-
1 onda associata
попутная волна, сопряжённая волна -
2 passaggio
m2) проход, проезд, переход, переправа; бродpassaggio pedonale — пешеходный переход3)dare / offrire un passaggio разг. — подвезти, подбросить5) муз. пассаж6) эпизод ( в телепередаче)8) пас, передача•Syn:passata, passo, transito, attraversamento, traversata, traghetto; valico, varco, guado, porta, uscio, corridoio, cammino; passo d'autore, brano, citazioneAnt: -
3 попутный
-
4 passaggio
passàggio m 1) прохождение, переход, переезд, переправа (действие) passaggio della corrente el -- прохождение тока passaggio di una cometa -- прохождение кометы uccelli di passaggio -- перелетные птицы (Х) vietato il passaggio -- проезд запрещен (надпись) di passaggio а) проездом б) fig мимоходом, между прочим, попутно 2) проход, проезд, переход, переправа (место) passaggio coperto -- галерея, крытый ход passaggio pedonale -- пешеходный переход passaggio a livello ferr -- переезд 3) dareun passaggio fam -- подвезти, подбросить mi dà un passaggio? -- не подбросите? 4) место, отрывок( в книге) 5) mus пассаж 6) эпизод( в телепередаче) 7) показ; просмотр( фильма) 8) sport пас, передача 9) fam попутная машина, попутка -
5 passaggio
passàggio m 1) прохождение, переход, переезд, переправа ( действие) passaggio della corrente el — прохождение тока passaggio di una cometa — прохождение кометы uccelli di passaggio — перелётные птицы (è) vietato il passaggio — проезд запрещён ( надпись) di passaggio а) проездом б) fig мимоходом, между прочим, попутно 2) проход, проезд, переход, переправа ( место) passaggio coperto — галерея, крытый ход passaggio pedonale — пешеходный переход passaggio a livello ferr — переезд 3): dareun passaggio fam — подвезти, подбросить mi dà un passaggio? — не подбросите? 4) место, отрывок ( в книге) 5) mus пассаж 6) эпизод ( в телепередаче) 7) показ; просмотр ( фильма) 8) sport пас, передача 9) fam попутная машина, попутка
См. также в других словарях:
Попутная — Станица Попутная Герб … Википедия
Попутная (станица) — Станица Попутная Страна РоссияРоссия … Википедия
попутная вода (добываемая вместе с нефтью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated water … Справочник технического переводчика
попутная продукция — 3.1.1 попутная продукция (coproduct): Любые два или более видов продукции, получаемых в одном единичном процессе (ГОСТ Р ИСО 14041). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутная продукция — 63. Попутная продукция это продукция, получающаяся при выработке основной и отвечающая по качеству установленным стандартам или техническим условиям и предназначенная для дальнейшей переработки или для реализации на сторону... Источник:… … Официальная терминология
попутная нефть — 18 попутная нефть: Нефть, содержащаяся в продукции газовых и газоконденсатных скважин. Источник: ГОСТ Р 54910 2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутная — станица Кубанской обл., Лабинского отд. Жит. 7342, церковь, школа. Развито земледелие. Усовершенствованных земледельческих орудий более 400, молотилок паровых 8 и конных 24, мельниц 7. Торгово промышленных заведений 15, фабрик и заводов 3 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
попутная — ой; ж. Разг. = Попутка. Ездить на попутных … Энциклопедический словарь
Попутная — 352251, Краснодарского, Отрадненского … Населённые пункты и индексы России
попутная — ой; ж.; разг. = попутка Ездить на попутных … Словарь многих выражений
Шахтная, попутная и случайная нефть — 15. К добытой шахтной, попутной и случайной нефти относится нефть, добытая из шахт в процессе эксплуатационного и разведочного бурения, испытания и освоения скважин, а также из газовых скважин (попутная)... Источник: Постановление Госкомстата РФ… … Официальная терминология