-
1 oczerniać
глаг.• злословить• клеветать• оболгать• оговаривать• оклеветать• опорочить• порочить* * *oczernia|ć\oczerniaćny несов. очернять, порочить+szkalować, obmawiać, obgadywać
* * *oczerniany несов.очерня́ть, поро́читьSyn: -
2 szkalować
глаг.• злословить• клеветать• оговаривать• оклеветать• порочить* * *szkalowa|ć\szkalowaćny несов. порочить, чернить, позорить+obmawiać, oczerniać, spotwarzać
* * *szkalowany несов.поро́чить, черни́ть, позо́ритьSyn: -
3 zniesławiać
глаг.• злословить• клеветать• оболгать• оклеветать• позорить• порочить• хулить* * *zniesławia|ć\zniesławiaćny несов. порочить; бесчестить+oczerniać, obmawiać
* * *zniesławiany несов.поро́чить; бесче́ститьSyn: -
4 babrać
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• запачкать• запятнать• засаливать• марать• обесчестить• пачкать• порочить• пятнать• разлечься* * *bab|rać\babraćrze, \babraćrz/\babraćraj, \babraćrany несов. разг. 1. пачкать;2. w czym рам. ковырять(ся) в чём; разгребать что; 3. редко портачить+1. рарrać, brudzić 2. grzebać;
rozgarniać 3. partolić, paprać, paskudzić* * *babrze, babrz / babraj, babrany несов. разг.1) па́чкать3) редко порта́читьSyn: -
5 hańbić
глаг.• бесчестить• обесчестить• опозорить• осквернять• позорить• порочить• срамить* * *hańbi|ć\hańbićony несов. позорить; бесчестить+niesławie, bezcześcić
* * *hańbiony несов.позо́рить; бесче́ститьSyn:niesławić, bezcześcić -
6 kalać
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• обесчестить• опорочить• осквернять• пачкать• порочить• пятнать* * *несов. книжн. 1. пачкать, грязнить;2. перен. пятнать, позорить;\kalać honor rodziny позорить честь семьи; nie \kalać rąk pracą не утруждать себя работой
+ plamić, brukać* * *несов. книжн.1) па́чкать, грязни́ть2) перен. пятна́ть, позо́ритьkalać honor rodziny — позо́рить честь семьи́
nie kalać rąk pracą — не утружда́ть себя́ рабо́той
Syn: -
7 obmawiać
-
8 obsmarowywać
глаг.• измазывать* * *obsmarowywa|ć\obsmarowywaćny несов. 1. мазать; пачкать;2. перен. чернить, очернять, порочить+1, 2. о-smarowywać 2. szkalować, oczerniać
* * *obsmarowywany несов.1) ма́зать; па́чкать2) перен. черни́ть, очерня́ть, поро́читьSyn: -
9 plamić
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнить• загрязнять• замарать• запачкать• запятнать• испачкать• обесчестить• пачкать• позорить• порочить• пятнать* * *plami|ć\plamićony несов. пятнать;\plamić atramentem пачкать чернилами; \plamić tłuszczem пачкать жиром, салить; \plamić honor пятнать (позорить) честь
* * *plamiony несов.пятна́тьplamić atramentem — па́чкать черни́лами
plamić tłuszczem — па́чкать жи́ром, са́лить
plamić honor — пятна́ть (позо́рить) честь
-
10 pobrudzić
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• запачкать• испачкать• обесчестить• пачкать• перепачкать• порочить* * *pobru|dzić\pobrudzićdzę, \pobrudzićdź, \pobrudzićdzony сов. запачкать+wybrudzić, zabrudzić
* * *pobrudzę, pobrudź, pobrudzony сов.запа́чкатьSyn: -
11 powalać
-
12 spotwarzać
глаг.• клеветать• оговаривать• оклеветать• порочить* * *spotwarza|ć\spotwarzaćny несов. kogo клеветать на кого, очернять кого+szkalować, zniesławiać, oczerniać
* * *spotwarzany несов. kogoклевета́ть на кого, очерня́ть когоSyn: -
13 szargać
глаг.• пачкать* * *szarga|ć\szargaćny несов. 1. уст. пачкать, марать;2. перен. марать, порочить; \szargać czyjeś imię марать (пачкать) чыо-л. репутацию; \szargać świętości кощунствовать, святотатствовать+1. brudzić, walać 2. plamić
* * *szargany несов.1) уст. па́чкать, мара́ть2) перен. мара́ть, поро́читьszargać czyjeś imię — мара́ть (па́чкать) чью́-л. репута́цию
