Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

порочный

  • 1 לא קדוש

    порочный

    нечестивый

    Иврито-Русский словарь > לא קדוש

  • 2 מושחת

    порочный

    злобный
    извращённый
    искажённый
    коррумпированный
    * * *

    מושחת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשחַת [-, מוּשחָת, יוּשחַת]

    был поломан, его испортили

    ————————

    מושחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַח [לִמשוֹחַ, מוֹשֵחַ, יִמשַח]

    1.мазать, намазывать 2.помазать (на царство)

    Иврито-Русский словарь > מושחת

  • 3 נלוז

    порочный

    капризный
    своенравный
    превратный
    развратный
    развращённый
    путаный
    заблуждающийся
    извращённый

    Иврито-Русский словарь > נלוז

  • 4 בלייעל

    злой

    злобный
    порочный

    Иврито-Русский словарь > בלייעל

  • 5 התחרות פרועה

    ожесточённая конкуренция

    порочный круг
    бесплодная деятельность

    Иврито-Русский словарь > התחרות פרועה

  • 6 חוטא

    нечестивый

    грешник
    правонарушитель
    несправедливый
    обидчик
    грешный
    негодник
    неправедный
    негодяй
    порочный
    нарушитель
    безнравственный
    напрасный
    незаконный
    нарушающий законы
    нечестивец
    греховный
    * * *

    חוטא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָטָא [לַחֲטוֹא, חוֹטֵא, יֶחֱטָא]

    согрешить

    חָטָא בְּ-

    грешить (в чем-л.)

    Иврито-Русский словарь > חוטא

  • 7 מגונה

    непристойный

    порочный
    неподобающий
    нечестивый
    отвратительный
    неприличный
    дискредитирующий
    позорный
    гнусный
    * * *

    מגונה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גוּנָה [-, מְגוּנֶה, יְגוּנֶה]

    был порицаем; его осудили

    ————————

    מגונה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גוּנָה [-, מְגוּנֶה, יְגוּנֶה]

    был порицаем; его осудили

    ————————

    מגונה

    ед. ч. ж. р. /

    מְגוּנֶה

    неприличный, непристойный

    מַעֲשֶׂה מְגוּנֶה ז'

    развратное действие

    Иврито-Русский словарь > מגונה

  • 8 מרושע

    зло

    дьявольский
    злодейский
    злой
    бесчестный
    дурной
    злонамеренный
    гнусный
    подлый
    злорадный
    злобный
    порочный
    недоброжелательный

    Иврито-Русский словарь > מרושע

  • 9 פָּסוּל


    * * *

    פָּסוּל

    негодный, бракованный; порочный

    פּסוּל דִין

    недееспособный (юрид.)

    פּסוּל חִיתוּן

    еврей, не имеющий по Галахе права жениться

    Иврито-Русский словарь > פָּסוּל

  • 10 פָּרוּץ


    * * *

    פָּרוּץ

    1.взломанный (дом, дверь) 2.развратный, порочный, погрязший (в пороке) 3.нарушающий общепринятые правила поведения

    Иврито-Русский словарь > פָּרוּץ

  • 11 פסולת

    פּסוֹלֶת
    отбросы

    макулатура
    мусор
    хлам
    бросовый товар
    мишура
    мишурный
    отработанный материал
    отходы
    шлак
    отруби
    сор
    требуха
    отбросы общества
    дешёвая рыба
    * * *

    פסולת

    ж. р. смихут/

    פָּסוּל

    негодный, бракованный; порочный

    פּסוּל דִין

    недееспособный (юрид.)

    פּסוּל חִיתוּן

    еврей, не имеющий по Галахе права жениться

    Иврито-Русский словарь > פסולת

  • 12 פרוצה

    פרוּצָה
    проститутка

    шлюха
    * * *

    פרוצה

    ед. ч. ж. р. /

    פָּרוּץ

    1.взломанный (дом, дверь) 2.развратный, порочный, погрязший (в пороке) 3.нарушающий общепринятые правила поведения

    Иврито-Русский словарь > פרוצה

  • 13 רשע

    злоба

    преступник
    злодей
    порочный
    нечестивый
    греховный
    грешный
    негодяй
    злой
    злобный
    * * *

    רשע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָשַע [לִרשוֹעַ, -, יִרשַע]

    злодействовать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > רשע

  • 14 מוּשחָת

    מוּשחָת

    испорченный, порочный, продажный

    Иврито-Русский словарь > מוּשחָת

  • 15 מושחתות

    מושחתות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשחַת [-, מוּשחָת, יוּשחַת]

