-
1 пореже
mazliet retāk; mazliet retāks -
2 пореже
сирек, сиректеу -
3 пореже
радзей; радзейшы* * *сравнит. ст.1) нареч. радзей, радчэй2) прил. радзейшы, радчэйшы -
4 погуще посеешь, да пореже взойдёт
General subject: thick sowed, and thin come upУниверсальный русско-английский словарь > погуще посеешь, да пореже взойдёт
-
5 Подальше - роднее, пореже - милее
See Реже видишь - больше любишь (Р)Cf: Absence makes the heart grow fonder (Am., Br.). Short visits and seldom are best (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Подальше - роднее, пореже - милее
-
6 ABSENCE
• Absence makes the heart grow fonder - Подальше - роднее, пореже - милее (П), Реже видишь - больше любишь (P)• Absence sharpens love - Реже видишь - больше любишь (P)• Salt water and absence wash away love - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C) -
7 VISIT
• Don't wear your visit out - Пора гостям и честь знать (П)• Let's go before we wear out our visit - Пора гостям и честь знать (П)• Short visit is best (A) - Мил гость, что недолго гостит (M)• Short visits and seldom are best - Подальше - роднее, пореже - милее (П), Редкого гостя милости просят, а частого гостя еле выносят (P), Реже видишь - больше любишь (P), Хорош гость, коли редко ходит (X), Частый гость скорее наскучит (4)• Short visits make long friends - Мил гость, что недолго гостит (M)• Visits should be short, like a winter's day - Мил гость, что недолго гостит (M) -
8 Реже видишь - больше любишь
You like people better if you do not see them very often. See Подальше - роднее, пореже - милее (П)Cf: Absence makes the heart grow fonder (Am., Br.). Absence sharpens love (Am., Br.). Men are best loved furthest off (Br.). Short visits and seldom are best (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Реже видишь - больше любишь
-
9 РОДНОЙ
См. также в других словарях:
пореже — пореже … Орфографический словарь-справочник
пореже — нареч, кол во синонимов: 1 • реже (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пореже — пор еже … Русский орфографический словарь
пореже — нареч … Орфографический словарь русского языка
пореже — поре/же, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пореже — нареч. Разг. Немного реже. Заходить куда л. п. Бывать где л. п. Они стали звонить друг другу п. Лес стал п … Энциклопедический словарь
пореже — нареч.; разг. Немного реже. Заходить куда л. поре/же. Бывать где л. поре/же. Они стали звонить друг другу поре/же. Лес стал поре/же … Словарь многих выражений
пореже — по/реж/е … Морфемно-орфографический словарь
ПОРЕДИТЬ — посадку, проредить, вырубить либо высадить часть, разредить, сделать пореже. Роща поредела, стала пореже. Пореживай, ходи куда или делай что пореже. Поредина жен., пск., твер. редина, реднина, толстый, грубый, редкий холст. Поредку нареч.… … Толковый словарь Даля
немного — Мало, капелька, капля (в море). Крошечку, чуточку, чуть чуть, малую толику, малость, слегка, два три. В устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем . Гл.… … Словарь синонимов
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона