делить
    дисциплинировать
    дрессировать
    избавлять
    избивать
    избить
    изломать
    информацию
    исколотить
    категории
    классифицировать
    колотить
    корежить
    крушить
    ломать
    ломаться
    мир
    нарушать
    нарушить
    обанкротиться
    обмолвиться
    обмолвка
    обрывать
    обрываться
    обучать
    объезжать
    ослабеть
    ослабить
    отверстие
    откупоривать
    отпасть
    отучать
    ошибка
    пауза
    перемена
    перервать
    перерыв
    побить
    поднимать
    подорвать
    подразделять
    поломка
    порушить
    порывать
    прекращать
    прервать
    прерывать
    прерываться
    приучать
    прокладывать
    пролом
    прорваться
    прорыв
    разбивать
    разбиваться
    разбить
    разжаловать
    разломать
    разломить
    разменивать
    размыкать
    разорвать
    разорять
    разоряться
    разрознивать
    разрушать
    разрыв
    разрывать
    разрыл
    раскол
    распечатывать
    рассеиваться
    расступаться
    расторгать
    расторгнуть
    расходиться
    расчленять
    рвать
    сдавать
    сепарировать
    сломать
    сломаться
    сломить
    сокрушить
    сообщение
    сорваться
    толочь
    трепать
    трещина
    укрощать
    * * *
    I 1. сущ. 1) ломание 2) а) бросок б) побег 3) первое появление 4) почка 5) спорт серия удачных ударов; число выигранных таким образом очков - в бильярде, крокете 6) отверстие 7) а) геол. разрыв; сдвиг; малый сброс б) перерыв, пауза, интервал; перемена (в школе) в) переход лошади с одного хода на другой г) пауза (в разговоре), цезура (в стихах) д) е) амер. внезапное падение цен ж) 8) джаз брейк 9) разрыв, раскол (отношений и т. п.) 10) отклонение от нормального развития 2. гл.; прош. вр. - broke, прич. прош. вр. - broken 1) а) ломать, разбивать (на части) б) разламываться в) вызывать перелом (кости и т. п.) г) содрать (кожу) д) вскапывать (почву и т. п.) 2) а) ломать, повреждать, выводить из строя, приводить в негодность б) ломаться, выходить из строя, переставать работать 3) нарушать, переступать (закон и т. п.) 4) признавать недействительным, аннулировать (иск и т. п.) в судебном порядке 5) а) прорывать б) прорываться; вырываться; вскрываться (о нарыве) 6) прокладывать 7) нарушать 8) а) временно прекращать, делать остановку б) прекращать, прерывать (переговоры и т. п.); рвать, разрывать, порывать (отношения и т. п.) в) прерывать (ток); размыкать (электр. цепь) г) прерываться (от волнения - о голосе) 9) а) полностью уничтожить б) сломить (дух, волю и т. п.) в) дрессировать; приучать к поводьям (о лошади) г) приучать (к чему-л.), прививать; избавлять, отучать (от дурных привычки и т. п.) д) избавляться 10) а) ослаблять б) слабеть II сущ. 1) большая рама (на двух или четырех колесах), используемая для того, чтобы объезжать молодых лошадей 2) большая линейка

    Новый англо-русский словарь > break

  • 11 contravene

    verb
    1) нарушать, преступать (закон и т. п.)
    2) противоречить (правилу, закону и т. п.); идти вразрез (с чем-л.)
    3) оспаривать, возражать
    Syn:
    contradict
    * * *
    (v) возражать; возразить; идти вразрез; нарушать; нарушить; оспаривать; оспорить; пойти вразрез; преступать; преступить
    * * *
    преступать, нарушать,; действовать против
    * * *
    [con·tra·vene || ‚kɒntrə'viːn] v. нарушать, преступать, оспаривать, возражать, идти вразрез, противоречить
    * * *
    возражать
    нарушать
    нарушить
    оспаривать
    поднимать
    порушить
    преступать
    противоречить
    * * *
    1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) 2) противоречить; идти вразрез с чем-л.