szargać świętości — кощу́нствовать, святота́тствовать
Syn: -
14 uwłaczać
глаг.• оскорблять* * *uwłacza|ćнесов. komu-czemu оскорблять, порочить кого-что;\uwłaczać czyjejś godności задевать (оскорблять) чью-л. честь;\uwłaczaćjące słowa оскорбительные слова
+ ubliżać, obrażać* * *несов. komu-czemuоскорбля́ть, поро́чить кого-чтоuwłaczać czyjejś godności — задева́ть (оскорбля́ть) чью́-л. честь
uwłaczające słowa — оскорби́тельные слова́
Syn: -
15 zabrudzić
глаг.• вымарать• выпачкать• замарать• запачкать• запятнать• засаливать• марать• пачкать• порочить• пятнать* * *zabrudz|ić\zabrudzićę, \zabrudzićony сов. запачкать, загрязнить+pobrudzić, powalać
* * *zabrudzę, zabrudzony сов.запа́чкать, загрязни́тьSyn: -
16 zhańbić
глаг.• опозорить• позорить• порочить• срамить* * *zhańbi|ć\zhańbićony сов. опозорить, обесчестить, осрамить+zbezcześcić, zniesławić
* * *zhańbiony сов.опозо́рить, обесче́стить, осрами́тьSyn: -
17 zniesławić
глаг.• клеветать• обесчестить• оклеветать• опорочить• осквернять• ославить• позорить• порочить• хулить* * *zniesławi|ć\zniesławićony сов. опорочить; обесчестить+oczernić, obmówić
* * *zniesławiony сов.опоро́чить; обесче́ститьSyn: -
18 plugawić
глаг.• пачкать• порочить -
19 zabrudzać
глаг.• загрязнять• затаскивать• пачкать• порочить• пятнать
См. также в других словарях:
ПОРОЧИТЬ — ПОРОЧИТЬ, порочу, порочишь, несовер. (к опорочить), кого что. 1. Вскрывая неправильность или дурные свойства чего нибудь, осуждать, признавать негодным; внушать недоверие к чему нибудь. Порочить показания свидетелей. Порочить выводы исследователя … Толковый словарь Ушакова
порочить — См. порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порочить бесславить, порицать; позорить, бесчестить, обесславливать, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить,… … Словарь синонимов
ПОРОЧИТЬ — ПОРОЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что). 1. Навлекать позор на кого что н., бесчестить. П. честь мундира. П. своё имя. 2. Осуждать, чернить. П. чью н. работу. П. своего противника. | совер. опорочить, чу, чишь; ченный. | сущ. порочение, я, ср. и … Толковый словарь Ожегова
порочить — честь • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Порочить — – бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить – самому на свете не жить. Не нам людей порочить – на то Бог судья (Словарь Даля) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
порочить — бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить – самому на свете не жить. Не нам людей порочить – на то Бог судья (Словарь Даля) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Порочить — несов. перех. 1. Распространять предосудительные сведения о ком либо, чем либо; позорить. 2. Осуждать, признавать негодным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порочить — пор очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
порочить — (II), поро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
порочить — Syn: позорить, бесчестить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), опорочивать (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.), чернить (обр.), очернять (обр.) Ant: прославлять, хвалить … Тезаурус русской деловой лексики
порочить — чу, чишь; нсв. (св. опорочить). кого что. Распространять предосудительные сведения о ком , чём л., выставлять в неблаговидном свете; чернить, позорить. П. чьё л. имя. П. репутацию. П. честных людей. Не позволю себя п. // Навлекать на кого , что л … Энциклопедический словарь
