-
1 поравнять
баробар кардан -
2 поравнять
-
3 поравнять
make equalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поравнять
-
4 поравнять
-
5 поравнять
Makarov: equate, make equal -
6 поравнять
техн.зрівня́ти -
7 поравнять
техн.зрівня́ти -
8 поравнять
см. уравнять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поравнять
-
9 поравнять
vienādot, nolīdzināt -
10 поравнять
зрівня́ти, порівня́ти -
11 поравнять
-
12 поравнять
-
13 поравнять
сов. кого-что разг. баробар (ҳамрад, ҳамсаф) кардан -
14 make equal
1) Математика: приравнивать2) Экономика: уравнивать3) Вычислительная техника: сделать равным4) Макаров: поравнять -
15 egyenlő
равный чему-либо* * *формы: egyenlőek, egyenlőt, egyenlően1) ра́вный, одина́ковый2) v-vel ра́вный кому-чему3) мат равня́ется, равно́ чему* * *[\egyenlőt] 1. равный, ровный, одинаковый;\egyenlő erejű — равносильный; \egyenlő feltételek mellett — при равных условиях; \egyenlő félként kezel vkit — относиться к кому-л. как к равному; \egyenlő hosszúságú — равной длины; \egyenlő ideig tartó — равновременный; a férfiakkal \egyenlő jogok — одинаковые с мужчинами права; \egyenlő jogokat kap — получить равные права; уравниваться/уравнаться в правах; fiz. \egyenlő karú {emelő} — равноплечий; \egyenlő karú emelő — равноплечий рычаг; met. \egyenlő középhőmérsékletű — изотермический; \egyenlő mérték — уравнительность; \egyenlő mértékű — равномерный; \egyenlő nagy(ságú) — равновеликий; \egyenlő nagyságú testek — равновеликие тела; \egyenlő nyomású — одинакового давления; \egyenlő potenciálú — эквипотенциальный; \egyenlő részekre/részekben — поровну; a vagyont \egyenlő részekre osztották — имение было разбито на ровные части; mindnyájan \egyenlő részeket kaptak — все получили поровну; \egyenlő szélességű — равной ширины; a víz a folyóban a partokkal \egyenlő szintre emelkedett — вода поднялась в реке вровень с берегами; \egyenlő távolságra levő — равноотстоящий; \egyenlő tehetségű — равноталантный; \egyenlő tengelyű — равноосный; \egyenlő területű — имеющий площадь равной величины; \egyenlő választások — равные выборы; \egyenlő lesz — уравниваться/уравняться, сравниваться/сровняться; \egyenlővé tesz — уравнивать/уравнять, поравнять, сравнивать/сравнить; a földdel \egyenlővé tesz — сровнять с землёй; разрушать до основания;\egyenlő érték — паритет;
2. vmivel тождественный чему-л., (átv. is) равняться/сравняться чему-л.;átv. vkivel, vmivel \egyenlő szinten — наравне с кем-л., с чём-л.; ez számomra \egyenlő a katasztrófával — это для меня равняется катастрофе;\egyenlő magasan/magasságban vmivel — в уровень с чём-л.;
3. mat. равно, равняется, тождественный, тожественный;\egyenlő oldalú háromszög — равносторонний треугольник; \egyenlő oldalú négyszög\egyenlő oldalú — равносторонний;
a) (téglalap) — параллелограмм;b) (négyzet) квадрат;\egyenlő szárú — равнобедренный;\egyenlő szárú háromszög — равнобедренник; равнобедренный треугольник; \egyenlő szögű — равноугольный; \egyenlő szögű háromszög — равноугольный треугольник; a \egyenlő b-vel — а равно b; \egyenlővé tesz — приравнивать/приравнять; nullával tesz \egyenlővé — приравнивать к нулю;4. -
16 бірдей
1) идентичный, равный, одинаковый2) одинаково; равно; равносильно, наравне -
17 поровнять
-
18 bərabərləşdirmək
равнять, уравнивать, поравнять. Bərabərləşdirməmək отриц. от bərabərləşdirmək. -
19 nolīdzināt
поровнять; сравнивать; уравнивать; сровнять; заровнять; сгладить; плинтовать; уровнять; выровнять; подровнять; разровнять; поравнять; загладить; обровнять; разравнивать; прировнять; приравнивать; обгладить; выравнивать; выпрямить; распланировать; закатать; зачистить -
20 vienādot
уравнять; поравнять; унифицировать; уравнивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поравнять — сделать равными, поставить знак равенства, уравнять, сравнять, поставить на одну доску Словарь русских синонимов. поравнять см. уравнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ПОРАВНЯТЬ — ПОРАВНЯТЬ, поравняю, поравняешь, совер., кого что (разг.). Сделать равным, одинаковым, уравнять. Поравнять концы веревок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поравнять — сов. перех. разг. 1. Сделать равным, одинаковым (по величине, размеру и т.п.). 2. Сделать равным кого либо с кем либо (в правах, обязанностях, положении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поравнять — поравн ять, яю, яет (к р авный) … Русский орфографический словарь
поравнять — яю, яешь; св. Разг. 1. что. Сделать равным, одинаковым (по величине, размеру и т.п.). П. концы верёвки. П. края скатерти. 2. кого (с кем). = Уравнять (2 зн.). Смерть всех поравняла … Энциклопедический словарь
поравнять — я/ю, я/ешь; св.; разг. 1) что Сделать равным, одинаковым (по величине, размеру и т.п.) Поравня/ть концы верёвки. Поравня/ть края скатерти. 2) кого (с кем) = уравнять 2) Смерть всех поравняла … Словарь многих выражений
поравнять(ся) — по/равн/я/ть(ся) (к равн/ый) … Морфемно-орфографический словарь
уравнять — сравнять, поравнять, обезличить, стереть грань, сделать равными, привести к общему знаменателю, подвести под один ранжир, привести к одному знаменателю, нивелировать, снивелировать, сквитать, поставить знак равенства, остричь под одну гребенку,… … Словарь синонимов
сравнять — уравнять, сделать равными, сквитать, поставить на одну доску, поставить знак равенства, уровнять, поравнять Словарь русских синонимов. сравнять см. уравнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Поравнить — сов. перех. то же, что поравнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля