-
1 попутно
-
2 мимоходом, попутно
advgener. in het voorbijgaan -
3 terloops
мимоходом; вскользь; по пути; попутно; мельком* * *мимоходом, вскользь, попутно* * *прил.общ. беглый, попутный, попутно, вскользь, между прочим, мимоходом, поверхностный, случайный -
4 in het voorbijgaan
1. прил.общ. вскользь, мельком, мимоходом, попутно, на ходу, наспех, бегло2. гл.общ. проходя мимо -
5 meteen
сейчас, сразу, тотчас; заодно, попутно; потом, после; сейчас, минуточку* * *сразу, немедленно* * *нареч.общ. заодно, сразу, немедленно, одновременно, сейчас же, тотчас -
6 voorbijgaan
проехать; обогнать; не обратить внимания на; обойти стороной; не принять во внимание, не учесть; прошляпить; проворонить; проходя мимо; мимоходом, попутно; вскользь, мельком; наспех, бегло* * *гл.общ. не обращать внимания, проходить (мимо), обходить молчанием
См. также в других словарях:
попутно — попутно … Орфографический словарь-справочник
попутно — по пути, пользуясь случаем, при случае, походя, проездом, между делом, по дороге, тут же, кстати, заодно, вскользь, мимоходом, на ходу, между прочим, заездом Словарь русских синонимов. попутно пользуясь случаем, при случае, между делом, между… … Словарь синонимов
ПОПУТНО — ПОПУТНО, нареч. Одновременно, в связи с чем нибудь, кстати. Попутно решили еще один вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попутно — ▲ одновременно ↑ с, основной, действие попутно одновременно с основным действием. по пути. заодно. мимоходом (# сказать). на ходу. походя. кстати (# зайди в магазин). при случае. пользуясь случаем. между прочим (как бы #). между делом [дел]. к… … Идеографический словарь русского языка
попутно замечу — к слову сказать, между прочим, кстати, кстати сказать, замечу кстати, кстати замечу, замечу попутно Словарь русских синонимов. попутно замечу нареч, кол во синонимов: 7 • замечу кстати (7) … Словарь синонимов
попутно затронутый — попутно затронутый … Орфографический словарь-справочник
попутно-отвальный — попутно отвальный … Орфографический словарь-справочник
попутно-параллельный — попутно параллельный … Орфографический словарь-справочник
попутно добываемая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced water … Справочник технического переводчика
Попутно — нареч. обстоят. времени разг. 1. В процессе следования куда либо; по пути куда либо. отт. перен. Одновременно, в связи с чем либо; мимоходом. 2. перен. Между прочим; слегка, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попутно — Присл. до попутний … Український тлумачний словник
