Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

порок

  • 1 netikums

    порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > netikums

  • 2 netikums

     порок

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > netikums

  • 3 apstrādes defekts

    ▪ Termini
    ru порок обработки stikl.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru порок обработки
    ru дефект обработки
    ru производственный порок
    ru производственный дефект
    MašB, BūVP
    ru поpок обpаботки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apstrādes defekts

  • 4 defekts

    n. дефект, недостаток, порок, изъян
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru дефект celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дефект
    Izgl, Ped, PedStr
    ru порок
    MežR
    ru дефект
    DzEz, Ķīm
    ru дефект
    Tehn
    ru неисправность
    ĀdTekst
    ru порок
    ru дефект
    MašB, BūVP
    lv vaina
    ru поpок
    MašB, BūVP
    ru дефект
    DzEz
    ru дефект
    ru дефект
    Ek, Fin
    ru дефект
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дeфeкт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu defectus
    lv 1. Nepilnīgums, bojājums (izstrādājumā), izstrādājuma neatbilstība normatīvajām prasībām
    lv 2. Nepilnība, traucējums (organismā, orgānā)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. ēnas puse; nepilnība; trūkums; vaina
    fizisks defekts
    iedzimts defekts
    2. trūkums; vaina
    3. bojājums
    4. brāķis; trūkums; vaina
    5. nepilnība; trūkums
    6. traucējums
    II. darbības traucējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > defekts

  • 5 koksnes vaina

    ▪ Termini
    ru порок древесины celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поpок дpевесины
    MežR
    ru порок древесины фаутность
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koksnes vaina

  • 6 netikums

    n. порок  ( \netikumsa; позорящее свойство; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru порок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. tintes traips
    netikumības apkarošanas policijas nodaļa
    antonīms - tikums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > netikums

  • 7 vaina

    lietv.
    1. вина;
    2. порок, недостаток; изъян, дефект;
    3. болезнь; хворь разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru порок celtn.
    lv defekts
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru фаут
    MašB, BūVP
    lv defekts
    ru поpок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. brūce; ievainojums; pāpa; pušums; trauma; vāts
    kurš ir vainīgs?
    trūkuma vaina lietv. - bruka; nabas vaina; trūce; trūkuma kaite; trūkums
    2. aizgaita; guļa; indeve; kaite; liga; neveselība; sērdzība; sērga; sirgums; slima diena; slimaguļa; slimība; slimums; vājība; vājums; vārdzība
    3. defekts; ēnas puse; nepilnība; trūkums
    4. vainīgums
    5. atbildība
    novelt vainu uz kādu citu
    uzņemties vainu
    uzvelt kādam vainu
    6. defekts; trūkums
    7. āķis
    8. kaite; slimība
    9. cēlonis
    10. brāķis; defekts; trūkums
    11. kļūda
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vaina

  • 8 defekts

    сущ.
    общ. дефект, изъян, недостаток, порок

    Latviešu-krievu vārdnīca > defekts

  • 9 netikums

    сущ.
    общ. порок

    Latviešu-krievu vārdnīca > netikums

  • 10 pašlepnums

    сущ.
    общ. гордыня (религиозн.- как духовный порок, как крайность), гордость, чувство собственного достоинства

    Latviešu-krievu vārdnīca > pašlepnums

  • 11 runas defekts

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > runas defekts

  • 12 sirdskaite

    Latviešu-krievu vārdnīca > sirdskaite

  • 13 vaina

    сущ.
    1) общ. (kaite) болезнь, (trūkums, bojājums) порок, недостаток, неисправность, хворь
    2) прост. вина

    Latviešu-krievu vārdnīca > vaina

  • 14 defekts

    изъян; брак листов; неиспрaвность; дефект; ошибка; недостаток; несовершенство; порок; неисправность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > defekts

  • 15 izvirtība

    порочность; распутность; развратность; развращённость; блудливость; распутство; разврат; блуд; непотребствo; порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izvirtība

  • 16 netiklība

    блуд; непотребствo; распутство; порочность; беспутство; безнравственность; разврат; развратность; блудливость; развращённость; распутность; порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > netiklība

  • 17 trūkums

    отсутствие; недостаток; недостача; бедность; изъян; нужда; дефект; нехватка; недостаток; дефицит; недочёт; недоделка; бескрылость; бедность; оскудение; дефицитность; прореха; минус; голод; порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trūkums

  • 18 vaina

    изъян; болезнь; недуг; виновность; загвоздка; фаут; вина; провинность; прегрешение; недостаток; вина; порок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vaina

  • 19 mitruma ielāsme

    ▪ Termini
    ru водослой celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru водослой
    MežR
    ru водослой порок древесины
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mitruma ielāsme

  • 20 zilējums

    n. синева  ( в лесоводстве; koksnes; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \zilējumsы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru синева celtn.
    lv  (kokapstr.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv zilējums kokapstr
    ru синева
    MežR
    ru синева порок древесины
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zilējums

См. также в других словарях:

  • ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОРОК — муж., ·стар. стенобитное орудие, баран, таран. Нача же Батый пороки ставити и бити на град. Стояша 18 дний пороки шибающе, возграды привлачюще. Порочный, к сему относящийся. И изыскаша мастеры порочные и начаша чинити пороки. II. ПОРОК муж.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОРОК — ПОРОК, порока, муж. 1. Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «Всегда наказан был порок, добру достойный был венок.» Пушкин. «Бедность не порок.» (посл.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • порок — См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порок безнравственность, недостаток; изъян, несовершенство, недочет, пробел, дефект, неисправность; гнильца, распутство,… …   Словарь синонимов

  • Порок —  Порок  ♦ Vice    Противоположность добродетели; в преодолении порока добродетель обретает свое лицо. Как добродетель – предрасположенность к добру, так порок – предрасположенность к злу.    Аристотель внедрил в наше сознание идею о том, что… …   Философский словарь Спонвиля

  • порок —   Порок сердца болезненное изменение в строении сердца, болезнь сердечного клапана.     У меня порок сердца, постоянные сердцебиения. Чехов …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОРОК — ПОРОК, а, муж. 1. Тяжёлый предосудительный недостаток, позорящее свойство. Лживость большой п. 2. ед. Развратное поведение. Предаться пороку. 3. Аномалия, отклонение от нормального вида, состояния. Пороки речи. П. сердца. Пороки древесины.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • порок — недостаток дефект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недостатокдефект EN vice …   Справочник технического переводчика

  • Порок — Порок: Порок (этика)  нравственный, духовный недостаток, отрицательное моральное качество человека. Порок (персонаж)  персонаж средневековых и ренессансных пьес, аллегория невоздержания. Порок (осадное орудие) таран. Порок (фильм).… …   Википедия

  • порок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порока, чему? пороку, (вижу) что? порок, чем? пороком, о чём? о пороке; мн. что? пороки, (нет) чего? пороков, чему? порокам, (вижу) что? пороки, чем? пороками, о чём? о пороках 1. Пороком… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»