    был поломан, его испортили

    ————————

    מושחתות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּשחָת

    испорченный, порочный, продажный

    Иврито-Русский словарь > מושחתות

  • 16 מושחתי

    מושחתי

    м. р. смихут/

    מוּשחָת

    испорченный, порочный, продажный

    Иврито-Русский словарь > מושחתי

  • 17 מושחתים

    מושחתים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשחַת [-, מוּשחָת, יוּשחַת]

    был поломан, его испортили

    ————————

    מושחתים

    мн. ч. м. р. /

    מוּשחָת

    испорченный, порочный, продажный

    Иврито-Русский словарь > מושחתים

  • 18 מושחתת

    מושחתת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשחַת [-, מוּשחָת, יוּשחַת]

    был поломан, его испортили

    ————————

    מושחתת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשחָת

    испорченный, порочный, продажный

    Иврито-Русский словарь > מושחתת

  • 19 פּסוּל דִין

    פּסוּל דִין

    недееспособный (юрид.)

    פָּסוּל

    негодный, бракованный; порочный

    פּסוּל חִיתוּן

    еврей, не имеющий по Галахе права жениться

    Иврито-Русский словарь > פּסוּל דִין

  • 20 פּסוּל חִיתוּן

    פּסוּל חִיתוּן

    еврей, не имеющий по Галахе права жениться

    פָּסוּל

    негодный, бракованный; порочный

    פּסוּל דִין

    недееспособный (юрид.)

    Иврито-Русский словарь > פּסוּל חִיתוּן

См. также в других словарях:

  • порочный — См. бесчестный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порочный безнравственный, бесчестный; низкий; по ту сторону добра и зла, имморальный, не соответствующий действительности …   Словарь синонимов

  • ПОРОЧНЫЙ — ПОРОЧНЫЙ, порочная, порочное; порочен, порочна, порочно. 1. Обладающий пороками, подверженный порокам, безнравственный. «Ахинеев стоял среди учительской и толковал о порочных наклонностях ученика Высекина.» Чехов. Порочный характер. Он очень… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРОЧНЫЙ — ПОРОЧНЫЙ, порочить и пр. см. порок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОРОЧНЫЙ — ПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Подверженный пороку, безнравственный; свидетельствующий о склонности к пороку. Порочное поведение. П. человек. Порочная улыбка. 2. Заключающий в себе ошибку, неправильный. П. ход рассуждения. | сущ. порочность, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • порочный —   Порочный круг [перевод латин. circulus vitiosus]    1) логическая ошибка, состоящая в том, что какое н. положение доказывается при посредстве другого, к рое само должно быть доказано при посредстве первого (филос.);    2) перен. безвыходное… …   Фразеологический словарь русского языка

  • порочный — ая, ое; чен, чна 1) Подверженный пороку, безнравственный, лишенный нравственных устоев, морали. Порочные люди. Что гостья была порочна, я понял по улыбке... по тону, с каким она говорила с моей женой порядочной женщиной (Чехов). Синонимы:… …   Популярный словарь русского языка

  • Порочный круг — Порочный кругъ (иноск.) взаимно противорѣчащія, мѣшающія другъ другу условія (заколдованный, безвыходный). Ср. «Навозь ее (землю), чтобы не было глины; а земля хлѣбъ родитъ, и будетъ чѣмъ скотину кормить». Да и скотины то нѣту, такъ какой навозъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • порочный круг — безвыходное положение, заколдованный круг, тупик, безвыходность Словарь русских синонимов. порочный круг сущ., кол во синонимов: 5 • безвыходное положение (20) …   Словарь синонимов

  • ПОРОЧНЫЙ КРУГ —     ПОРОЧНЫЙ КРУГ см. Логические ошибки. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 …   Философская энциклопедия

  • ПОРОЧНЫЙ КРУГ БЕДНОСТИ — проблема, характерная для развивающихся стран, состоящая в том, что низкий доход не позволяет осуществлять сбережения, а следовательно, инвестиции, в масштабах, необходимых для развития производства, увеличения доходов. В итоге бедность порождает …   Экономический словарь

  • Порочный круг — У этого термина существуют и другие значения, см. Порочный круг (значения). Порочный круг (лат. circulus vitiosus), логический круг  логическая ошибка или уловка, при которой утверждение выводится из самого себя, обычно через несколько… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»