    Новый англо-русский словарь > contravene

  • 12 disturb

    verb
    1) беспокоить, мешать
    2) нарушать (покой, молчание, душевное равновесие); волновать, смущать; to disturb confidence подорвать доверие
    3) расстраивать (планы)
    4) приводить в беспорядок
    Syn:
    bother
    * * *
    (v) расстраивать; расстроить
    * * *
    беспокоить, мешать; тревожить
    * * *
    [dis·turb || dɪ'stɜːb] v. нарушить, волновать; беспокоить, взбудоражить; смущать, расстраивать; мешать
    * * *
    беспокоить
    беспокойте
    волновать
    движение
    заботить
    мешать
    нарушать
    нарушить
    обеспокоить
    побеспокоить
    поднимать
    порушить
    равновесие
    расстраивать
    смущать
    срывать
    тревожить
    * * *
    1) а) беспокоить б) нарушать; волновать (об эмоциональном состоянии) 2) ставить в тупик, смущать, сбивать с толку 3) расстраивать (планы); приводить (что-л.) в беспорядок

    Новый англо-русский словарь > disturb

  • 13 impair

    verb
    1) ослаблять, уменьшать
    2) ухудшать (качество); портить, повреждать; to impair one's health портить свое здоровье
    3) наносить ущерб
    * * *
    (v) нарушать; нарушить
    * * *
    ослаблять, снижать, уменьшать
    * * *
    [im·pair || ɪm'per /-'peə] v. ослаблять, уменьшать, ухудшать; повреждать, портить
    * * *
    извратить
    извращать
    исковеркать
    испортить
    нарушать
    нарушить
    ослаблять
    повредить
    повреждать
    поднимать
    портить
    порушить
    уменьшать
    ухудшать
    ухудшить
    * * *
    а) ослаблять б) ухудшать (качество)

    Новый англо-русский словарь > impair

  • 14 infringe

    verb
    нарушать (закон, обещание, авторское право и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.)
    Syn:
    encroach
    * * *
    (v) нарушать; нарушить
    * * *
    нарушать, преступать; посягать
    * * *
    [in·fringe || ɪn'frɪndʒ] v. нарушать, посягать, ущемлять
    * * *
    нарушать
    нарушить
    поднимать
    порушить
    ущемлять
    * * *
    нарушать, преступать; посягать

    Новый англо-русский словарь > infringe

  • 15 offend

    verb
    1) обижать, оскорблять; задевать; вызывать раздражение, отвращение; to offend smb.'s sense of justice оскорбить чье-л. чувство справедливости; to be offended быть обиженным (by, at - чем-л.; by, with - кем-л.)
    2) погрешить (против чего-л); совершить проступок; нарушить (закон; against); to offend against custom нарушить обычай
    * * *
    (v) обидеть; обижать
    * * *
    * * *
    [of·fend || ə'fend] v. обижать, оскорблять; вызывать раздражение; нарушить, нарушать закон
    * * *
    задевать
    нарушать
    нарушить
    обидеть
    обижать
    оскорбить
    оскорблять
    отвращение
    погрешить
    поднимать
    порушить
    * * *
    1) погрешить (against - против чего-л); нарушить (against - что-л.) 2) обижать

    Новый англо-русский словарь > offend

  • 16 transgress

    verb
    1) переступать, нарушать (закон и т. п.)
    2) переходить границы (терпения, приличия и т. п.)
    3) грешить
    * * *
    (v) грешить; нарушать; нарушить; наступать; наступать на сушу; наступить; переходить границы; согрешить
    * * *
    нарушать, переступать, попирать
    * * *
    [trans·gress || træns'gres] v. переходить границы, нарушать, закон, преступать, грешить
    * * *
    грешить
    нарушать
    нарушить
    переступать
    поднимать
    порушить
    * * *
    1) нарушать, переступать, попирать 2) переходить границы (терпения, приличия и т. п.) 3) грешить, совершать грех

    Новый англо-русский словарь > transgress

  • 17 violate

    verb
    1) нарушать, попирать, преступать (клятву, закон); to violate a treaty нарушить договор
    2) осквернять (могилу и т. п.)
    3) насиловать, применять насилие; изнасиловать
    4) вторгаться, врываться; нарушать (тишину и т. п.)
    Syn:
    encroach
    * * *
    (v) нарушать; нарушить
    * * *
    нарушать, попирать
    * * *
    [vi·o·late || 'vaɪəleɪt] v. нарушать, нарушить, преступать; вторгаться, врываться; насиловать, насильничать, применять насилие, изнасиловать
    * * *
    врываться
    вторгаться
    изнасиловать
    нарушать
    нарушить
    насиловать
    осквернять
    оскорблять
    поднимать
    попирать
    порушить
    преступать
    * * *
    1) нарушать 2) осквернять 3) насиловать, применять насилие

    Новый англо-русский словарь > violate

  • 18 break

    бить
    брейк
    взламывать
    взломать
    возможность
    врываться
    вскрываться
    вырваться
    делить
    дисциплинировать
    дрессировать
    избавлять
    избивать
    избить
    изломать
    информацию
    исколотить
    категории
    классифицировать
    колотить
    корежить
    крушить
    ломать
    ломаться
    мир
    нарушать
    нарушить
    обанкротиться
    обмолвиться
    обмолвка
    обрывать
    обрываться
    обучать
    объезжать
    ослабеть
    ослабить
    отверстие
    откупоривать
    отпасть
    отучать
    ошибка
    пауза
    перемена
    перервать
    перерыв
    побить
    поднимать
    подорвать
    подразделять
    поломка
    порушить
    порывать
    прекращать
    прервать
    прерывать
    прерываться
    приучать
    прокладывать
    пролом
    прорваться
    прорыв
    разбивать
    разбиваться
    разбить
    разжаловать
    разломать
    разломить
    разменивать
    размыкать
    разорвать
    разорять
    разоряться
    разрознивать
    разрушать
    разрыв
    разрывать
    разрыл
    раскол
    распечатывать
    рассеиваться
    расступаться
    расторгать
    расторгнуть
    расходиться
    расчленять
    рвать
    сдавать
    сепарировать
    сломать
    сломаться
    сломить
    сокрушить
    сообщение
    сорваться
    толочь
    трепать
    трещина
    укрощать

    English-Russian smart dictionary > break

  • 19 contravene

    возражать
    нарушать
    нарушить
    оспаривать
    поднимать
    порушить
    преступать
    противоречить

    English-Russian smart dictionary > contravene

  • 20 disturb

    беспокоить
    беспокойте
    волновать
    движение
    заботить
    мешать
    нарушать
    нарушить
    обеспокоить
    побеспокоить
    поднимать
    порушить
    равновесие
    расстраивать
    смущать
    срывать
    тревожить

    English-Russian smart dictionary > disturb

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПОРУШИТЬ — ПОРУШИТЬ, порушу, порушишь, совер., что. 1. Разрушить, сломать (обл.). Порушить стену. 2. Нарушить, уничтожить (книжн. устар.). 3. совер. к рушить в 3 знач. (спец.). Порушить гречу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • порушить — развалить, повалить, обрушить, уничтожить, разворочать, погубить, разрушить, разворотить Словарь русских синонимов. порушить см. разрушить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але …   Словарь синонимов

  • порушить — ПОРУШИТЬ(СЯ) см. рушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРУШИТЬ, ЦСЯ — ПОРУШИТЬ, СЯ см. рушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • порушить ништяк — помешать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Порушить — сов. перех. разг. сниж. 1. Разрушить, уничтожить. отт. перен. Привести в негодность. 2. перен. Привести в расстройство, разорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • порушить — порушить, порушу, порушим, порушишь, порушите, порушит, порушат, поруша, порушил, порушила, порушило, порушили, порушь, порушьте, порушивший, порушившая, порушившее, порушившие, порушившего, порушившей, порушившего, порушивших, порушившему,… …   Формы слов

  • порушить — пор ушить, шу, шит …   Русский орфографический словарь

  • порушить — (II), пору/шу, шишь, шат …   Орфографический словарь русского языка

  • порушить — Syn: см. разрушить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • порушить — шу, шишь; св. что. Разг. сниж. 1. Разрушить, привести в негодность. П. хозяйство. Всё кругом порушено. П. семью. 2. Нарушить. П. планы, надежды, законы. 3. Опозорить, унизить. Чести своей не порушу. 4. Нар. разг. Убить, истребить (животных). П.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»